endamálið næsta ár. Í karminum til fíggjarlóg, sum Almanna- og heilsumálastýrið hevur fingið frá Fíggjarmálastýrinum, hevur eftir øllum at døma ikki verið pláss fyri hesum stovninum næsta ár. Vit hava biðið [...] stovnurin so hevur fingið eina játtan fyri restina av árinum, veit eg ikki. Hetta er ein løgin støða, men Serstovnadeildin fer ikki undir at fyrireika stovnin ella seta annað í gongd, sum hevur samband við [...] eftir stovnsplássi. Umlættingarheimið Dáin hevur verið við til at lagt trýst á myndugleikar og politikarar fyri at ætlaði bústovnurin verður veruleiki. Tað hevur eydnast í fyrsta umfari, nú peningur er til

eitt nú FCK og Brøndby. Nú hevur Herfølge so keypt enn meira »avlop« frá størru feløgunum, og hesu ferð er talan um áleyparan, Chris Hermansen, eftir at hesin í tvey ár hevur verið í útlegd í AB. Hesin [...] Ole Mørch, sum annars hevur eitt avbera gott orð á sær, og tá gekst ikki so longur so væl. Restina av kappingarárinum fekk hann einans 3 mál, og heldur ikki hetta kappingarárið hevur skorist serliga væl [...] Flestum kunnugt hevur tað gingið avbera væl hjá Jákupi Mikkelsen og liðfeløgum hansara í Herfølge, men skal ein trúgva flestu serfrøðingum, so fer positiva gongdin ikki at halda fram. Teir eru nevnliga

í felagsskapinum Sea Shepherd, hevur hann hildið fram við harðrendu framferð síni. Eitt nú hevur hann meiri enn einaferð siglt á hvalabát og roynt at søkt teir. Hann hevur eisini sitið í fongsli í meiri [...] aftur komandi ár. Hann sigur, at Sea Shepherd er einasti felagsskapurin, sum hevur lagt uppí grindarakstur við skipi og hevur rikið grindir trygt uttanum Føroyar, so at tær ikki eru endaðar í drápi. 20 [...] vit hava fingið fatur á, sigur Paul Watson, at eru føroyingar ikki hildinir uppat at drepa grind, hevur hann ?lovað? at fara aftur til Føroyar næsta ár. Og tað verður ikki við mýkindum, at leiðarin í Sea

altjóða royndum viðvíkur, tí hann hevur verið við á U-16 og U-18 landsliðunum, umframt at hann hevur leikt fýra Evropa Cup dystir fyri GÍ. Tað er Jákup í Stórustovu, sum hevur fyrireikað túrin hjá teimum báðum [...] Sosialurin hevur fingið orð á Suna Olsen og hann gleðir seg, sum vera man, at sleppa avstað. ? Tað er ótrúliga spennandi at sleppa at royna, sigur Suni Olsen. Eins og flest allir unglingar hevur hann havt [...] við Liverpool, men at geva teimum eina fatan av hvussu tað er at venja í slíkum stórfeløgum. Og tað hevur Suni Olsen eisini fata, men kortini er eingin, sum skal forða honum at geva tað hann eigur. ? Vit

nátt. – Høgravongurin hevur meiriluta í tjóðartinginum, men ikki í landinum, sigur hon í fyrstu viðmerkingum frá flokkinum til valúrslitið. Fyribils úrslit vísa, at høgrasamgongan hevur fingið umleið 43 prosent [...] at síggja alheims upphiting, hóast Italia í summar hevur verið rakt av hitabylgjum, sum granskarar halda eru vegna veðurlagsbroytingar. Meloni hevur ført valstríð undir herrópinum »Gud, land og familja« [...] Meloni á odda. Tað sigur floksforkvinnan í nátt sambært tíðindastovuni Reuters. Hon sigur, at hon ikki hevur í sinni at svíkja álit fólksins. – Um boð verða eftir okkum at skipa stjórn, gera vit tað fyri allar

vísindaligum greinum og eini samanskriving. Sanna á Borg hevur verið innskrivað til ph.d.-lestur á Aalborg Universiteti, Institut for klinisk medicin. Hon hevur arbeitt við verkætlanini á Landssjúkrahúsinum. Albert [...] Landssjúkrahúsinum, tá Sanna á Borg helt fyrilestur um ph.d.-verkætlan sína og granskingina, sum hon hevur gjørt í samstarvi við fleiri starvsfelagar á Landssjúkrahúsinum og vegleiðarartoymið í Aalborg. Eftir [...] umfatandi arbeiði og eina framúrskarandi framløgu. Serligur dentur varð lagdur á fyrstu greinina, sum hevur lagt eina dygga grund undir restina av granskingini á hesum økinum í Føroyum. Kjakið var gott og eisini

líka so leingi hevur Rusland verið í kríggi við onkran. Ongin hevur tó tosað um, at vit skulu steðga fiskivinnusamstarvinum av tí orsøk. Fiskivinnusamstarvið hjá Føroyum við Rusland hevur stóran búskaparligan [...] Kjak hevur verið í síðstuni um, hvørt vit skulu endurnýggja fiskiveiðisáttmálan við Rusland ella ei, og tað av góðum grundum. Rusland hevur gjørt innrás í grannalandið Ukraina, sum er eitt sjálvstøðugt [...] og Joe Biden forseti í USA siga, at samhandil við matvørum við Rusland skal ikki boykottast. Norra hevur framvegis fiskivinnusamstarv við Rusland. Eg síggi tí onga meining í, at lítlu Føroyar skulu boykotta

hendur? Stór og stuttlig bók, sum leggur upp til at kitla og klemma. Sally Nicholls hevur skrivað, Gosia Herba hevur myndprýtt, og Turið Kjølbro týddi úr enskum. Bókin er innbundin, 20 bls. og til børn [...] tá ið hon skal fara í song, fer henni at leingjast ... Mirjam van Houten hevur skrivað og myndprýtt. Niels Jákup Thomsen hevur týtt til føroyskt. Bókin er innbundin, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 2-4 [...] myndabókin egnar seg væl til eitt prát við børn um deyðan. Georg Aalbu hevur skrivað og teknað. Sanna A. Dahl týddi úr norskum. Bókin hevur harða permu, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 5-7 ár. ##med4## Hvør

Contri, sum hevur týtt Feðgar á ferð til italskt í samstarvi við Jógvan í Lon Jacobsen. Á italskum eitur bókin Il vecchio e il figlio, sum merkir tann gamli og sonurin. Bárður Jákupsson hevur myndprýtt bókina [...] Føroyum í 1982, hevur hann javnan vitjað aftur. Í 1999 fór hann undir arbeiðið við teirri Føroysk-italsku orðabókini, sum kom út í 2004. Tað arbeiðið varð gjørt á Føroyamálsdeildini. Hann hevur bæði skipað [...] Feðgar á ferð kom út í 1940 og er týdd til mong mál. Tað síðsta í røðini er nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann hvíta kirkan

suður. Annars hevur tað verið sama veðrið at kalla alla vikuna. Men tað hevur ikki verið so ringt at sigla, sum tað hevur sæð út til av landi. ­ Tað hevur passað seg so, at rákið hevur so gott, og tað [...] minni, at ferðafólk vilja heldur verða tað longri umborð. Men soleiðis sum veðrið hevur verið seinastu dagarnar, hevur Smyril mangan havt yvir tríggjar tímar um hvørja ferð. Eisini í gjárkvøldið skuldi