latið lív í Rumenia og Póllandi. Harafturat eru mong koyrd á sjúkrahús við sólstingi. Hitin hevur eisini elvt til skógareldar og burturflyting av fólki. Hitamet í Evropa var í Aten í juli mánaði í ár, tá [...] undanstaksstøðu í bróðurpartinum av londunum í Evropa. Sky News skrivar, at hitin er farin heilt upp í 47 hitastig, millum annað í Spania, Fraklandi, Grikkalandi, Italia og Kroatia. Í minsta lagi hava [...] næstu vikuna, ræður um at halda eyga við hitastigunum. Í øllum førum, um tú fert til Evropa. Hitin í Evropa er óvanliga høgur í hesum døgum, og í fleiri londum verður ávarað um at vanda sær, tá ein fer

teininum í ár. Hesa tíð fekk hon, tá hon í kapping fyrst í mai-mánaði í Tårnby setti nýtt føroyskt met við tíðini 10.15,18. Bjørk skal í eldin við danska landsliðnum tann 22. august á Karlsplan Stadion í Vasa [...] eins og í fjør vóru aftur í ár boð eftir Bjørk Herup Olsen at umboða danska/íslendska liðið á 3.000 metra teininum. Bjørk er úttikin, tí hon er tann gentan í 15-19 ára aldri, sum hevur bestu tíð í Danmark [...] dsdystur í frælsum ítrótti millum norðurlendsku tjóðirnar. Svøríki, Noreg og Finland hava hvør sítt lið, meðan Danmark og Ísland hava eitt felagslið. Tveir íðkarar frá hvørjum liði eru við í hvørjari

Í desember mánaði í fjør vóru 402 færri løntakarar í Føroyum enn árið fyri. Tað vísa tøl frá Hagstovu Føroya. Í desember 2008 vóru 25.656 løntakarar í Føroyum, og tað vóru 1,5 prosent færri enn eitt ár [...] verið vøkstur í løntakaratalinum hvønn mánaða. Størstur var vøksturin í 2007, tá hann táttaði í 4% øking. Fram til juli 2008 var vøksturin meira hóvligur og var 1,7%, tá hann var størstur. Í juli 2008 var [...] verið í løntakaratalinum seinastu tíðina, eru framvegis nógvir løntakarar. Løntakararnir í desember 2008 vóru teir næstflestu yvirhøvur ein desember mánaða. Bara í 2007 vóru fleiri løntakarar í desember

Rockbólkurin Týr skal í summar hava fleiri konsert heima og uttanlands. Bólkurin var fyrr í ár í Íslandi og spældi á konsertum har, og nú sleppa teir eisini at royna seg í Danmark og í Noregi. Farna vikuskiftið [...] útikonsert í Runavík, og fríggjakvøldið spæla teir í Vestmanna. 13. juli spæla teir í Hvalba, og 3. august eru teir ein av bólkunum, sum skulu spæla á stóru listastevnuni. Tíðliga í august mánaði skal Týr [...] Týr spæla í Keypmannahavn, og her er upp á tal, at teir skulu spæla á kenda spælistaðnum Loppen. Í oktober skulu teir til Oslo at spæla, og møguliga skulu teir spæla á fleiri konsertum í Noregi. Umframt

Í oktober mánaði vóru 24.363 løntakarar og er hetta 1.278 færri enn í oktober 2008. Afturgongdin er prosent. Talið av løntakarum hevur verið støðugt í 2009. Frá februar til august vóru umleið 3,5 prosent [...] løntakarar í mun til sama mánaða árið fyri, men í september og oktober tók minkingin dik á seg og nú eru 5 prosent færri løntakarar. Tað er serliga í privatu tænastuvinnunum at løntakarnir gerast færri í talið [...] talið. Seinasta árið hevur tað verið ein jøvn minking í løntakaratalinum og í oktober vóru 7 prosent færri í privatu tænastuvinnunum, svarandi til heili 607 fólk. Eisini byggivinnan og onnur tilvirking, er

tað í fjør. Inntøkan í ár var 87,6 milliónir. Í fjør var hon 89,1 millión. September mánaði royndist væl hjá klaksvíkingur. Tað komu 1,2 milliónir krónur ella 12,01 prosent fleiri skattakrónur inn í september [...] hálva níggjundu millión meiri í kommunuskatti, enn tað komu inn níggju teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Í miðal hevur samlaði kommunuskatturin níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár verið 7,28 prosent hægri, [...] tíðarskeið í fjør. Tað er eitt sindur ymiskt, hvussu tað hevur hilnast hjá kommununum. Ein av teimum, sum tað hevur vignast væl hjá, er Klaksvíkar kommuna. Tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í ár var

búskaparvøksturin í Kina stendur við, og tølini fyri fyrsta ársfjórðing í ár vísa, at bæði íløgur og framleiðsla hava næstan sett nýtt met. Vøksturin í búskapinum var 9,5 prosent í januar ársfjórðingi og [...] enn tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í 2004. Kinesarar hava gjørt stórar íløgur í samferðslukervið tey seinastu árini, og soleiðis er eisini í ár. Í januar ársfjórðingi vuksu íløgurnar 22,8 prosent, og [...] og sostatt á leið tannn sami sum í sama tíðarskeiði í fjør, tá vøksturin var 9,7 prosent. Tølini vísa, at framleiðslan í ídnaðinum vaks heili 16,2 prosent, men tað var kortini hálvt annað prosent minni enn

Kamarákærin í Malmö vil vera við, at tær báðar kvinnurnar snýttu svenska statin fyri útivið 10 milliónir krónur í skattum og avgjøldum. Smuglingin skal vera farin fram í tveimum umførum í mars mánaði í 2010, [...] Tvær kvinnur í Svøríki, 64 og 38 ára gamlar, eru ákærdar fyri umvegis Göteborg at hava smuglað tilsamans umleið 4,8 milliónir sigarettir úr Kina, sum blivu goymdar í goymsluhølum í tveimum støðum har suðuri [...] suðuri í Svøríki. Kvinnurnar komu í gjár fyri tingrætting í Helsingborg, tí illgruni er um, at tær hava framt grovt brot á tollreglurnar og eisini á grovasta hátt hava roynt at sloppið sær undan at rinda

Løgtingið á ST-aðalfundinum í USA hetta fyrra skeiðið í ár. Um túrin greiðir Beinir Johannesen soleiðis frá á heimasíðu Løgtingsins: “Ferðin byrjaði í Washington D.C., har vit fingu innlit í amerikonsku politisku [...] við. Vit fingu eisini høvi at eygleiða fundir í Trygdarráðnum hjá ST, har tað týðiliga sæst, hvussu nógv trygdarpolitikkur fyllir í dag, og hvussu óvissan í heiminum ger seg galdandi á mongum økjum.” Steffan [...] Steffan Klein Poulsen, løgtingsmaður fer at umboða Løgtingið í seinna skeiðnum, sum verður í novembur mánaði.

dagstovnurin í Hvannasunds kommunu varð fyrr í mánaðinum tikin í nýtslu, samstundis sum nýggja navnið varð avdúkað. Hereftir skulu fólk í kommununi venja seg við at siga, at børnini fara í Barnahúsið IMBA [...] til arbeiðis fyri einum mánaði síðani, og nú hava børnini so líðandi vant seg við tær nýggju og framúr góðu umstøðurnar í stovninum, sum liggur beint við bygdarskúlan á Fossánesi. Í stovninum er pláss fyri [...] kunnu fara at gerast fleiri í framtíðini. Við einum slíkum tilboði eru fortreytir fyri at familjur við børnum kunnu flyta til bygdina – annaðhvørt av nýggjum ella aftur. - Vit eru í øllum førum til reiðar at