íslendska bankaskrædlið longu á sumri í 2008. Í juni tað árið segði hann við niðurlendska sjónvarpið, at tann íslendski Landsbankin var á veg á húsagang, og at teir niðurlendingar, sum høvdu sett pengar í Icesave [...] RTL, at íslendingar megna ikki at rinda Niðurlondum Icesave-skuldina, tí upphæddin er ov stó fyri tann íslendska búskapin.

Fyri tveimum árum síðani var Huang Guangyu tann ríkasti maðurin í Kina. Í dag hevur hann verið í rættinum og fingið at vita, at hann skal sita tey næstu 14 árini í fongsli fyri svik og annað ólógligt virksemi [...] virksemi. Guangyu er maðurin aftan fyri handilsketuna Gome, sum er ein tann størsta í Kina, og í 2008 varð hann sagdur vera ríkasti maður í landinum. Tá varð sagt, at hann átti pengar og virði fyri einar

munandi, men á uppboðssøluni í dag fall hann aftur. Fiskamarknaðurin seldi næstan 50 tons av hýsu í dag. Tann stóra hýsan fór fyri 11,98 krónur í meðal fyri kilo, og meðalprísurin á teimum báðum næstu støddunum [...] av brosmu og longu á uppboðssøluni í dag. Meðalprísurin á teirri stóru brosmuni var 8,40 krónur, og tann stóra longan fór fyri góðar 14 krónur í meðal. Besti meðalprísurin á toski í dag var fyri tosk II

hinar ferðirnar. Hvessingur úr Hvalvík-Streymnesi var fremstur nógv tann størsta partin av teininum. Men í endaspurtinum var guli báturin tann drúgvasti, hóast munurin var millum lítil og eingin. Úrslit 1 Sølmundur

nú gera støðuna við oljudálkingini í Meksikoflógvanum verri. Amerikanski veðurstovnurin sigur, at tann fyrsti tropiski stormurin í summar hevur tikið seg upp har vesturi í Karibia, og at hann kemur inn [...] umtókt ferðamál, men oljudálkaðar strendur draga ikki ferðafólk til sín. Oljulekin hjá BP byrjaði tann 20. apríl, og enn hevur tað ikki eydnast at tetta lekan.

so fegin um tann nógva hitan, og í gjár leitaðu fleiri sær skjól í bygningum, sum hava luftkøliskipan, meðan onnur sótu við gosbrunnarnar. Tað eru ikki bara amerikanarar, sum stríðast við tann nógva hitan

Síðani tann 20. juli hevur íslendska havrannsóknarskipið Árni Friðríksson kannað, hvussu víða makrelur er at finna í íslendskum sjógvi. Sambært íslendskum fjølmiðlum hava kanningarnar longu nú víst, at [...] hann longri út frá landi nú enn í fjør, sigur Sveinn Sveinbjörnsson. Íslendska makrelkanningin endar tann 13. august.

Juli var óvanliga heitur í Finnlandi. Tøl hjá finsku veðurstovuni vísa, at meðalhitin var tann hægsti nakrantíð, og harafturat fóru hitamátararnir so langt upp, sum teir ongantíð hava verið fyrr, síðani [...] býnum Puumala, har tað vóru 23 stig í meðal. Bæði Joensun og Pummala eru har eysturi í landinum, og tann nógvi hitin kom eisini eystan úr Russlandi, har tað eisini hevur verið óvanliga heitt í summar.

Danmark, at fyri triðju ferð í ár var náttarhitin oman fyri 20 stig. Harafturat var seinasta nátt tann heitasta tey seinastu fýra árini. Á Langø, sum er beint vestan fyri Lolland, fóru hitamátarnir onantíð [...] fór hitin ikki niður um 20 stig. Tá so er, rópa danir tað tropunátt, og sum skilst var seinasta nátt tann heitasta síðani 2006. Eisini ta ferðina var mesti náttarhitin 21,6 stig. Metið er kortini nakað eldri

Tann 7. november verður tjóðartingsval í Burma, og nú ljóðar, at andstøðuleiðarin Aung San Suu Kyi verður latin leys eina viku aftan á valið. Sambært fronsku tíðindastovuni sleppur hon úr varðhaldinum [...] tann 13. november. -Vit fáa úr at gera í november, tí vit skulu hava val, og harafturat skal Aung San Suu Kyi latast leys, sigur ein ónevndur embætismaður fyri tíðindastovuna. Aung San Suu Kyi og flokkur