- Vegna trupuleikar við ferjuleguni í Skopunar er Hasfjord ikki farin úr Skopun enn, og Teistin fær ikki lagt at í Skopun. Tað siga tey á heimasíðuni hjá SSL nú seinnapartin í dag. Lagt verður aftrat, [...] trupulleikan við ferjuleguni í Skopun sum skjótast. - Orsakað av hesum trupulleikum verður túrurin hjá Hasfjord av Gomlurætt klokkan 16.15 í dag ikki sigldur. Tey, sum ætla sær um Skopunarfjørð við akførum, verða [...] ferðafólk og bilar, sum eru við Teistanum, sleppa í land í Skopun. Við bryggjuna í Skopun liggur Hasfjord, men hann liggur ikki við rampan. Teistin hevur sett fólk hjá Landsverki í land við eykalutum til

óhappið hevði elvt til brek á gervið, ella gearið, og koblingina. Skaðin var so mikið stórur, at Hasfjord mátti sleipast á Mest í Tórshavn, har skuldi takast upp í dag. Síðani skal gervið og koblingin, [...] neyðugt at skaffa eykalutir uttanlands. Strandferðslan sigur, at sostatt er tað ikki væntandi, at Hasfjord siglur aftur hesa vikuna.

Eftir ætlan fer Sam at røkja leið 90 og Hasfjord leið 56. Hetta verður gjørt, so skjótt sum sjólíkindini batna. Væntandi verður hetta týsdagin. Fyribils siglir Hasfjord á Nólsoyarleiðini. Frá kl. 13:00 verður

ár. Um stutta tíð kemur farmaskipið Hasfjord í sigling um Skopunarfjørð, og tey vóru mong, sum væntaðu, at núgaldandi ferðaætlan fór at vera varðveitt - og at Hasfjord bara kom aftrat. Men, so væl spælir [...] Skopunar klokkan 20, og síðan skal Hasfjord, sum bert tekur 12 ferðafólk, sigla teir báðar seinastu túrarnar. Sambært Strandfaraskipum Landsins er eingin rakstrarjáttan til Hasfjord, sum kann hava við sær, at [...] bara hetta, sum Jørgen Niclasen segði í umbønini um eykajáttan til Hasfjord. Hann segði eisini soleiðis: "Árligi raksturin (av Hasfjord) væntast at kosta umleið sjey miljónir krónur, sum SSL metir kann

túrar sum møguligt og harvið deilt ferðafólkini yvir so nógvar túrar sum til ber. - Og hvussu er við Hasfjord? Nær byrjar tann siglingin? Jú, spurningarnir eru fleiri, men kunning og samskifti vísir seg ikki

var tá ið fyri høgtíðina. Í hesum sambandi er tað nú bæði dýrari at flyta farm við Teistanum og Hasfjord um ímillum Gomlurætt og Skopun, og tað er eisini dýrari at flyta farm við Smyrli ímillum Havnina [...] príshækkingina er, at Skopunar Kommuna hevur sent Strandferðsluni eina eykarokning fyri havnargjald fyri Hasfjord. Tað er eisini upplýst, at hendan rokningin er upp á góðar 300.000 krónur. Tingmenninir fyri Sandoynna

gjørt av, at Erla Kongsdóttir skal røkja siglingina. Avgjørt verður seinni, um tað verður Sam ella Hasfjord, ið skal taka sær av farmasiglingini. Klassingin hjá Ternuni tekur væntandi einar tveir mánaðir

bilar yvir níggju metrar á Sandoyarleiðini, tí tá ið Hasfjord kom, fór Skopunar Kommuna at senda Strandferðsluni rokning fyri havnargjald fyri hasfjord. Men hesar príshækkingarnar elvdu til politiskt rumbul [...] at flyta farm á tveimum rutum ghá Strandferðsluni, lækkaður. Talan er um rutuna hjá Teistanum og Hasfjord ímillum Gomlurætt og Skopun og rutuna hjá Smyrli ímillum Suðuroy og Havnina, at prísirnir nú eru

góðtaka ynski frá Skipara- & Navigatørfelagnum, at flokka Hasfjord í bólk ll, har Teistin eisini er flokkaður. Tað er tó ikki endaliga avgjørt, um Hasfjord fer at sigla fullan brøk. Skipara- & Navigatørfelagið [...] umborð á Hasfjord verða løntir eftir somu treytum sum yvirmenn á Teistanum og Ternuni. Strandfaraskipið Smyril er í bólki I, meðan Sam, Ritan og onnur skip hjá Strandferðsluni eru í bólki III. Hasfjord skal [...] Skipara- & Navigatørfelag vildu Fíggjarmálaráðið og Strandfaraskip landsins flokka nýggja farmaskipið Hasfjord í skipabólk lll. Men tað góðtók Skipara- & Navigatørfelagið ikki. – Hetta var grundað á stødd í

hava ligið við breki í meiri enn tveir mánaðir er strandfaraskipið, Hasfjord, loksins settur í sigling aftur. Tað var 10. mai, at Hasfjord fekk eitt traktordekk um skrúvuna inni í Skopunarhavn og tað førdi [...] at bæði kopling og gervi vóru so illa farin, at tað gjørdust ikki aftur. Men trupulleikin er, at Hasfjord er heili 47 ára gamal og tí var ringt at fáa eykalutir. So tey fingu tað, sum passaði frægast, men [...] ringt, at hann liggur. Hann sigur, at tað er ikki so nógv at flyta í dag, at tað er neyðugt at seta hasfjord í sigling, men nú er hann so aftur til taks.