miðskeiðis í vikuni sum kemur, men neyvan koma øll skipini inn í næstu viku. - Tvey línuskip eru eisini á Munkagrunninum og fáa mest av longu og brosmu. Møguliga landar annað av hesum skipum seint í næstu viku [...] tvey føroysk frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, eitt er undir Føroyum og eitt frystilínuskip liggur við bryggju. - Bæði streymur og veður verða til vildar í næstu viku, men fiskiskapurin hjá [...] útróðrarbátunum er framvegis vánaligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

sigur, at vit eru ikki so von við torusláttur í Føroyum og tí gerst upplivingin tað sterkari tá vit síggja tað við so nógvari megi sum í gjár. - Tað slóð í eini 15 minuttir. Tað byrjaði spakuliga, men kom [...] endans komu ljósið og ljóðið næstan í senn og tá var eitt øgiligt buldur. Longri tað er ímillum ljósið og ljóðið, longri burtur er toran. Hoyr Hanus Kjølbro greiða nærri frá í ljóðbrotinum, ið er er undir myndini [...] Hanus Kjølbro upplivdi toruslátturin á Viðareiði í gjár sum flottan, men samstundis eitt sindur ræðandi. - Upplivingin var ógvuslig. Tað var flott, ógvusligt og eitt sindur ræðandi, tá mann ikki er vanur

vakthavandi hjá Sev. Fyri nøkrum árum síðani slóð toran niður í eitt hús í Runavík, men tað er ógvuliga óvanligt í Føroyum, at slíkt kemur fyri. Og í kvøld eru tað also fleiri hús, sum eru rakt av toruni. Hvussu [...] av toruni á Viðareiði er, vita tey á Sev ikki at siga í kvøld. Men støðan er tann, at fleiri hús á Viðareiði eru merkt av, at toran hevur sligið í kvøld. - Har er ein øgiligur torusláttur. Tey siga, at

Í sendingini á Rás2 í kvøld kl. 19 er Saviour Mifsud av Malta gestur hjá Stellu Zachariassen, og hann fer at greiða frá sínum upplivingum um integration í Føroyum. Á Malta er sól nógv tað mesta av árinum [...] náttúruni. Um honum dámar allan føroyskan mat, ja tað mugu tit so lurta eftir á Rás2 í kvøld kl. 19. Sendingin Home & Away er í átta pørtum og er hetta fimti partur. Sendingin er á enskum. [...] Føroya, var hann fyrstu tíðina oftani sjúkur. Hetta var øðiliga keðiligt, men so fór hann til læknan, og í sendingini greiðir hann frá, hvørji boð hann fekk. Eisini er Mifsud mest kendur fyri at taka sera vakrar

Pallborðsfundur um arbeiðsloysi millum ung verður í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30 - Arbeiðsloysi í Føroyum er vaksandi, og ungdómurin er ein sera útsettur bólkur, serliga tey, sum júst hava lokið [...] kanska verri við at fóta sær, siga Tjóðveldi og Unga Tjóðveldi í tíðíndaskrivi. Tey halda tað tí vera umráðandi, at hesin bólkur verður umboðaður í samfelagskjakinum um trupulleikarnar kring arbeiðsloysi. Við [...] styttri framløgum frá pallborðsluttararunum, og síðani verður kjak. Tað eru Tjóðveldi og Unga Tjóðveldi í felag, sum skipa fyri fundinum.

Eitt lágtrýst, 994 hPa. Í landnyrðing úr Føroyum fer í landnyrðing. Komandi nátt: Lágtrýstið við Lofotan stendur mestsum í stað og hátrýstið yvir Eystur-Grønlandi stendur eisini í stað. [...] Veðrið í morgin: Andøvsgul upp í ein sstrúk av landnyrðingi, seinnapartin minni vindur. Sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið millum -1 og +2 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stivt andøvsgul

1-1 móti Danmark í Gundadali. Heimasíðan hjá ÍF hevur eisini váttað tíðindini. HB Køge spælir í 1.deild í Danmark. Tað er næstbesta deildin. Mynd: (Álvur Haraldsen) Karl Løkin(t.v) í dysti fyri ÍF móti [...] U21 landsliðsleikarin ferð í næstum ein túr til HB Køge at royna seg. Karl Løkin spælir við ÍF, sum ikki skal spæla um vikuskiftið. - Ein kelda hjá okkum í Føroyum hevur viðmælt Karl Løkin. Nú fara vit

Í samráð við allar partar í málinum hevur kommunan innkvarterað pólendingarnar á Hotel Føroyum, so leingi tey hava tørv á tí. Tá pólendingarnir komu í land av Brimli í morgun, var tað í samráð millum skipara [...] hotell og sjúkrahús og hjálpa til, tá seglbáturin kemur til lands. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur í stuttari viðmerking, at sjálvandi tekur býurin sær av hesum fólkunum, so leingi, tey hava tørv á tí

við teimum deyðu monnunum fyrr enn klokkan 15. Líkini verða kannað í Føroyum. Skipið verður ikki kannað her. Menninir vóru í 30-árunum. [...] russiskur trolari kom seinnapartin í gjár inn á Sund við tveimum deyðum monnum Klokkan fimm hósmorgunin skuldi ein maður umborð á einum russiskum trolara fara niður í lastina, men hann var ikki komin longur [...] tann deyða, men so datt hann eisini niður og doyði. Aðrir fór tá niður í lastina við masku, tí teir høvdu varhuga, at eiturgass var í lastini. Russiski trolarin var langt úr landi og var ikki á Sundi við

ræðuliga djórapínslan heldur fram. Í somu yvirlýsing verður eisini víst á, at tað er burturvið, at føroyskar ferðaskrivstovur lýsa við óspilta náttúruvakurleikanum í Føroyum, tá myndirnar frá grindadrápunum [...] 13 umhvørvisfelagsskapir hava í eini felags altjóða yvirlýsing heitt á føroyingar, um at seta endaligt bann fyri grindadrápi. Hetta veit Útvarpið at siga í morgun. Felagsskapirnir fordøma drápinum og eins [...] eins og áður er tað grindadrápið í Klaksvík, sum verður brúkt sum ræðumynd. Í yvirlýsingini verður sagt, at hóast føroyskir myndugleikar vilja vera við, at broytingar eru farnar fram, so prógva myndirnar