varpað á álvarsomu støðuna. Ár seinri, í 1997, var fyrsti verðurlagssáttmálin samtyktur í Kyoyo í Japan, har mál fyri minking av vakstrarhúsgassum vóru sett. Ídnaðarlondini skuldu lutfalsliga minka útlátið [...] Nøkur fá av heimsins londum resta enn í at seta sáttmálan í gildi, harímillum USA, Kina, India og so Føroyar. Tá Gro Harlem tók við sum stjórnarleiðari á triðja sinni í 1990, álegði hon norska oljuídnaðinum [...] Danmark hava 30 prosent varandi orku, Ongland 15 prosent, Týskland 18 prosent og Frakland 23 prosent. Føroyar eru millum tey londini í Evropa, sum hava størsta útlátið fyri hvønn íbúgva – nevniliga 14 tons,

varpað á álvarsomu støðuna. Ár seinri, í 1997, var fyrsti verðurlagssáttmálin samtyktur í Kyoyo í Japan, har mál fyri minking av vakstrarhúsgassum vóru sett. Ídnaðarlondini skuldu lutfalsliga minka útlátið [...] Nøkur fá av heimsins londum resta enn í at seta sáttmálan í gildi, harímillum USA, Kina, India og so Føroyar. Tá Gro Harlem tók við sum stjórnarleiðari á triðja sinni í 1990, álegði hon norska oljuídnaðinum [...] Danmark hava 30 prosent varandi orku, Ongland 15 prosent, Týskland 18 prosent og Frakland 23 prosent. Føroyar eru millum tey londini í Evropa, sum hava størsta útlátið fyri hvønn íbúgva – nevniliga 14 tons,

M. Johansen (í norskari pressu) eina kronologiska lýsing av hendingunum, seinastu árini, millum Føroyar og Danmark. hann ger niðurstøður og setur áhugaverdar spurningar: Hann spyr m.a. um rættindini til [...] »Heimastýri« til, at sáttmálafesta rættin hjá danska kapitalmonopolinum - til oljuressourcurnar við Føroyar. »Rapportene fra oljesøket til de danske selskapene viser, at det er meget gode funn i havgapet« [...] føroyingum til hugs, at danir skulu hava havt annað, enn nettup alt tað besta í huga, í samband við Føroyar og føroyingar. Veruleikin hevur fullkomuliga endavent hesa okkara áskoðan. Og, Danmark er ikki annað

fer at hava sum mál at finna fram til, hvat landið skal vinna rættin til luttøku í endaspælinum í Japan og Suðurkorea og hvat landið skal telvast um eitt eyka pláss. Fótbóltssambandið fer at verða umboðað [...] takið hjá umboðunum fyri tey seks londini ? Jugoslavia, Russland, Sveits, Slovenia, Luksemburg og Føroyar ? verður at fáa puslispælið at ganga upp. ? Tað er týdningarmikið fyri okkum at kenna okkara pláss

Í einari kronik sigur ein føroyskur yrkjari nakað soleiðis: »Tá ið fólk vestanfyri forelska seg í Japan, er tað í nógvum førum teirra arbeiðssemi, disiplin og lítillætni, ið kenst tiltalandi. Í Føroyum [...] frígjørd fyri øllum staðbundnum ella nationalistiskum smásinni. Yrkingarnar hjá Christiani eru allar um Føroyar ? ja, í grundini bert um eina av oyggjunum: hansara føðioyggj. Men hvør einstøk yrking hevur perspektivir

nakað nýtt. Løgtingið er samt. (Oh nei, ikki um eina alneyðuga altjóða floghavn.) Tó er semja um, at Føroyar skulu í fremstu røð. (Ikki í ítrótti, sum fyllir 80% av tíðindaheimi landsins.) Ella at vera heimsins [...] undirskriva Rio-konventióna um at byrgja upp fyri skaðiligum mannavoldum útlátunum. Seinni - í Kyoto í Japan í december 1997 - skrivaðu 160 lond undir løgfrøðiligu bindandi Kyoto-protokollina (UNFCCC: United

ár skiftisnæmingur í Japan. – Eg eri tíðliga í lívinum komin í samband við ymsar mentanir og ymisk fólkasløg. Og eg var tíðliga tilvitað um at vera eitt virðiligt umboð fyri Føroyar. Helst hava upplivingarnar [...] Uttanríkistænastuni í Tinganesi og inn á føroysku sendistovuna í Reykjavík. Hon skal eisini umboða Føroyar mótvegis Grønlandi eftir ynski frá Føroya landsstýri. – Hetta er ein ógvuliga stór uppgáva og spennandi

Útlendsku sendiharrarnir í Íslandi, sum hava vitjað Føroyar í hesum døgum, heilsaðu upp á løgmann í morgun Løgmaður greiddi sendiharrunum frá støðuni í føroyska samfelagnum, og hvørjar týdningarmiklar [...] framman bæði í vinnuni, í tí almenna og á búskaparliga økinum í síni heild. Sendiharrarnir, sum koma úr Japan, Kina, Kanada, Pólandi, Týsklandi, Noreg, Finlandi og Danmark, søgdu seg vera væl nøgdir við vitjanina

Sendistova Føroya í Reykjavík stendur fyri vitjanini Endamálið við vitjanini er at marknaðarføra Føroyar og at geva sendiharrunum og føroyingum møguleikan at knýta viðkomandi sambond. Harumframt er vitjanin [...] Sendiharrarnir úr Reykjavík umboða ein breiðan og spennandi landahóp sum Kanada, Týskland, Kina, Japan, Finnland, Póland, Noreg og Danmark. Ein fjølbroytt og kunnandi skrá er gjørd til sendiharrarnar,

ferðaliðnum, sum kemur til Føroyar, og fer hann eisini at seta filmsstevnuna. – Á japansku sendistovuni vóna tey, at filmsfestivalurin er við at skapa forvitni og áhuga fyri Japan og japanskari mentan millum