frískúlar í Føroyum. Tað heldur Kommunusamskipan Føroya. Eitt endamál við umleggingunum er at spara pening og at hesin peningur skal brúkast til onnur átrokandi og námsfrøðilig endamál, sum í dag ikki verða [...] raðfest nóg frammaliga í fólkaskúlanum. Hesum tekur Kommunusamskipanin undir við og hon vónar eisini, at so verður. - Men vit stúra fyri, at hesin peningur longu eru tiknir at fíggja hallið í landskassanum við

Málarin, sum í løtuni sýnir fram í Leikalund, hevur eina heldur øðrvísi bakgrund, enn myndamálarar flest. Sørvingurin Regin Jørgensen er nevniliga politistur og starvast hjá greinsupolitinum í Tønder, har [...] villu føroysku náttúruna, sigur Regin Jørgensen. Hann málar fyri tað mesta í akryl, og mesta inspiratiónin kemur úr Føroyum, bæði í liti og ljósi. Umframt at mála landslagsmálningar dámar Regini Jørgensen [...] Jørgensen hevur sýnt fram nógva staðni, og hevur júst havt eina størri framsýning í Tønderhallerne í Tønder. Framsýningin í Leikalund er opin fram til 15. februar

tungt í sjónum og sær nakað øðrvísi út, enn vit eru von við. Báturin er nakað gamal, men verksmiðjan nýggj og rættiliga nýmótans. Teir fóru eftir bátinum í Hollandi 28. oktober. Riggaðu hann til í nakrar [...] báturin er á Klaksvík. Byrjað verður at leggja veiðina upp í Klaksvík í morgiárini, og er ætlanin at fara at royna eftir svartkjafti undir Føroyum beint eftir jól. Um 30 mans eru við, ið sigla við sama sáttmála [...] sigling av fiskileið - ein heil vika at sigla til Hollands aftur. Aftur heil vika at sigla á fiskileið í Norður Noregi. Henda túrin fingu teir uppí eftir 15 døgum. Tað eydnaðist væl at arbeiða undan, hóast

Joensen, stjóri í Norðís Seafood, sum roykir hýsu til bretska marknaðin, sigur, at útlitini fyri føroyskari hýsuframleiðslu í løtuni eru sera vánalig. Hann sigur, at eingin hýsa undan Føroyum í farna ári er [...] hevur ábyrgdina av. Stjórin á Norðís Seafood, sum eisini er formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sigur, at stóru handilsketurnar í Bretlandi snøgt sagt boykotta føroyska hýsu, tí mett verður ikki, at [...] sleppa sínum boykotti móti føroyskari hýsuframleiðslu, sigur Jóhan Páll Joensen, stjóri í Norðís Seafood og formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag.

Englund er farin inn í tunnilskjakið á Álandi. - Hugburðurin til samfelagsmenning á Álandi og í Føroyum er ólíkur, meinar hon. Maiken Poulsen Englund hevur búð á Álandi síðani 2006. Ì grein í Ålandstidningen [...] oyggjabólkurin liggur millum tvey stór lond og ikki hevur egið mál. Eisini hevur Áland fleiri ferðir verið í kríggi, og er hetta við til at skapa tann defensiva hugburðin. - Á Álandi hugsa fólk nógv um at varðveita

so eru eingir pengar eftir. Tað kostar 50 krónur at gera flytingina í Finnlandi, og tað kostar 50 krónur at móttaka flytingina í Føroyum. Tá tað ræður um at senda pengar, hava Finland og Noreg hægsta ómaksgjald [...] ing, sum má takast niður, sigur Hans Wallmark, sum er limur í brúkaranevndini hjá Norðurlandaráðnum. Norðurlandaráðið brúkti hesar bankar í kanningini: Danske Bank (Danmark), Postbanken (Noreg), Handelsbanken [...] Norðurlandaráðnum hevur gjørt. Tíðindastovan NTB skrivar, at Norðurlandaráðið hevur kannað ómaksgjøld í sambandi við bankaflytingar millum norðurlond, og kanningin vísir millum annað, at skalt tú flyta 100

Fiskivinna Í dag landa partrolararnir, Safir og Smaragd, í Klakvík. Teir hava roynt í eina góða viku, og veiðan liggur um 160.000 pund, meginparturin er upsi. Á Landingarmiðstøðini í Klaksvík vænta tey [...] eini 100.000 pund, meginparturin av veiðini var brosma og longa. Jákup B er nú undir Føroyum, og á Landingarmiðstøðini í Klaksvík hava tey frætt um tvær setur hjá skipinum, sum góvu ávikavist 10.000 og 12 [...] hava havt hampiligan fiskiskap í seinastuni. Teir hava ligið um eini 100 pund á línuna, og hjá onkrum hevur veiðan roynst enn betri, verður sagt á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík.

fjarskotin fyri føroyingar flest í Keypmannahavn, men við nýggju metrostøðunum á Nørrebros Runddel og Nørrebro Station, verður Samuelskirkjan knappliga ein miðdepil í ferðslukervinum í Keypmannahavn. Farvæl og [...] og takk Derhard Føroyska kirkjuráðið í Keypmannahavn fegnast um at tað beinanvegin í fjør eydnaðist at fáa ein avloysara til starvið sum føroyskur prestur í Keypmannhavn, og at Derhard til fulnar hevur røkt [...] Hann prædikar fyri seinastu ferð í hesum umfarið, sunnudagin 18. oktobur, sum er 19. sunnudagur eftir trinitatis. Hugurin hjá Derhard stendur helst til embætið í Føroyum, og kirkjuráðið ynskir honum góða

eins og tey frá Høgna Hoydal eru blivin! Eftirhondini er hann farin at reksa upp í saman um alt, sum hann sigur verða galið. Í veruleikanum haldi eg, at hann fjalir dulda gleði yvir henda progressiva pakka [...] Eg skal beinavegin vísa á ymisk góð elementir í pakkanum, ið eg haldi skulu nevnast:?- Útbyggingarnar av sjúkrahúsinum halda fram, og ein nýggj krabbameinsætlan er ávegis.?- Vísindaráðið er farið til verka [...] kannar, hvussu vit kunnu fáa best møguliga tilknýtið til ES.?- Játtanin til marknaðarføring av Føroyum hækkar við 10 mió.?Hetta eru bert fýra punkt, ið eg haldi hava uppiborið rós. Tað eru enn fleiri

Býráðið arbeiddi í 2004 og 2005 við eini ætlan um at gera fótbóltshøll niðan móti Vill­ing­ardali­. Ætlanin var tó fyribils slept, m.a. tí at fleiri líkn­andi verkætlanir vóru í um­búna kring landið. Heðin [...] al­skyns tiltøk við nógv­um áskoðaraplássum. – Tórshavnar kommuna eig­ur tí at ganga á odda at út­vega Føroyum eina slíka stór­høll. – Stórhøllin skal hava fót­bólts­vøll bæði til kapp­ing­ar­dyst­ir, lands­d­yst­ir