kommuna frá, at nú fór arbeiði í gongd við at menna økið undir Kongavarða, sum kommunan keypti frá Eik Banka í septembur. Millum annað var nevnt, at arbeiðið at byggja eina handilsmiðstøð fór at byrja
fyri seg o.s.fr. Fyri at síggja hvønn bólk børnini hoyrdu til, høvdu tey fingið blusur frá bankunum: Eik, Føroya Banka, Norðoya Sparikassa og Suðuroyar Sparikassa. Aktivitetirnir vóru skipaðir soleiðis at
børnini. Hetta málið gjørdist aktuelt fyri nøkrum mánaðum síðani, tá Dimmalætting skrivaði um, at Eik-Banki varð sloppin inn í Hoyvíkar Skúla við kunning um ymsar bankatænastur til ómyndingar. Tá kom
so tað var lag á manni í so máta at skipa fyri hesari innandura kappingini. Vit tosaðu við PM og Eik Banka, og teir stuðlaðu okkum við ávikavist Sunkist og troyggjum og endurskini, sigur Jarleivur Hansen
óavmarkaða ríkistrygdin fer úr gildi hin 1. oktober í ár. Eik Banki í Danmark verður mett at vera millum ótryggastu bankarnar í frágreiðingini. Eik Banki er á fjórðniðasta plássinum av 99 bankum. Hals Sparekasse [...] baki koma Fanø Sparekasse, Vinderup Bank, Frøs Herreds Sparebakke og Frørup Andelskasse. Aftan fyri Eik Banka Danmark eru Skælskør Bank, Finansbanken og Morsø Sparekasse, sum er aftast. Ríkistrygdin hvørvur
staðfest, at vøksturin í føroyska búskapinum heldur fram. Ógvusligu hendingarnar seinasta hálvárið, tá ið Eik og Fiskavirking fóru á húsagang, hava givið føroyska búskapinum ein týðuligan hvøkk, men hesar hendingar
bústøðum í Føroyum er sera lág í løtuni, vísir nýggjasta uppgerðin yvir bústaðahandlar og prísir, ið Eik Banki hevur gjørt. - Høvuðsmyndin í hagtølunum er, at bústaðamarknaðurin framhaldandi er í bíðistøðu [...] framvegis er sera lágt, men hinvegin halda prísirnir sær sum heild, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Eik. Sambært tinglýsingunum vóru 36 handlar 1. ársfjórðing og 29 handlar 2. ársfjórðing í ár. Av hesum
Eik boðar frá, at bankin nú lækkar lægstu bústaðarlánsrentuna niður í 3,75 prosent Allir bústaðarlánskundar í Eik fáa nú fyrimun av enn eini rentulækking. Lægsta rentan á bústaðarlánum lækkar við 0,25 [...] hava tí avgjørt at lækka bústaðarrentuna enn meira, sigur Súni Schwartz Jacobsen, forstjóri í Eik. Seinast Eik lækkaði rentuna á bústaðarláninum var 15. mai í ár, tá lægsta rentan á bústaðarlánum lækkaði
avgerðin hjá Býráðnum, um at bjóða grundstykkini undir Kongavarða, sum kommunan nýliga hevur keypt frá Eik, út til hægstbjóðandi, heldur enn at halda seg til bíðilistan hjá kommununi. - Kommunan loypir bukk
Tað er eitt stórt afturstig fyri Havnina, at sermerkta gróthúsið hjá Eik í miðbýnum, nú skal vera skrivstovubygningur hjá Løtgtinginum. Tað endurtekur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn, og formaður [...] Løgtingið skal hava betri umstøður at arbeiða undir, og tí skal tað nú keypa gamla gróthúsið hjá Eik Banka í miðbýnum í Havn fyri 26 milliónir krónur, samstundis sum Gamla Apotek skal seljast fyri sjey