hava klárað seg best í steypakappingini hjá Fleyr og hjá Mjølnir. Hjá monnum var tað so, at Fleyr vann tær báðar kappingarnar. Men av tí at Fram var mótstøðuliðið í Havn og Mjølnir í Klaksvík, so máttu [...] og tað var ikki illa hugsað, tí frástøðan er á leið líka long úr Havn og úr Klaksvík. Semifinaluna vann Mjølnir greitt 2-0. Tí vera tað teir, sum skulu hitta Fleyr í steypafinaluni, sum verður leikt seinni

stríkur framum teir. Hetta hava teir uttan iva havt í huga, tí tey bæði settini í seinna hálvleiki vann Fram, og so mátti seinasta settið eisini takast við, fyri at finna ein vinnara. Her eydnaðist Fram

innum at vinna dystin á Drátti. Sum vit skrivaðu í leygardagsblaðnum, so var tað um reppið, at ÍF vann seinasta dystin, liðini spældu á Kambsdali, og tí vóru útlit til at dysturin fríggjakvøldið skuldi

ÍF-Mjølnir 0-2 Mjølnir vann ein greiðan 2-0 sigur á ÍF á Kambsdali fríggjakvøldið. Munurin millum fremra liðið ? Mjølnir ? og ÍF, sum liggur aftast, var ov stórur til at fuglfirðingar fingu nakað burtur [...] burtur úr yvirhøvur. Mjølnir vann øll settini og fór tí yvir um aftur Leirvíksfjørð við báðum stigunum, sum eru so týdningarmikil í stríðnum um silvuri. Ikki annað væntandi Tá samanum kemur, so var ikki annað

so kom stígur í. HIK kláraði at venda gongdini og vann fjórða sett, og tað gav Holtemanningini eitt sjokk, sum teir ikki komu seg eftir. HIK Ålborg vann javnbrótaran um seinna hálvleik, og brádliga vóru [...] ? tann um dystin ? vann HIK 15-7 og við honum eisini finaluna annað árið á rað. Settúrslitini vóru annars 19-21, 15-21, 15-21, 21-15, 7-4, 15-7. Sum tað sæst á settúrslitunum vann HIK steypafinaluna við [...] áskoðararnir vænta sær eina spennandi finalu. Men so varð ikki. Holte var klárt tað betra liðið og vann ein ruddiligan 2-0 sigur og tí kunnu tær príða seg við heitinum danskir steypavinnarar 2000. Settúrslitini

skiftur út eftir bert 32 minuttum. Hin føroyingurin í felagnum, Jens Martin Knudsen, mátti eins og vanligt hyggja at dystinum frá áskoðaraplássunum. Ayr liggur framvegis á sjeynda plássi á stigatalvuni, og

tó ikki úr Havnini, men var tað í staðin Kristian Olsen úr lokala svimjifelagnum. Klaksvíkingurin vann ikki færri enn 13 kappingar, so einki er at ivast í, at svimjievnini eru á einari leið. Svimjarin

royndastu venjarunum í landinum. Hæddarpunktið hjá honum var, tá hann í 1991 var venjari hjá KÍ, sum vann FM heitið. ÍF hevur fingið nýggjan málverja í ár. Allan G. Joensen er ikki ókendur í Fuglafirði, tí

Todi Jónsson, sum er væl fyri, var á liðnum hjá FCK inntil tað restaðu smáir tjúgu minuttir. FCK vann 2?0 á IFK Göteborg. Thomas Thorninger skoraði fyrra málið, og tað seinna skoraði norðmaðurin Harald

varð tikin um trýtíðina sunnumorgunin. Umframt tað høvdu teir eisini liggjandi gest - ein, sum ikki vann upp hús av egnari megi. Hann fekk ein blund á støðini men slapp út aftur tá hann var betri førur at