sjálvur ikki so hugaður fyri, men sum skal fremjast, tí tað er avtalað í samgonguni, er at einskilja Føroya Banka. Samstundis arbeiðir landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum við at fáa skil á fløkjuni um lógini [...] sigur hann. ? At vera í andstøðu er mangan ein oyðimarkargongd og afturímóti tí er leikluturin sum Føroya Løgmaður ótrúliga áhugaverdur og positivur. Og hóast tað er nógvar ferðir strævnari enn at sita í

Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út tríggjar nýggjar bøkur. Tær eru smábarnabókin "Banka uppá" eftir Annu-Claru Tidholm, mynda- og spælibókin "Á garðinum hjá Malju" eftir Lucy Cousins og barnabókina [...] svørðið". Banka uppá er ein stuttligt og mennandi smábarnabólk í føgrum litum til foreldur og tey minstu at hugna sær við. Í bókin eru fleiri hurðar í ymsum litum. Ætlanin er so, at børnini skulu banka uppá [...] uppá og vita, hvat goymir seg aftanfyri hurðarnar. Banka uppá er komin út í næstan øllum londum á okkara leiðum, og hevur rithøvundurin Anna-Clara Tidholm vunnið nógvar virðislønir fyri hesa bók og aðrar bøkur

, til rakstrarfígging, saman við aðrari rakstrarfígging frá Bankanum. ?Avtalað varð gjørd við Føroya Banka um at leiga flakavirkini í Skopun og á Sandi. Men, tá vit lótu upp í september í 1997, høvdu vit [...] av fiskinum fyri okkum, Farex og Fiskasøluna. Vit hava somuleiðis havt eitt gott samstarv við Føroya Banka, sum framvegis eigur virkini. ? Tað mesta, vit hava keypt av fiski, hava vit keypt frá skipum [...] men fekk ikki lív í tey aftur og tey endaðu sostatt í tí tiltikna mølposanum hjá Fiskavirking, sum Føroya Banki síðani yvirtók. ? Úrslitið bleiv, at landsstýrið setti tríggjar milliónir av í eina Sandoyarætlan

Teir hava so eisini eitt tætt samstarv við Codan. Hann vísir aftur gitingum um, at kundar hjá Føroya Banka verða trýstir til at brúka Trygd. ?Tað stendur kundum okkara púra frítt at brúka tann peningastovn [...] Nielsen er dani men hevur ongar ætlanir um at fara aftur til Danmarkar í bræði. Konan er júst flutt til Føroya. Nú hevur hannn so sett seg til rættis í nýggju hølunum við tí fyri eygað at veita føroyskum try

mær kalt oman eftir rygg­inum. Føroya Banki eigur P/F Trygd, og er tað veruliga so, at ætlanir eru um, at Tryggingarfelagið Før­oy­ar er við at keypa seg inn í Føroya Banka, er kappingin á trygg­ing­ar­øk­i­num [...] verður ongin søla framd av Føroya Tele í hes­um valskeiðnum, so kanska áttu tit líka at steðga á, so allur ivi kann beinast av vegnum í sam­bandi við søluna av Føroya Banka. Eg taki fult undir við all­ari

fastognir. Bygnaðurin í samtakinum er lýstur í fylgjandi mynd: Kjarnuvirksemið hjá Tryggingarsambandi Føroya, sett á stovn í 1940, og sum seinni varð til partafelagið TF Holding, var upprunaliga tryggingarvirksemi [...] tað, sum krevst fyri at fíggjarfyritøkurnar hjá okkum hava styrki at bera váðan, sum tengdur er at banka- og tryggingarvirkseminum. Valevni til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna Fram til 23

peningastovnunum verður rentan løgd eftir, hvussu nógv keyparin kann leggja á borðið beinanvegin. Í Føroya Banka er rentan ymisk alt eftir útgjaldinum. Um útgjaldið hjá kundanum er 30%, er rentan 9,75%. Er útgjaldið [...] , og í tí sambandi er Petur Elias Petersen settur í starv. Hann hevur arbeitt í fleiri ár hjá Føroya Banka. ? Vit rokna við góðari undirtøku, og vit meta uttan iva, at vit kunnu forvinna pening frá hesum

Sjóvinnubankanum, varð sagdur upp. Orsøkin var, at Føroya Banki hevði annað endamál at nýta bygningin til. Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka, sigur við Sosialin, at orsøkin til, at Trygd nú flytir

vøru, sum Kaupthing hevur havt í fleiri ár, og sum Sparikassin eisini kom við í farnu viku. Hjá Føroya Banka er talan tó um íløgur í japansk virðisbrøv. - Lánsbrævið er knýtt at japanska TOPIX-vístalinum [...] rentu um árið. Vinningur er sostatt tryggjaður við íløguni, verður staðfest í tíðndaskrivinum frá Føroya Banka. TOPIX-vísitalið er eitt partabrævavísital, ið er sett saman av fleiri enn 1.600 fyritøkum á [...] bjóða føroyingum at keypa part í danska KapitalPleje A/S. Í tíðindaskrivi verður sagt, at saman við Føroya Sparikassa standa 17 danskir peningastovnar aftan fyri KapitalPleje A/S, og Sparikassin er einasti

í Norðoyggjum, og tískil var ongin ivi frá teira síðu um at gera eina stuðulsavtalu saman við Føroya Banka við Stjørnuna. Til móttøkuna vóru umboð fyri stovnarnar báðar og hondbóltsfelagið. Nakrar av [...] sum tær leika í. Fyrst søgdu stjórarnir báðir nøkur orð. Deildarleiðarin Hanus Heinesen fyri Føroya Banka og Andrass Arge fyri Trygd. Og síðani varð sjálvur sáttmálin undirskrivaður. Aftaná tað tók Kristoffur [...] Hetta er fyrstu ferð, at tryggingarfelagið Trygd ger eina stuðulsavtalu, sum hesa í Klaksvík. Tað eru Føroya Banki og Trygd, sum gera sáttmálan við hondbóltsfelagið Stjørnuna. Andrass Arge, stjóri í Trygd,