Grease eru framvegis nógv at hoyra, og mangir skúlar og sjónleikarhús hava framført leikin. Í summar verður leikurin framførdur í fleiri leikhúsum í Danmark við Sofie Lassen-Kalkhe í høvuðsleiklutin sum [...] r, sum ung hava, um hvussu tey stuttleika sær og sjálvandi um kærleika. Sangirnir og dansirnir gjørdust so vælumtóktir, at nógv ung fólk lærdu seg stevini, og framførdu dansirnar í felag, tá ið løgini [...] sum Sandy, og Tomas Ambt Kofod sum Danny. Og fyrstu tvær vikurnar í apríl, verður so leikurin framførdur í Sjónleikarhúsinum í Havn. Meira verður at frætta um leikin á www.kontoin.fo. Har verður onkur kapping

Tvøroyri, virkið í Havn, virkið á Toftum, virkið í Runavík, virkið á Eiði, virkið í Vestmanna og virkið í Miðvági. Men tað stendur eisini í avtaluni, at hesi vikini skulu førast víðari í 3-5 ár, so skulu [...] Fiskivinna í Suðuroy ? Tað er ongin vegur uttanum. Tað stóra flakavirkið í Vági má loysast frá Føroya Fiskavirking Tað sigur Svenning Borg, formaður í havnanevndini í Vágs Býráð. Í Sosialinium herfyri [...] kreppuna í Syðru helvt í Suðuroy. Tað eru tey, tí tey hava havt tað stóravirkið í Vági stongt alla tíðina, sigur hann ?Fiskavirking og Framtaksgrunnurin hava lagt sína køvandi hond yvir syðru helvt í Suðuroy

er avmarkað, hvussu nógv vit kunnu krevja av øllum teimum, sum onkursvegna eru við í leikinum. Soleiðis sigur Jóanna Djurhuus, sum er PR- og framleiðslufólk til leikin um »Fólk og dólgar í Kardamummubýi« [...] Jóanna sigur, at tey eru ikki heilt vís í, hvussu ofta Havnarmyndir vóru á palli í sínari tíð, men hildið verður, at framsýningarnar tá vóru nakrar og hálvtrýss í tali. Barnaleikurin, Pippi, varð fyri góðum [...] eykasýningarnar av dólgunum verða í døgunum frá 25. januar til 5. februar. Forsølan byrjar nú fríggjamorgunin komandi, og verður tað hesaferð bert í Kunningarstovuni í Havn, at atgongumerki verða seld.

Nú letur skjótt eitt nýtt flakavirki upp í Suðuroynni. Tað er Jákup Joensen í Lopra, sum ergamal í garði í føroyskum vinnulívi, ið nú fer at lata flakavirki upp í heimbygdini, Lopra. Hóast hann er komin [...] virka rættiliga nógvan fisk. So hvussu nógv fólk, arbeiði verður til, veldst alt um, hvussu tað fer at liggja fyri at keypa fisk og at sleppa av við virkaðu vøruna. Jákup í Lopra eigur fimm flakalinjur, [...] Tíðindini um, at Jákup Joensen fer undir flakavirki í Lopra eru ikki farin afturvið borðinum hjá teimum arbeiðsleysu í syðru helvt í Suðuroy. ? Heilt nógv fólk hava ringt og biðið um arbeiði, men enn fái eg

Familjan er í USA Nú Kalla ikki livir longur, býr bara ein systur hjá Rakul eftir í barndómsheiminum á Vágsheygnum. Hini fýra systkini búgva ávíkavist í Havn og í Danmark. Rakul hevur altíð búð í barndómsheiminum [...] sendandi frá Kunningarstovuni í Havn, og áhugin fyri Føroyum er stórur í Oregon. Faldararnir eru í øllum førum skjótt burtur. Annars heldur hon ikki, at amerikanarar ella fólk har um leiðir, sum hon býr, [...] kenna fleiri og fleiri fólk. Tað búgva nógvir skandinavar í økinum, har hon býr, og tað er so heppið, at tríggjar systrar úr Klaksvík eisini búgva í Portlandi. Tær sær Rakul nógv til, og tær hava nógvar

Sosialurin saman við GoodYear-umboðnum í Føroyum, Fríðriki Bláhamar frá Super Dekk í Havn, luttók á GoodYear Safety Driving School - ið er eitt kavakoyriskeið, sum GoodYear í Noreg skipar fyri. Dagsskeiðið, ið [...] At størstu mistøkini í ferðsluni í kava verða gjørd, tí fólk ikki duga nóg væl at meta umstøðurnar - og ikki koyra eftir umstøðunum, fingu vit eftirtrykkiliga staðfest á koyriteknisku breytini hjá Norsk [...] vetrarkoyring, søgdu umboð fyri GoodYear í Noreg, áðrenn skeiðsluttakararnir sluppu út á sjálva breytina. - Vit síggja tað sum eitt gott endamál at læra fólk at koyra í hálku, ti vit eru sannførd um, at tess

meira enn 96 merkur. Í dag liva færri fólk av landbúnaði í Føroyum, enn tað tá vóru íbúgvar í Hvalba. Og uttan studning hevði neyvan mjólk ella kjøt verið framleitt her á landi í dag. Tá, í bóndasamfelagnum [...] úr 30 niður í gott 20 %. Tann serligi tendensurin í hesum báðum økjum árunum 2000-03, kemst mest av broytingum í kommunuskipanini. Ein onnur samanberingNiðasta myndin Í myndini er fólkatalið í økjunum sett [...] Tíðindi um at fiskaarbeiðspláss eru niðurløgd í Vági og í Hvalba frættust í seinastu viku. Politikkarar úr øllum ættum vóru ikki seinir at geva boð uppá hvussu Suðuroyggin skal hjálpast uppá føtur aftur.

endamál, og um fíggingin er í lagi. Tíbetur er soleiðis statt her í býnum enn, man veit ikki hvussu tað blívur í framtíðini, eftir at vit hava fingið ein sosialistiskan meiriluta í Tórshavnar býráð, at tað [...] L. Samuelsen Býráðslimur í Havn ??????????????? Gamla bakaríið hjá Palle Bager, seinni hjá Conrad Skaale, er til sølu, og áhugin at keypa ognina er komin innum býráðsgátt í Havn, har málið kemur fyri á [...] hóska tær sera væl í hesum høpi. Viðvíkjandi barakkunum, sum seks handlar framvið J. C. Svabosgøtu vísa á í sambandi við at víðka um Ellisheimið og økið, sum hevur við gomul fólk í kommununi at gera, er

niður á tað støðið. Vit eru als ikki komnir har niður enn, tí her er nógv fólk sum ikki hevur mist mótið. Og vit hava eisini fólk í oynni, sum kunnu gera íløgur. - Tað hevur mest verið fokuserað uppá tað [...] Og nógvir spurningar sum kanska eru truplir at svara í løtuni: Hevur Suðuroyggin nakran tjans í framtíðini? Er tað møguligt at gera nakað skilagott í oynni? Er tað ikki ov seint? - Nei, nei, nei. Tað er [...] sum hendir her í oynni, vísir hann á. Ikki brúk fyri teoretikarum Sum ein dømi um tað positiva, sum er hent í oynni nevnir Pauli Einarsson fiskavirkið Delta Seafood. - Eg havi ikki hoyrt nógv tos um hesa

neyðugt Í kjalarvørrinum á hópuppsagnunum í Vági og í Hvalba fyri tveimum vikum síðani er tann vinnuliga støðan í Suðuroynni tað, ið mest hevur verið frammi í tjakinum og prátinum manna millum. Nógv hevur [...] samdur við teim døpru røddunum, sum ikki spáa oynni nakra framtíð. - Vit eiga nógv gott fólk í oynni. Vit eiga eisini fólk, sum eru hugaði at gera íløgur. Men tey verða ikki eftirspurd. - Fyri mær er eingin [...] seta spurningin til Paula Einarsson, sum í býráðnum haraftrat er formaður í teknisku nevnd og limur í Havnanevndini, sum eisini hevur hansara stóra áhuga. Ein havn - nógvir møguleikar Fyri Paula Einarsson