illa fæst verið uttandura. Í kantinuni fingu vit kaffi, ið har á staðnum verður mett sera týdningarmikið. Liðið var nú savnað, og hvør einstakur segði hvør hann var. Vit skuldu nú beina leið út í Finnmørkina [...] vit upp flogfarið í síðstu løtu. Vit vóru ávegis til Alta í Finnmørkini. Alta Soleiðis at flúgva Noreg frá enda í annan tekur meira enn tveir tímar. Á vegnum skuldu vit millumlenda í Tromsö, men heldur [...] upplivilsi nátt í vrá á villini vetrarvídd í grundini er. Slíkt verður okkum neyvan unt at uppliva aftur, men minnini hava vit. Og fastfrystu løturnar, ið tilber at seta í myndabókina heima í stovuni. Av sonnum

sjokulátu. Hendingin í brekkuni niðan úr Funningi er eisini søt, men smakkar kanska ikki so væl í munni Sverra, hóast hann uttan at himprast flennir í kíki eftir sær sjálvum. Ná, men lat okkum nú ikki dvølja longur [...] tungur í fyrstani, sum um kalda luftin steðgar orðunum, men tá ið ein løta er gingin og hitin er komin í kroppin, fæst glið á, og Sverri traðkar á pedalurnar. Túrurin flytir okkum bæði aftur og fram í undarliga [...] rigga í bóltspølum. So eg gavst nærum beinanvegin við tí. Í 1986 fór eg á háskúla í Noregi, og har fór eg undir regluliga rennivenjing. Tað var eitt fak, sum eg hevði: at renna og strekkja út. Í skúlanum

sum krevja serviðgerð, ið ikki fæst í Føroyum. Og tað hevur borið í sær, at so at siga allir føroyskir sjúklingar, ið hava havt brúk fyri ymsari serviðgerð, ið ikki fæst í Føroyum, hava verið sendir til [...] ber til at fáa. Tí ætlar Almanna- og Heilsumálastýrið í Landsstýrinum at kanna møguleikarnar fyri at fáa avtalur við sjúkrahús í øðrum londum enn í Danmark, so at vit framyvir hava fleiri møguleikar fyri [...] varðveita avtalurnar við danska Ríkissjúkrahúsið, tí í mongum førum er viðgerðin í Danmark tann besta, sum er yvirhøvur er tøk. ? Men tað er heldur ongin loyna, at í summum førum er onnur lond fremri enn danir

Útbúgvingin byrjar í januar 1999. Upptøkukravið er, at tú hevur starvast í vinnulívinum í minst tvey ár. Teknonomútbúgvingin er nú skipað av nýggjum við seks ymsikum linjum. Hvør linja er nú sett saman av: [...] nar verða lisnar út í eitt frá september til mai við trimum tímum um vikuna í 30 vikur. Felagslærugreinirnar virkisfyriskipan, virkisbúskapur og leiðsla og samstarv eru tær somu, í teknonom- og merkon [...] Handilsskúlan um at hava undirvísingina í hesum lærugreinum á Handilsskúlanum. Teknonomútbúgvingin hevur seks linjur, men fyribils verða bert tvær linjur settar í verk nú, Framleiðslustýringarlinja og Góðs

umleggja kostvanarnir. Í prátinum við Sosialin, tosa vit bert um vanlig fólk, og hvørji ráðini eru til at taka, fyri at koma so lætt og hugaliga sum til ber gjøgnum borðhaldini í sambandi við hátíðina. [...] sirupskøkur, kleynir og vanilljukransar o.s.fr. afturvið kaffinum, og tað er eisini í lagi, men her er nógv feitt í, og tað skulu fólk ikki eta ov nógv av. Vanligt er eisini at hava skálir við góðgæti [...] ræsta kjøtinum og fáa ilt í búkin.Til súpanina er best at kana sum mest av fitini oman av. Vanligt er at hava t.d. eplakøka omaná. Tað riggar væl, men best er at hava róman í ílati fyri seg, so fólk sjálvi

sum frálíður fara at liggja í samskipanini av øllum almennu samferðsluíløgunum. Samskipanin forðar ikki fyri, at partar av núverandi virksemi hjá stovnunum verða lagdir út í sjálvstøðugar eindir, har sum [...] hevur røkt starvið sum landsverkfrøðingur, er farin frá, nú starvið sum landsverkførðingur verður niðurlagt, sigur Finnbogi Arge, landsstýrismaður í tíðindaskrivi. [...] vinum, eru Landsverkfrøðingurin og Strandfaraskip Landsins. Virkisøkið hjá Landsverkfrøðinginum er í høvuðsheitiviðlíkahalda samferðslukervið, meðan Strandfaraskip Landsins millum annað umsitur ferjurnar

Í døgunum upp til jóla kemur hópurin av føroyskum fløgum á marknaðin. Í ár komu so eitt nú Jólafløgan, Vestmenn, Útvarpsfløgan beint fyri jól, men í hesu vikuni kom so ein onnur og heldur ókendari fløga [...] staðið upptøkuni av fløguni, og haraftrat hevur hann eisini ljóðblandað. Á fløguni eru 18 løg, og hon fæst í handlum kring alt landið. Kostnaðurin fyri fløguna er 139 krónur.

frægast kundi berja seg burturúr fløkjuni, hon var komin í. Aðrir fylgdu í hesi fótaspor. Í sambandi við Lívfiskastøðina í Skopun hevur landsstýrismaðurin í alimálum vent sær til Landsverkfrøðingin við fyrispurningi [...] leiðslu. Alimál hava ligið í landsstýrinum síðani 1988. Fyrst í fiskivinnuumsitingini og síðani í vinnumálastýrinum. Landsverkfrøðingurin var settur uttanfyri hesa umsiting í 1985 og kundi havt kastað frá [...] hevur sett seg inn í tað tilfar, sum sent er. Síðani fyrst í øldini hevur ein skipan virkað við havnaætlanum: 10-ára ætlanir, 6-áraætlanir og 8-áraætlanir. Í sambandi við kreppuna í 1989 og frameftir,

gu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur skrivað, hevur [...] um vinnuligt virksemi í Føroyum - eitt nú í samband við komandi oljuleiting - ella vinnuligt samstarv við føroyskar fyritøkur. So hvørt sum bókin hevur verið skrivað hava teir tó í størri mun eisini roynt [...] sum nýtt verður í Norðanlondum, m.a. í Føroyum. Tí er neyðugt at lýsa føroysku rættarskipanina yvirfyri útlendskum fyritøkum, soleiðis at hesar føla seg tryggar við at skula arbeiða í einum vinnuligum

útrokningar í hesum sambandi. At yvirmannafeløgini svara aftur við krøvum um hækkingar í yvirmannahýrum, er so teirra máti at tulka hesa gjørdu samtykt. Av øðrum málum eru onkur prinsipmál um tulkingar í fela [...] gera. Til kunningar fara vit tí hervið at endurgeva »Protokollatið« í fullum orðaljóði: Rationaliseringar Partarnir binda seg til í verandi sáttmálaskeiði at samráðast um eina sáttmálaorðing, sum hevur [...] lækkar, verður sparingin býtt millum skipara, manningina og skipið. Hetta fæst við at býtisprosentið lækkar við minkandi manningartalið. Í verandi sáttmálaskeiði skulu eisini verða samráðingar, har miðið verður