kvirru. Em Hess er útbúgvin á kunstakademinum í Aarhus og er eisini við í listabólkinum Lux. Anette og Michael Arlett eru gullsmiðir og myndahøggarar - eru sjálvlærd og útbúgvin á Institut for Ædelmetal í [...] heitið: »Ein skógarnátt« ? ein nátt í tónleiki, standmyndum og framførslu í sjónleiki í einari skóg á Falster. Ein stuttfilmur frá hesi skógarnátt verður sýndur, tá ið framsýningin letur upp. Em Hess er [...] Skartgripirnir, sum tey gera, eru merktir av teirra hond og eru smá listaverk, sum tú kanst hava sum háls- og armprýði og sum fingurring. Tey hava stillað út í Norðurlondum, Týsklandi, Australia og Malaysia

til, at lunguni hjá tær eru rein og heilsugóð. einum ári: vandin fyri, at tú fært hjartasjúku, er skorin niður í helvt. Tú hevur eisini skert vandan fyri striki, lungnasjúku og fleiri sløgum av krabbameini [...] eru uttan um teg og anda roykin frá tær niður í seg, verða sjúk. Legg-av pakkar verða aftur seldir á apotekunum um landið 29. - 31. mai fyri 25 kr. Hygg eftir seðilinum, sum verður í bløðunum vikuna áðrenn

tríggjar vikur aftrat. Umborð á Nærabergi verður sildin skorin til flak á sama hátt, sum teir gera umborð á Norðborg. Tá ið Næraberg hevur verið sildatúrin, fer skipið aftur á svartkjaftaveiði. Slakari í [...] liggur nú í Klaksvík og ger klárt at fara á sildaveiði. Farið verður avstað aftur mánadagin komandi. Á seinasta túri vóru 80 fólk við skipinum, men nú farið verður á sild, verður manningartalið nakað minni [...] at fáa norðanfyri. Hendan seinasta túrin royndi Næraberg á markinum millum Føroyar og Ísland; teir royndu bæði í føroyskum og íslendskum sjógvi. Á JFK-troli vænta tey ikki, at sildatúrurin verður langur

Bilførarin ætlaði at venda, tí hann tímdi ikki at koyra heilt niðan á Háls. Hann sá tilburðin og koyrdi niðan til mannin og fekk hann á sjúkrahúsið. Bilurin, sum fór útav, gjørdist vrak. [...] metrar afturat. Maðurin raknaði við aftur, tá bilurin fór á rull, og hann slapp sær út úr bilinum, tá hann var steðgaður og gekk niðan aftur á vegin sjálvur. Maðurin hevði fingið skaða í høvdið. Talan [...] vit, at maðurin helst fekk eitt dánilsi, meðan hann koyrdi, og sneiddi so oman av vegnum. Bilurin fór á rull og rullaði tvær ferðir runt, áðrenn hann steðgaði við ein stein, sum var har. Tað var sera heppið

Edvard Joensen fyri, tá ið hann setti hol á midnáttarrøðuna leygarkvøldið. Tað regnaði, men stilt var í veðrinum, so tey mongu, sum komin vóru saman á lýða á, kundu standa turr undir regnskjólum ? og tey [...] skuldi hon verið send á Bloksbjørg, har hon kundi sloppið í ball hjá Illamanni og øðrum úr sama harkaliði, sum hon sjálv, ið ikki hava betri uppiborið enn at verða futtaðið av á einum báli - um tað mundið [...] tað øvut - at tillaga seg teimum umstøðum, vit liva undir. Edvard vísti á, at grasið hevur tann eginleika, at tá ið harðast leikar á, bognar tað undan, leggur seg slætt og letur ágangin fara framvið, tá

rundaður. Nú verður rundingurin skorin burtur, og skipssíðan førd beint upp, eins og bakkin fær skansaklædning, sigur verkfrøðingurin. Skifta plátur Tormund vísir á, at gronin á skipinum kanska sær eitt sindur [...] umstøðurnar umborð á skipinum betri hjá manningini, so trivnaðurin verður størri. Nú verður so restin av tí arbeiði gjørt, sum ikki varð gjørt ta ferðina. Betri manningarrúm Klakkur stendur á Tórshavnar Skipasmiðju [...] skipssíðan er skorin nokso nógv niður í støðum. - Skipssíðan var nakað buglað, og hesar pláturnar verða nú eisini skiftar, eins og akkerini, sum Klakkur hevði í bógnum, verða flutt upp á bakkan, so plássið

var í Grønlandi. Alt skorið Á Fiskavirking á Tvøroyri verður svartkalvin bæði skorin til flak og skráskorin og fer tískil virkaður av landinum. Teir, ið kappast við virkið á Tvøroyri um at keypa svartkalvan [...] Fiskivinna Trý skip hava landað svartkalva á Tvøroyri hesa vikuna. Týsdagin var Anita inn við góðum 44.000 pundum, og mikudagin var Oknin við 24.000 pundum. Djúpvatnstrolarin, Brestir, var eisini inni

verður skorin og malin til fars. - Hendan lastin endaði øll í Leirvík. Annars hava Fiskavirking í Miðvági og Kollafjørð Pelagic keypt nakað av gullaksi. Í Miðvági verður fiskurin eisini skorin og malin [...] seks vikur hava Polarhav og Stjørnan roynt eftir gullaksi. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru eisini á gullaksaveiði, men teir byrjaðu eitt sindur seinni enn hinir báðir. Polarhav og Stjørnan vóru í Saltangará [...] tað ger mun, at norska krónan lutfalsliga er sterk, sigur Tummas Justinussen. Væntandi verða skipini á gullaksi einar tveir mánaðir aftrat.

nýggja ølið hava fólk á lýsingarstovuni Team 85 teknað. Spurdur um hvør á Føroya Bjór tekur endaligu avgerðina um nær ein øl smakkar og sær út sum hon skal, sigur Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór: - Tað geri [...] Klaksvíksbaseraða bryggjaríið Føroya Bjór var í gjár komið til Havnar at vísa seinasta skot á stammuni fram fyri fjølmiðlunum og øðrum. Við góðum íblástri úr Danmark, har øll bryggjaríini seinastu árini [...] hóskandi uppskrift. Hann hevur sjálvur verið partur av tí smakkipanelinum, sum hevur lagt tungu, góma og háls til menningina av uppskriftini, og nú ølið fyri fyrstu ferð kom í ølsølurnar í gjár, var Einar Waag

snýr seg um. Tú skalt ikki bert arbeiða sum úlvur á skóg fyri teimum rættindum tú hevur, men eisini skalt tú vera sera áhaldandi og eisini vera væl skorin fyri tungubandinum, søgdu tær. Hetta eru álvarsligar [...] hepnar hjá einum stovni, sum í seinastu hevur lagt stóran dent á byggja álit upp millum stovn og brúkara. Tískil er upplagt at spyrja stjóran á Almannastovuni, Petru Johnsdóttir Joensen, um, hvussu stovnurin [...] var fundur millum leiðsluna í Almannastovuni og LISA, sum er felagsskapurin hjá listafólki í Føroyum. Á hesum fundi fingu umboðini fyri LISA at vita, at ein onnur grein í lógini loftaði hesum fólkum, og at