sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] Valdemar er sonur Ellen, f. Erlingsson, ættað úr Fámjin, og Mogens Lützen í Havn. Sum 16 ára gamal fór hann í 1949 til Danmarkar í Handilslæru. Leiðin gekk til Holbæk, har hann stóð í læru hjá handils [...] skrivstovumaður í eitt tíðarskeið. Í 1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m.a. við at opna handilin niðri í Vágsbotni 1 .desember 1953. Valdemar

m, Mykines. Elinborg Lützen var í Keypmannahavn í try ár og ikki so nógv ár eftir at hon var komin heim, vórðu hon og Mykines skild. Sum grafikari og listarfólk er Elinborg Lützen heilt sín egin, og við [...] Nú er endaliga greitt, at ein minnisvarði yvir serstøku listakvinnuna, Elinborg Lützen, skal reisast í Klaksvík. Mánadagin samtykti Klaksvíkar býráð endaliga at játta pengarnar til endamálið. Annars hevur [...] kortunum, at minnisvarðin skuldi reisast og ætlanin var, at tað skuldi vera 26. juli, tá ið Elinborg Lützen hevði fylt 100 ár, hevði hon livað. Hon doyði annars í 1995, 76 ára gomul. Men tað hevur eisini verið

Høgni Lützen og tey 2.400 fólkini, sum hava skrivað undir, mótmæla, at tjóðleikhús verður bygd á parkeringsøkinum á Skálatrøð. Tey halda tó, at tjóðleikhús skal byggjast í Havn, men ikki á Skálatrøð. ##med2## [...] ##med2## Høgni Lützen heitir eisini á býráðið um at broyta parkeringsplássið á Skálatrøð og tekna básarnar øðrvísi upp. Tað hevði givið eini 60-70 ókeypis parkeringspláss beinanvegin, segði hann. Trýstið [...] Trýstið á pílin á myndini fyri at síggja og hoyra tey bæði, Anniku Olsen og Høgna Lützen

vilja tit eisini, at vinnulívið skal hava góðar umstøður? Tað er spurningurin, Høgni Lützen, stjóri í Valdemar Lützen hevur hug at seta Tórshavnar Býráð. Hann er harðliga ímóti ætlanini hjá Tórshavnar Býráð [...] - Skal nakað byggjast á Skálatrøð, skal tað vera eitt parkeringshús – og onki annað, sigur Høgni Lützen. Hann vísir á, at longu sum er nú, er ferðsluruðuleiki á Skálatrøð, tí har standa so nógvir bilar [...] um dagin til sínar bilar, og til bilar hjá starvsfólki. Trýst á pílin undir myndini oh hoyr Høgna Lützen greiða frá, hví hann ivast í, um Tórshavnar býráð yvirhøvur vil geva vinnulívinum góðar umstøður

sveið eitt sindur í eyganum, sigur Sigtór Lützen, sum síðani tilburðin hevur havt eitt glaseyga. Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðuna við Sigtór Lützen, har hann greiðir frá hendingini, hvussu [...] var farin út hatta kvøldið. Men tað nyttar ikki at hugsa soleiðis. Tað sigur 28 ára gamli Sigtór Lützen úr Syðradali, um ta ferðina fyri skjótt 12 árum síðani, tá hann bleiv stungin í eygað við knívi. [...] m í Badmintonhøllini, endaði við at blíva til tað, sum einamest minnir um ein marrudreym. Sigtór Lützen kom upp at kjakast við ein annan drong, og brádliga bleiv hann stungin í eygað við knívi. - Í tí

røktarheiminum seinni í hesum mánaðinum, sigur Jóhann Lützen. Dómsnevndin, ið skal viðgera innkomnu uppskotini, er mannað við hesum persónum Jóhann Lützen, Finn Kjølbro, Gunnleyg Durhuus, John Færø og Eyðbjørg [...] inum, har Svend Sivertsen frá Fuglark tók ímóti og greiddi frá tí byggitekniska partinum. Jóhann Lützen, sum er formaður í sosialu nevnd, letur væl at áhuganum fyri kappingini. - Onkur av uppskotunum gingu [...] gingu aftur, men fleiri áhugaverdar frágreiðingar fylgdu við frá uppskotsstillarum, sigur Jóhann Lützen. - Dómsnevndin ynskir at taka sær ta neyðugu umhugsunartíðina til støðutakan, men eg rokni við, at

einki gjørt galið, sigur Jógvan Lützen. Um so er, at Jógvan S missur fiskiloyvið, er tað eitt tekin um, at Føroyar eru ein bananrepublikk, sigur hann. Um Jógvan Lützen missur fiskiloyvið hjá Jógvani S [...] eisini at missa fiskiloyvið, um Jógvan S missur tað, sigur Jógvan Lützen, reiðari. Um so er, at Jógvan S missur fiskiloyvið, vil Jógvan Lützen fara í holt við at kanna aðrar bátar, sum eisini fingu fiskiloyvi [...] Fiskimál Rógvi Borðoy Reiðarin hjá Jógvani S, Jógvan Lützen, sigur seg vera vísan í, at hann ikki missur fiskiloyvið, tí hann hevur einki gjørt galið. Og hann sigur seg vera vísan í, at rættarsamfelagið

Torbjørn Lützen gongur í 10. flokki í Eysturskúlanum. Hann er í starvsvenjing hjá Valdemar Lützen, her lærir hann at ekspedera, og so sleppur hann eisini viðhvørt at avreiða kundarnar. ? Eg læri alt møguligt [...] hinir gera, ið arbeiða her. Torbjørn er ógvuliga glaður fyri at vera í starvs-venjing hjá Valdemar Lützen.

Musikkskúlin skal ikki byggjast á Skálatrøð. Tað heldur Høgni Lützen, stjóri í Valdemar Lützen, á Skálatrøð Og stendur tað til hann, skal heldur onki annað byggjast á Skálatrøð. Tískil hevur hann nú tikið [...] við at flyta hann oman í Skálatrøð, har ætlanin eisini er at byggja tjóðpall. Men nú hevur Høgni Lützen lagt adressu í Handlar og stovnar ymsastaðni í Havn, har fólk kunnu mótmæla, at musikkskúli verður [...] parkera á Skálatrøð framyvir, skal ikki byggjast annað á Skálatrøð enn eitt parkeringshús, siur Høgni Lützen. Í dag valdar longu ferðsluruðuleiki á Skálatrøð, leggur hann afturat.

- Tað er bíligari og dygdin er betri, sigur blaðstjórin á Norðlýsinum, Jóhann Lützen. 15. august var ein merkisdagur fyri Norðlýsið, tí hendan dagin kom fyrsta blaðið á gøtuna, sum er prentað í Danmark [...] Danmark. Tað var serblaðið í samband við Sjómannadagin, sum kom út hendan dagin. Jóhann Lützen, blaðstjóri, sigur, at teir eru væl nøgdir við avgerðina um at flyta framleiðsluna av blaðnum til Danmarkar. - Vit [...] umframt at tað er bíligari at prenta niðri. Harumframt er kundatænastan eisini betri, sigur Jóhann Lützen. Norðlýsið hevur annars verið prentað á Prentmiðstøðini í Havn. Nú Norðlýsið verður prentað í Danmark