Línuskpiið Jákup B, sum fekk maskintrupulleikar, tá teir næstan vóru komnir á fiskileið á Flemish Kap herfyri, verður væntandi klárur aftur til fiskiskap, tá juli mánaði fer at halla. Óli Lassen sigur [...] av juli. Tað er beiggi Óla, Helmar Lassen, sum er skipari á Jákupi B. Tað var á veg yvir á Flemish Kap, at línuskipið fekk maskintrupulleikar. Teimum vantaði bert 20 tímar í fiskileið, tá teir ikki kundu

Bólkaspælið varð spælt lið­ugt fyri jól, og nú eru 16 tey sterk­astu liðini eftir í kapp­ing­ini, og tey hittast í cup-dyst­um tað, sum eft­­ir er av kappingini. Lutakast hevur verið til 1/8 fin­al­ur­nar [...] Keyp­mann­a­havn og Madrid og at­gong­u­merki til dystin. Aðra­staðni í blaðnum ber til at lesa meira um kapp­ing­ina, og hvussu tað ber til at lut­taka í henni.

velja Tað verða liðskiparar, venjarar og fjøl­miðlafólk, sum skulu velja teir bestu spælararnar hetta kapp­ingar­árið. Ársins málverji, verjuleikari, miðvallari, framherji, stjørnuskot, venjari og spælari [...] har pláss er fyri yvir 400 gestum. Fyriskiparnir vóna at hetta er við at seta ein veruligan enda á kapp­ingarárið, og at hetta verður ein fastur táttur hvørt ár.

virkjunum. Í sínari viðmerking greiðir skiparin frá, at næsti túrur hjá Kambi verður yvir á Flemish Kap. Á leiðini yvir og heimaftur skulu teir sigla 3200 fjórðingar á hávetri. - Kambur lastar 230 tons av [...] minni, enn tað annars hevði verið. - Hetta merkir eisini, at manningarparturin fyri túrin á Flemish Kap verður umleið 15.000-16.000 minni, enn hann annars hevði verið, sigur Mortan Mortensen. Skiparin leggur

sigla og kokkast. Hann trívist best í galluni, livir best á sjónum og ræðist ikki túrar á Flemish Kap. - Havi eg verið leingi heima, kunnu teir fyrstu tveir dagarnir á sjónum kennast eitt sindur strævnir [...] skiparin á Váðasteini. Mikudagin leggja Váðasteinur og Carl Emil Davidsen aftur leiðina móti Flemish Kap.

Tað er fastur táttur, at tá far­ið er at líða nakað út á heysti, so verður samlaða lands­kapp­ingin eftirmett av Fót­bólts­sam­bandinum og feløg­unum. Eftir­metingin av kvinnu­kappingini var longu fyri [...] klokkan 18 møtast umboð fyri feløgini við umboð fyri Fótbóltssambandið í FSF-húsinum at skifta orð um kapp­ingina hjá teimum yngru deild­unum í farna fótbólts­ár­inum, og eisini verða skift orð um framtíðarætlanir

mun­ur á at reka priv­at­ar miðl­ar, sum bara verða rikn­ir út frá hand­ils­lig­um for­treyt­um, og kapp­ast við Kring­varp­ið um lýs­ing­ar­markn­að­in. Kring­varp­ið, sum hev­ur slak­ar 47 mill­i­ón­ir [...] hevði av at út­vega Kring­varp­i­num 4,7 mill­i­ón­ir í eyka inntøku, so er trup­ult at gera nakað við kapp­ing­ar­av­lagi­­ng­ina hjá Kring­varp­i­num, sum er væl­sign­að av lands­stýri og løg­tingi. Soleiðis

at sipað verður til høvuðsmannin Kornelius, sum var fyrsti heidningur, ið var doyptur. Ápostlasøgan kap. 10. Navnið er latínskt ið kemur av orðinum cornu, ið merkir horn.

Myndin er tikin umborð á vestmannatrolaranum, Kap Farvel í umleið 1968/1969. Lítil ivi er um, at tað er Birgir Sivertsen úr Klaksvík, sum stendur ytst til vinstru, men ivi er um hinar báðar menninar. Lesarar

føroyskum skúlabørnum: SVEIS! POLEN, ITALIEN, SYRIEN, AUSTRALIEN, GREKENLAND, EGYPTEN, SHETLAND, KAP FARVEL, KAP GODE HÅB o.s.fr.: Hatta var trupulleikin í Føroyum, tí vit sóu alt gjøgnum danskar brillur, og [...] VERDE, CAPUL VERDE, FÓDEJIAO, KABO BEREUDE, KAP-GLAS, PRASINO AKROTÍRIO, ZELENORTSKA OSTRVA o.s.fr. Onnur mál hava sín máta, men vit skulu helst skriva sum danir: KAP VERDE!? Halga fávitska! Ein høvdi (cabo)