Bjarnastein-guitarunum, sum vóru við á framsýningini, eigur Magnus teir 5 sjálvur. Hesar ætlar hann ikki at selja, men hava teir standandi, so høvi verður hjá fólki, sum støkka inn á gólvið, at royna teir. Ymiskir [...] tað ringasta at finna út av, var funktiónin inni í ?hálsinum? á guitaranum. - Har situr ein stong innan í, sum hálsurin verður justeraður við. Tað var ikki so lætt at finna út av, hvussu hetta virkaði, og [...] framsýning Nú Magnus hevur latið upp handil, hevur hann havt framsýning í hølunum við 10 guitarum, hann sjálvur hevur bygt. Handilin, sum ber sama heitið sum guitararnir ?Bjarnastein?, er í húsunum hjá pápanum

Handilslív ? Handilin er tann sami, sum handilin í Stoffalág, sigur Petur Eirik Djurhuus, sum er leiðari á teimum báðum handlunum. ? Har verður sama tænasta og sama søla. Handilin er ein Samkeyp handil [...] eisini at vera galdandi á Argjum. Spurdur um grundarlag er fyri at lata ein handil upp á Argjum, sigur Petur Eirik ja. Hann greiðir frá, at nú meðan gjørt hevur verið klárt til handilin skal lata upp, hava [...] fara út á Argjar, tí tað er væl styttri enn at fara allan vegin inn í Eysturbýin. Lagt verður fyri við einum Samkeypstilboði, og í morgin sodavatnssmakkiroyndir, og kaffi og karamellur. Handilin hevur opið

viku, eisini leygardag og sunnudag, frá 9 á morgni til 23 á kvøldi, sigur ungi handilsmaðurin. Hann sigur, at sølan í Norðragøtu er nógv økt, síðan nýggi handilin læt upp, og hann er sera takksamur fyri [...] gamli handilin, Valhøll, sum seldi alt millum himmal og jørð. Í dag er hetta ein matvøruhandil, og Hallur fer at reka handilin víðari sum slíkan. Møguliga fer hann eisini at hava onkrar gávurlutir á hillunum [...] broytingarnar, men handilin í Syðrugøtu verður í fyrsta lagi longri opin, og Hallur fer at syrgja fyri, at allar vanligar matvørur eru á hillunum og í diskunum. - Í Syðrugøtu verður opið á leið somu tíðir

minkað so við og við, so nú er valt at lata aftur. Starvsfólkini, ið arbeiða á Gripsvegnum, hava fingið arbeiðið aðrastaðni á virkinum. Handilin á Landavegnum og á Hoyvíksvegnum fara framvegis at hava opið [...] loysir seg ikki at hava handilin opnan, sigur Carl Mouritsen, stjóri á Gunnleivs Bakaríi. ? Aðrir handlar liggja so tætt uppá, og handilin vit hava á Hoyvíksvegnum er eisini nær við, so ov lítið av fólki [...] fólki vitjar handilin á Gripsvegnum. Eisini aðrir handlar, sum PE og SMS liggja í nærøkinum. Seinasti dagur bakaríið hevur opið er í dag, leygardagin. Carl Mouritsen sigur, at virksemið í bakarínum er minkað

sum annars eisini hevur umboð fyri Kvik-køkarnar, sigur, at navnið á nýggja handilinum einki hevur við hesar køkar at gera. - Nei. Handilin eitur Kvik-keyp, tí hetta er eitt stað, har tú skjótt og lætt kann [...] handilslívið er komið inn við móðurmjólkini. - Tað eru í øllum førum eini seks ár síðani, at eg veruliga fór at hugsa um at hava ein matvøruhandil, men higartil hevur tað so bara verið við tankan. Nú var ein [...] smekkaði til. Og so vónar hann annars, at fólk fara at taka væl undir við nýggja handlinum. - Fyrst og fremst er tað mín vón, at fólk her á leiðini, sum vóru von at keypa í Hornabúðini, taka væl ímóti nýggja

er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig ? góðar 600 fermetrar til víddar. Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági [...] miðbýnum. Høvuðsdeildin hjá Føroya Tele er í dag bygningurin á Hálsi, og har skal leiðslan eisini húsast komandi árini. Í Telefonbygninginum á Tinghúsvegnum, sum Løgtingið hevur yvirtikið, er bara teknikkur [...] framvegis eitt nú nummarkall, sum skal flyta seinni. Tankin við einum deledepli er kortini royndur áður. ? Vit byrjaðu í veruleikanum konseptið við nýggju Telebúðin í Saltangará. Tað vísti seg, at hetta var

Skála, sum høvdu Skálabúðina í Dr.Jacobsensgøtu. Magnus Mikkelsen búði saman við familjuni á Toftum. Tey høvdu handil á Toftum og á Nesi eina tíð. Eftir kríggið fluttu tey til Havnar, har tey stovnaðu klæ [...] 1953, saman við øðrum skonnartina Kongshavn at nýta til útróður við bátum í Grønlandi. Samstundis yvirtóku Hanna og Óla Christian Skála handilin, ið vit kenna sum Skálabúðina. Sum tað sæst á postkortinum [...] samband við familjuna til 1965. Annars hevði famlijan í mong ár samband við ein annan bretskan hermann, Robert Campbell (Bobby), ið fleiri ferðir vitjaði aftur í Føroyum. Familjan er spent upp á at heilsa

at siga, at ein australskur álopsmaður, sum hevur spælt við Lille í bestu fronsku deildini, var á veg til FCK. Donsku fjølmiðlarnir løgdust ikki á boðini, men leiðslan í FCK hevur einki sagt. Teir plaga [...] Toda Jónsson. Í hesum førinum er neyvan so stórur vandi fyri tí. Heldur man orsøkin til handilin vera, at FCK roknar við, at Zuma fer at verða seldur, tá HM kappingin er liðug. Maðurin, ið verður umrøddur [...] summarfrí, og áskoðararnir hava eyguni vend ímóti danska landsliðnum, sum er í Suðurkorea, har teir á middegi leygardagin skulu spæla áttandapartsfinalu. Men í leiðslunum í feløgunum er ikki so lítið virksemi

Mango á tí nú - nakað minkaða - Torginum í SMS. Og her verður Mango ein stóran part av teimum báðum komandi mánaðunum. Orsøkin til langa søluátakið hjá Mango á Torginum, er tann, at í sambandi við umbyggingina [...] nógv spennandi á Torginum. Og eisini verða góð tilboð á Torginum hesar dagarnar. Undanfarnur søluframsýningarnar hjá Mango hava verið rættuliga væl vitjaðar, og Sita Rajani, sum eigur handilin, vónar, at [...] aftur í august mánaða. Og tá handilin letur upp aftur í september mánaða, verður hann nakað minni enn í dag. Men viðskiftafólkini hjá Situ Rajani, sum eigur Mango, verða ikki við sviðusoð. Tí, sum Sita sjálv

Vinningur Í samband við, at HTH fylti 25 ár, og Køksmiðstøðin læt upp stóra íbyrtandi nýggja framsýning, varð skipað fyri kapping um eina vikuskiftisferð við uppihald fyri tvey vaksin og tvey børn á Hotel Legoland [...] Legoland í Danmark. Á Køksmiðstøðini siga tey, at handilin varð nógv vitjaður, meðan kappingin fór fram. Fyri at luttaka í hesi kappingini, sum var ein sonevnd spurnarkapping, skuldi tú fylla út eitt spurnarblað [...] Familjan var sera blíð, tá ið Køksmiðstøðin kom á vitjan. Tey bjóðaðu kaffi, og áhugavert var at síggja ?nýggju? húsini, sigur Rakul. Bent og Maud hava køk á loftinum og í kjallaranum, og hettaeru køkar,