Sparikassi, sum annars bert hevur hildið seg sunnanfjørðs, letur innan stutta tíð upp eina deild í Havn. Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, váttar fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt [...] Kundagrundarlagið hjá Sparikassanum hevur fyri tað mesta verið suðuroyingar. Meginparturin av teimum býr her suðuri, meðan nakrir teirra búgva norðanfjørðs. Og tað er m.a. fyri at veita teimum eina betri tænastu [...] lata deildina upp í Havn, sigur Mikkjal Sørensen. Hann leggur afturat, at tað sjálvandi eisini er fyri at økja um kundagrundarlagið hjá Sparikassanum, at teir nú fara norður um fjørðin. Nøgdir við úrslitið

áhugin í Norðurlandaráðnum nú er vaksandi fyri útnorður londunum, har føroyska, íslendska og grønlendska málini hava verið viðgjørd í ráðnum, og á skránni fyri henda fundin er m.a. framhaldandi viðgerð [...] Jørgin Niclasen og Marita Petersen, hava víst á gongdina í Norðurlandaráðnum, har alt meiri hevur snúð seg um norðurlond mótvegis ES og einum ovurstórum áhuga móti Baltikum, síðan kommunismunar fall. Føroyar [...] viðgerð av møguligum norðurlendskum tiltøkum fyri at styrkja hesi smáu mál. ? Málini eru undir trýsti uttanífrá, og teir mest dapurskygdu spámenninir hava greitt ráðnum frá, at um fimti ár verða flestu av smáu

Hammer Eysturoyarbólkurin Visible Fish er komin út við nýggjari fløgu, og hesum sambandi skipaðu teir fyri tíðindafundi á Café Nátúr seinnapartin mikudagin. Teir fýra í bólkinum Petur, Bogi, Derhard og Eiler [...] heldur taka eina heila CD upp. Vit hava fingið góða hjálp frá Jónheðin, og tað eru vit sera glaðir fyri sigur hin gøtumaðurin, Eiler. ? Vit spæla ikki gospeltónleik, hetta er rokkur, og vit eru eingin [...] hava hugsa um at gera okkurt á føroyskum, men tað eru vit ikki komnir til enn. ? Tekstirnir snúgva seg um tilveruspurningar, tað er ein søga, sum gongur gjøgnum allar sangirnar. Teir eru um ein persón,

til viðgerðar, er ongin ivi um, at Atlantsflog fer at halda seg framat og fer at geva sítt boð uppá, hvussu flúgvingin innanoyggja kann lata seg gera. Tað, sum stjórin í Atlantsflogi sipar til í sambandi [...] ikki í, at flúgvingin fer at vinda uppá seg í framtíðini. ­ Og nú Landsstýrið fer at viðgera spurningin um innanoyggjaflúgving, fer Atlantsflog sjálvandi at halda seg framat, og vit fara sjálvandi at geva [...] fortreytum, at tyrluflúgvingin varð tikin frá Strand-ferðsluni og løgd undir Atlantsflog fyri nøkrum árum síðani. 500 krónur fyri ferðaseðilin Magni Arge sigur, at eitt er, hvussu innanoyggjaflúgvingin skal skipast

Fyri ikki so langari tíð síðan tóku menn seg saman um at stovna eitt føroyskt oljufelag, sum á jøvnum føti við tey útlendsku ætlar sær upp í oljuvinnuna. Stutt eftir stovnanina lýsti felagið eftir stjóra

nólsoyingar at skipa fyri stuðulssvimjing um Nólsoyarfjørð. Tað er Erlendur Simonsen, sum hevur tikið stig til svimjingini og hann skipar eisini fyri henni, saman við Stuðulsnevndini fyri svimjihyl í Nólsoy [...] er linastur. Ætlanin er at fáa so nógv sum gjørligt at verða við í svimjingini og áhuga kunnu seta seg í samband við Erlend Simonsen á tlf. 310644. Bátur fer at fylgja við hvørjum einstøkum svimjara. Tó

etablera seg og latið okkum forða fyri, at tað ikki verða gjørdar dupultíløgur kring landið. Leivur Hansen vísir á, at fólk ynskja at flyta til Havnar, og eru tey vælkomin. -Men vit mugu so syrgja fyri, at [...] útflutningsvirðið á fiskivinnuøkinum, so gremja aðrir seg um, at vit nú drepa alt fyritakssemi uttan fyri Havnina. -Nú tá hetta kann fáa stóran týdning fyri Suðuroynni at fáa eina útgerðarhavn, hví so ikki [...] byrjan. -Fleiri umboð fyri oljufeløg, sum hava verið á Sundi, siga bart út, at Sund er sera væl egnað til útgerðarhavn. Leivur Hansen er annars væl greiður yvir, at tað snýr seg ikki um her og nú at gera

Noregi fyri 25 árum síðan, og tá stóð mær einaferð í boði at fara til Føroya, men eg kom ikki so langt. Eg visti tí hvar Føroyar vóru, og fór nú á Internetið at vita, hvørjir møguleikar vóru fyri okkum [...] undirmeta. ­ Her kunnu fólk ganga úti á nátt og kenna seg trygg. Fólkið er blítt og fyrikomandi og náttúran er so spennandi og vøkur, at eg ikki havi orð fyri tí. Onnur fáa vitan um Føroyar við okkum Lynn: ­ [...] degi vit komu higar, hava vit vitjað fólk, handlar og fyritøkur, fyri at vita, um vit kunnu vera til nyttu í hesum samfelagnum, sum tøkk fyri góða móttøku. ­ Við okkara útbúgvingum og kunnleika í altjóða

í Hvalba, og tað var ein stórur bati fyri vágbingar, sum uttan iva kenna seg meira heima í Hvalba enn á Toftum. Einasta treyt, UEFA setti, var at VB skal syrgja fyri at gera ferðingina hjá kekkunum so lætta [...] morgin. Kekkarnir skutu annars upp, at VB rindaði allan kostnaðin fyri teir, meðan teir eru í Føroyum, aftur fyri at teir so rinda kostnaðin fyri VB, tá vágbingar um eina viku fara til Kekkia. Hetta høvdu vágbingar [...] klokkan 15.00 trínur VB inn á altjóða fótbóltspallin fyri fyrstu ferð í søgu felagsins. Og samstundis trínur Hvalba inn á henda sama pallin, eisini fyri fyrstu ferð nakrantíð. Góða endastøðan hjá VB í la

Musikdage 94 í Keypmannhavn. ?Elegie og Humoresque? fyri fagott og klaver (1996). ?Oktett? (1997). ?Kæti? fyri obo og fagott (1998) og ?Afturundirgerð? fyri solo violin (1998). Týskvøldið 23.06 verður ein [...] tónleik fyri bólkar, ið improvisera. Tónleikurin hjá Kristiani verður ofta framførdur saman við myndlist, skaldskapi ella sjónleiki. Seinastu árini hevur Kristian serliga fingist við at skriva fyri kamarorkestur [...] skúlalærari og hevur í nógv ár gjørt vart við seg sum sangari. Hon telist millum okkara frægastu sangarar og er nógv umbiðin sum solistur, ofta saman við kórum. Fyri nøkrum árum síðani var hon solistur í Brahm´s