frá kongi. Henda bilstøð hevði telefon 288. Eilev gavst at koyra hýruvogn í 1959 og fór tá at koyra lastvogn. Eskild Norðbúð plagdi at hjálpa til at koyra hýruvogn hesa tíðina. [...] 1952, og bleiv hann goldin forrút kr. 10.000. Bilurin kostaði 13.000 krónur. Ikki var altíð so lætt at fáa bilar úr Onglandi tá, men í mars 1953 var fiski- og farmabáturin Poppy niðri og seldi fisk í Aberdeen

32-14 (19-7) á Luksemborg á heimavølli 11. oktober í fjør, og tað er nærum eingin ivi um, at tær aftur fara at vinna á Luksemborg á útivølli. Ísland vann 28-23 á Føroyum í høllini á Hálsi 15. oktober í [...] plássið í bólkinum við at vinna á Føroyum, spæla javnt, ella tapa við færri enn fimm málum, og harvið vera betur innanhýsis. Um Føroyar skulu taka annað plássið frá Íslandi fer tað at krevja ein sigur upp [...] fyrst og fremst í dystunum móti Svøríki á heimavølli 3. apríl, og á útivølli móti Íslandi 7. apríl at enda millum fýra teir bestu tríararnar í teimum átta EM-undanbólkunum, og harvið tryggjað sær eitt

nóg mikið til at tryggja henni bronsuna. Hans Petur Højgaard úr Ørvi hevði fult stigatal í Grand Prix-kappingini hjá recurve-monnunum – 70 stig í 10 kappingum. Hetta var triðu ferð á rað, at hann vann Grand [...] innleiðandi kappingunum, har hon hevur vunnið tær átta, at hon bleiv greiður Grand Prix-vinnari. Hetta var eisini triðu ferð á rað hjá henni, at hon vinnur steypið, og hevur hon tí nú vunnið tað til ognar [...] lat hetta steypið. Tær báðar Rakul Dam, Tambar, og Helena við Misá, Ørvur, hava bara havt hvøjra aðra at kappast ímóti við compoundboganum í vetur. Rakul hevur vunnið seks av teimum 10 Grand Prix-kappingunum

hesa ferð at halda, og frá 20-12 servaði Anja Danielsen settið heim. Og hervið var altumráðandi stigið fyri Fleyr komið í hús, tí longu nú var greitt, at sigur á Ternuni um eina viku fór at senda Fleyr [...] Fleyr í FM-finalurnar. Í triðja setti skiftust liðini um at vera á odda og javnt varð við 22-22, tá Dráttur vann avgerandi bóltarnar og settið 25-23. Sigurin tóktist vera komin undir land, tá Fleyr legði seg [...] Men Fleyr hóraði enn einaferð undan og vann ístaðin settið 26-24 og dystin 3-1. Tí bendir alt nú á, at tað veðra hesi somu liðini, sum møtast í FM-finalunum. Tað einasta, sum kann broyta tað, er, um Ternan

eldast og gloyma øll, og øll gloyma okkum tá er tað ein, sum hóast tað, altíð fer at minnast til okkum. Anna er sum gjørd at standa á einum palli. Hon útstrálar tað hon syngur um. Spanskir tónar Sum fyrsta [...] tað merkist. Hann innleiddi við einum Kingosálmi, íð hann tulkaði á sín serliga hátt. Rokni ikki við at Kingo sjálvur hevði verið so glaður, um hann hevði hoyrt rokktónarnar í Norðurlandahúsinum. Royndur [...] stillar. Malin Zachariassen endaði konsertina við frálíkum føroyskum løgum. Hennara tónleikur var meiri at líkjast lovsangi enn tað, sum hini framførdu. Við øðrum orðum ein frálík konsert, kanska eitt sindur

og Malan Marnersdóttir fara eisini at siga nøkur orð um útgávuna og um týðing. Serliga komu tey inná, at tað er bæði gleðiligt at ein slík bók kemur, og syrgeligt, at vit ikki hava ein ella annan útgávupolitikk [...] fyri útgávuni, hava eisini skrivað eitt fródligt »Nachwort« (ein eftirmála), har sum lesararnir fáa at vita um Føroyar, um land og fólk, um føroyskan skaldskap og bókmentir, søguliga sæð, ein yvirlitsgrein

Nóg mikið kundi verið at trivið í um tey farnu ár, tí lívsvirkið hevur verið fjøllbroytt. Hon hevur roynt seg á so mongum økjum og hevur ikki verið, og er ikki, bangin fyri at taka við nýggjum avbjóðingum [...] sína tíð verið sera virkin, har hon hevur verið, og í Vági hevur hon tikið mong tøk og verið við til at sett ferð á so mangt. Hon hevði grill-bar í Vági og kiosk. Handlar hevði hon í mong ár, ikki bert í [...] Hon var í fremstu røð, tá sjónvarpsfelag varð sett á stovn í Vági og stóð , saman við øðrum, fyri at leggja skrá og senda. Hon var í fremstu røð í Kvøldhugna, har so mong hugnakvøld gjørdust ógloymandi

num. Hann var sera fyrikomandi, og kundunum líkaði tað væl, at maðurin, sum teir keyptu frá, visti so væl at svara spurningum, sum høvdu at gera við máling, lakk, penslar, tapet, lím og alt tað, sum hoyrir [...] trettan børn. Av teimum komu ellivu undan, og við nútíðar eygum tykist tað heilt ófatuligt, at tað bar teimum til at búleikast í lítlu húsunum við Tinghúsvegin, har tað eisini ofta vóru gestir. Tey ellivu

um javnleik í einari heldur verri støðu. Svidler sá seg ikki føran fyri at vinna á Topalov og hugsaði kanska heldur meira um at varðveita 2. plássið. Anand vann tó leikandi lætt á Peter Leko, sum hevur [...] Tá hevði hann vunnið øll síni fýra talv við svørtum! Einans Viswanathan Anand kláraði í fyrru helvt at fáa javnt móti Topalov The Hurricane, sum hann av mongum nú verður nevndur. Topalov leikar javnt - [...] tólv umfør eru leikt er eingin broyting í toppinum. Topalov hevur gearað nakað niður við tí í huga, at hann veit um hann ikki tapur í seinnu helvt, endar hann fremstur. Men hóast Topalov hevur leikt javnleik

skúlastýrinum fyri Skopunar skúla og Sandoyar Meginskúla í fleiri ár. Óluvu dámar ikki at blíva róst, men orðatakið sigur at " giv mig en blomst mens jeg lever, så øjet kan frydes derved". Óluva! tær verður [...] so var hon ein partur av systkinaflokkinum, tí systkini hava altíð verið sum eitt, sum man plagar at taka til, Óluva er góð við síni systkin og tey við hana. Óluva hevur altíð verið røsk og ágrýtin, tá [...] tað fullførast. Væl hava hendurnar sitið, tí røsk er hon til hendurnar, serliga hevur henni dámt væl at bundi, og ikki eru tað so fá pløgg, hon hevur lagt úr hondum. Matgerini liggur væl fyri hjá henni,