eins og støðan er í Havn, so er munurin millum liðini bæði hjá TB ov stórur. A-liðið er gott og klárar væl at gera seg galdandi í kappingini, meðan b-liðið, sum kom upp úr fyrstu deild í fjør ikki rættiliga [...] flestu ítróttarfólk hugsað ávegis suður um fjørð at spæla dyst. Løgið er tað kortini og guð vitið um tað kennist á sama hátt hjá suðuroyingum. Nú tvey lið í meistaradeildini hjá kvinnum eru á Tvøroyri [...] sett einasta settið í dystinum har spenningur var, men sum venjarin hjá TB, Virgar Djurhuus sigur, so var orsøkin tann, at hansara leikarar slappaðu av aftaná at hava vunnið so greitt í teimum báðum fyrstu

og fer at vara í góðar fimm tímar. Songrøddin hevur í ár sett fleiri met, millum annað hava tað aldrin verið so nógvir luttakarar kring landið sum í ár. Tilsamans 65 luttakarar vóru við í ikki færri enn [...] hava heldur ongantíð verið so nógv umfør sum hesuferð. Í mun til í fjørð, varð tiltakið skipað á øllum plássunum sum ætlað, og bert á Sandi og í Klaksvík var tiltakið bert tað eina kvøldið. Sostatt hevur [...] er funnin, spæla bólkarnir í einari meira blandaðari útgávu. Bólkarnir, sum vera við í ár, eru báðir føroyskir. Lena Andersen Band er ivaleyst ein hin kendasti livebólkurin í løtuni, meðan hin bólkurin

aldursmarkið fyri at vera limur í sjúkrakassanum í fjørð varð flutt úr 16 upp í 18 ár. Hetta hevur havt við sær, at sjúkrakassin fekk 750.000 krónur minni í sjúkrakassagjaldi í 1998. Hækkingin á sjúkrakas [...] sjúkrakassin ikki spart tær tvær milliónirnar, sum væntað varð, tá MVG-gjaldið varð avtikið í 1998. 1. mars í ár hækkar gjaldið at søkja lækna við 5 prosentum, og verður hetta eisini ein stór útreiðsla [...] sjúkrakassagjaldinum merkir, at hvør einstakur vaksin borgari í Havn kemur at gjalda 240 krónur meira til sjúkrakassan um árið. Hetta vænta tey í sjúkrakassanum kemur at hjalpa uppá peninganeyðina hjá sjúkrakassanum

ikki til at leggja at inni á Fjørð, tí har lá ein bátur og landaði fisk. Sum nevnt aðrastaðni í blaðnum, vil bygdarráðið í Vestmanna hava landsstýrismannin við vinnumálum í tal, so ein avtala kann fáast [...] barkan fyri at fáa teir at fata, at tað er álvara í, tá Bygdarráðið sigur, at tað ikki er teirra uppgáva burturav, at røkja og reka ferjuleguna inni á fjørð. Í gjáramorgunin tá ferjurnar byrjaðu at sigla um [...] Sundið. Tá slapp ferjan at leggja at inni á Fjørð, men tað var eisini einastu ferð í gjár. Hjá ferðafólkunum var harafturímóti eingin trupulleiki. Tey gingu umborð og í land, so øll ferðafólk, sum skuldu um

bygdarráðið í Vestmanna gjørdi av at blokera ferjuleguna inni á Fjørð. Bert heilt fáir bilar fóru um Sundið í gjár og sum nevnt aðrastaðni, so var endamálið við blokaduni at fáa landsstýrismannin í tal um [...] seta blokadur í verk fyri at fáa glið á málið. - Eg skilji væl støðuna teir eru í, tí ferjulegan fíggjarliga er ógvuligatung at reka, men í grundini hava teir sjálvir skapt ta støðu, teir eru í, sigur hann [...] upp eftir og básaleiga verður ásett. Hvussu nógv kann bygdarráðið í Vestmanna vænta at fáa í havnargjøldum tá hækkingarnar eru komnar í gildi? - Tey kunnu vænta sær eina hækking upp á umleið 150 túsund

sum íbúgvarnir í Vestmanna Kommunu hava goldið í veðhaldsgrunnin, uttan so, at hetta kemur íbúgvunum í Vestmanna til góðar!! Umlegging av obligatiónsláni frá donskum kreditfelag førdi í samband við en [...] pening. Landsstýrð eigur eisini at hava í huga, at 2,5% av skattinum, sum íbúgvarnir í Vestmanna Kommunu gjalda, fara beinleiðis til at gjalda ferjuleguna Inni á Fjørð í Vestmanna - eina ferjulegu, sum er ein [...] kosta Vestmanna kommunu pengar!! Tað kann ikki vera rætt, at íbúgvar í ávísum kommunum skulu vera tvungnir til at gjalda 1% eyka í skatti í teirri trúgv, at hetta seinni skal koma teimum til góðar, og at

fer nevndin í felagnum Johonnu helst at hugsa um at seta sluppina í sigling millum Hvalba og Gomlurætt. Hesin túrurin er nevniliga væl styttri enn um siglt varð millum Vág og Havnina. Men í hesum føri hava [...] meginlandið, men tá vóru veðurlíkindini ikki so vánalig, sum tey í løtuni eru. Eisini hevur Johanna siglt onkran túrin úr Suðuroynni vestur í Vágar við ferðafólki til fogvøllin. Ein av manningini á Johonnu [...] vánalig, og hættar manningin á Johonnu sær ikki undir at fara at flyta ferðafólk um Suðuroyarfjørð í verandi veðurlíkindum. Johanna og manning hennara hava undir fyrrverandi verkføllum røkt ferðafólka-

um, sum varð stovnaður í samband við felagsavtaluna frá 1995 um endurfígging av allari kommunuskuldini. Allar kommunur hava goldið 1% av kommunuskattinum í hendan grunnin, sum í dag er upp á 140 mió. kr [...] inni á Fjørð, svarandi til 2,5 prosentstig av kommunuskattinum. Øll vita um, hvussu kommunan í øll 90?ini hevur stríðst sum úlvur á skóg fyri at koma undan tí fullkomiliga høpisleysi, sum er í tí, at [...] ins, um at brúka part av upphæddini, sum íbúgvararnir í Vestmanna kommunu hava goldið inn í veðhaldsgrunnin, uttan so at hettar kemur íbúgvunum í Vestmanna til góðar!!? Ikki kann sigast annað enn at Vestmanna

afelagnum er av, men hóast hetta, so liggja bátarnir hjá Palla Lamhauge ikki við bryggju Inni á Fjørð í Vestmanna. Ferðafólk eru longu byrjað at vitja land okkara. Týsdagin vóru báðir bátarnir hja Palla [...] ferðafólkastreymurin enn ikki hevur nátt hæddirnar. Men longu nú merkist summarið, hoást kavin eisini sæst í fjøllunum kring Vestmanna.

Knút Olsen. Fuglfirðingar heiðra Alexanduri Í sambandi við, at Alexandur Kristiansen verður fimti ár í dag, verður samkoma í fimleikahøllini í Fuglafjarðar skúla í kvøld kl. 20.00 við sangi, framløgum og kvøðum [...] onkur mynd innan í mær. Ofta arbeiði eg í tørnum. Tað kann liggja væl fyri eina viku, men so als ikki vikuna eftir. Í 1977 fekk Alexandur Kristiansen M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn, og í 1983 Barnabók [...] Kristiansens í grein um føroysku yrkjararnar, ið komu fram í fimti- og sekstiárunum. Alexandur Kristiansen er partur av ættarliðnum av yrkjarum, ið fyrstu ferð gjørdi vart við seg og gav út yrkingar, í seksti