liðini, sum KÍ hevði møguleika at spæla ímóti, vóru danska Lyngby, belgiska Anderlecht og eitt slovenskt lið. Hjá B36 var lutakastið sera óheppið, men tað var ikki óvæntað. Í flokkingini var B36 komið í bólk [...] og 21. juli, meðan dystirnir hjá KÍ og B36 skulu spælast 12. og 26. august. Havnavliðini bæði hava útidyst í fyrra dystinum, men sleppa so á Tórsvøll í seinna dystium. KÍ hevur harafturímóti heimavøll í [...] forðingiina, so bíðar Glasgow Rangers, sum í fyrraárið so rudduliga gjørdi av við GÍ í somu kapping. KÍ skal spæla móti eysturríska Grazer AK. Føroyingar kenna ikki so nógv til hetta mótstøðuliðið, men

m, HB, KÍ og B36. HB spælir í fyrsta undanumfarinum til Champions Leauge, og teir skulu spæla móti finska liðnum FC Haka. Dystirnir verða 14. og 21. juli, og HB skal spæla úti fyrst. KÍ og B36 spæla við [...] UEFA-Cup. KÍ skal spæla móti Grazer AK úr Eysturríki, meðan B36 heilt greitt fekk tað mest óhepna føroyska lutakastið; teir skulu spæla móti Ankaragücü úr Turkalandi. KÍ dróg heimavøll fyrst, meðan B36 skal [...] skal spæla úti fyrst. Dystirnir hjá KÍ og B36 verða ávíkavist 14. og 28. august.

heitið í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var [...] NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist meistari, minnist væl henda dystin móti B36. Einki ivamál er um, at tann dysturin hevur áskoðarametið í Fuglafirði, tí fólk vóru allastaðnis, til [...] m vunnu eysturoyingar fýra meistaraheitir (GÍ og B68 tvey í part), og í nítiárunum hava eysturoyingar higartil vunnið fimm meistaraheitir (GÍ fýra og B68 eitt). Trupult hjá fuglfirðingum at vinna FM aftur

heitið í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var [...] NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist meistari, minnist væl henda dystin móti B36. Einki ivamál er um, at tann dysturin hevur áskoðarametið í Fuglafirði, tí fólk vóru allastaðnis, har [...] m vunnu eysturoyingar fýra meistaraheitir (GÍ og B68 tvey í part), og í nítiárunum hava eysturoyingar higartil vunnið fimm meistaraheitir (GÍ fýra og B68 eitt). Trupult hjá fuglfirðingum at vinna FM aftur

munandi um liðið hjá KÍ, er eingin sum helst ivi um, og Malena sigur, at haraftrat er Johanna Vang farin at venja aftur, og hon hevur drúgvar royndir frá síni tíð í B36. Eisini ætla KÍ-kvinnurnar at fáa Margit [...] flogbólti. Um allar hesar eru við, so kann KÍ ikki manna sterkari kvinnulið í ár, heldur Malena Josephsen. Eftir dystin í Havn seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3, hava klaksvíkskvinnurnar [...] tonna. Sjálv heldur Malena, at eydnast tað hjá KÍ at pakka Eyðvør úr Dímun og Helgu Ellingsgaard hjá HB inn, so er nógv vunnið. Eydnast tað kvinnunum hjá KÍ at vinna steypið, samstundis sum menninir seinni

ferð nakrantíð kosta atgongumerkini til ein fótbóltsdyst millum tvey føroysk feløg 80 krónur, tá B36 og KÍ spæla finalu í morgin. Fótbóltssambandið hevur gjørt av at seta prísin upp úr teimum hálvthundrað

(frá 1955 og til 1988) vóru B36 og KÍ ongantíð í finaluni sama ár. Undantakið var í 1967, tá B36 og KÍ hittust í finaludystinum. Tað var kortni ikki í Gundadali, men í Gøtu, har KÍ vann 6-2 og harvið fyri [...] Í morgin verður tað fyrsta ferðin, at B36 og KÍ fara at spæla steypafinalu móti hvørjum øðrum í Gundadali. Liðini, sum liggja ovast á støðutalvuni, hittust ongantíð í finaluni um løgmanssteypið, sum HB [...] annað árið á rað vann greipuna (tað hevur KÍ ongantíð gjørt, hvørki fyri ella síðani). Tað verður roknað við, at áskoðarafjøldin verður stór í Gundadali í morgin. B36 eigur eina stóra áskoðarafjøld, og ikki

við Tað hevur ofta verið nevnt, at bæði B36 og KÍ skulu hava nógv fólk og harvið breiðan hóp, men landskappingardystirnir síðsta mánaðin hava víst, at bæði B36 og KÍ hava lyklaspælarar, sum teir illa kunnu [...] Tað verður annað hvørt B36 ella KÍ, sum í Gundadali fær trygdina fyri altjóða luttøkuni. Felags fyri bæði liðini er, at tey hava útlendskan venjara, og bæði Tony Paris hjá KÍ og Tomislav Sivic hava tað [...] kunnu vera fyri uttan. Jens Kristian Hansen, liðformaðurin hjá B36 og landsliðnum, hevur verið skaddur í nógvar vikur. Í fyrstu atløgu var tað ein tá, og so var tað eitt brákað rivjabein. ? Vit hava saknað

munandi um liðið hjá KÍ, er eingin sum helst ivi um, og Malena sigur, at haraftrat er Johanna Vang farin at venja aftur, og hon hevur drúgvar royndir frá síni tíð í B36. Eisini ætla KÍ-kvinnurnar at fáa Margit [...] flogbólti. Um allar hesar eru við, so kann KÍ ikki manna sterkari kvinnulið í ár, heldur Malena Josephsen. Eftir dystin í Havn seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3, hava klaksvíkskvinnurnar [...] tonna. Sjálv heldur Malena, at eydnast tað hjá KÍ at pakka Eyðvør úr Dímun og Helgu Ellingsgaard hjá HB inn, so er nógv vunnið. Eydnast tað kvinnunum hjá KÍ at vinna steypið, samstundis sum menninir seinni

Rógvi Jacobsen legði KÍ á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá verjuspælari hjá B36 ikki fekk sparka bóltin burtur, og tveir KÍ?arar gjørdist leysir. Rógvi fór uttan um B36 málverjan og trillaði í tóma [...] a. B36-verjuspælari sparkaði bóltin burtur, men ov seint var. Arnold Joensen hevði seinasta fótin á, tá KÍ legði seg fram um 3-0. Fyrst royndi Kurt seg, og so fekk Arnold prikað bóltin í málið. B36 minkaði [...] leysur eftir fram úr gott samanspæl. Frammanundan hevði Jákup á Borg misnýtt eitt brotsspark fyri B36. Nógvir klaksvíkingar vóru komnir til finaludystin, og teir settu dám á. Okkurt um 1000 klaksvíkingar