fólkunum, sum í dag starvast hjá Kaupthing í Føroyum. Eitt tal, sum hevur verið í støðugum vøkstri, síðani fyritøkan byrjaði føroyska virksemið í 2000. Tá vóru starvsfólkini bara tvey í tali, og hølini [...] minst, nú vit standa fyri enn eini størri víðkan í sambandi við bankavirksemið. Hartil, so vóru parkeringsviðurskiftini við Tinghúsvegin langt ífrá nøktandi. Í seinasta enda verður tað jú eisini kundin, sum [...] loyst hesar trupulleikar, sigur Peter Holm, stjóri í Kaupthing Føroyar. Og hann leggur eisini afturat, at hann er sera væl nøgdur um nýggju hølini. Vit hava í øllum førum lagt okkum eftir, at innrættanin skal

Thorstedlund Kunsthøjskole í Danmark og eisini á Føroya Læraraskúla, har hon tók læraraútbúgving við list sum sergrein. Hon hevur búð í Føroyum síðani fyrst í nítiárunum og hevur havt hópin av framsýningum [...] Magna Auðunsson hevur búð nógv ár í Íslandi, har hon eisini av álvara byrjaði at royna seg sum listakvinna. Um tíðina í Íslandi sigur Magna, at umhvørvið var sera kveikjandi, bæði tá tað ráddi um tekni- [...] málihættir, men eisini í tí praktiska arbeiðinum við at ramma inn og og seta framsýningar upp. Magna hevur nomið sær kunnleika um list frá lærarum á Listaskola Islands, Hægri lærustovni í Aberdeen, á Thorstedlund

áðingar Tað gamla í Føroyum var, at arbeiðsmenn fingu betri løn enn konufólk. Men í Klaksvík er tað nú akkurát øvugt. Arbeiðsmenninir í Klaksvík mugu nú latasær lynda at fáa minni í løn enn konufólkið [...] sum hækkar, men eftirlønin og lívstryggingin og í hesum báðum førum mugu arbeiðsmenninir í Klaksvík nú latasær lynda at hava verri sømdir enn verkafólkið í landinum annars. Ingeborg Vinther heldur ikki at [...] arbeiðarafeløgini. -? Tað er ikki rætt, at eitt felag skal fáa tað upp í hendurnar, sum onnur hava stríðst fyri, sigur hon. Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum og umboðsmaður hjá arbeiðsgevarunum vísir á, at

Á stóru barnabókamessuni í Bologna í Italia í farnu viku vakti føroyska barnabókin Ein hundur, ein ketta og ein mús við teksti og tekningum eftir Bárð Oskarsson stóran ans. Danska agenturið ICBS, ið hevur [...] (...). Hann hevur ment sín egna, sermerkta stíl, eyðkendan av hugflogi og humor, sum nógv bæði í Føroyum og uttanlands, hava givið sær far um." Hvat útlendski áhugin kann føra til, fer tíðin at vísa.. [...] alt nógv stuttligari.... Fyri hesa bókina og hinar, ið hann hevur teknað til, fekk Bárður Oskarsson í februar gávugóðs úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum. Grundgevingin at lata unga listamanninum gávugóðsið

frítíðarítriv. Simonsen Marine hevur fingið umboð fyri Yamaha Scandinavia í Føroyum. Her er talan um páhangsmotorar, fýrahjóls súklur, motorcross súklur, vatn- og kavaskutarar og mangt annað, sum eitt nú golfbilar [...] felagið hevur at selja.Í Sandavági standa tríggir bátar, sum møguleiki er at síggja. Simonsen Marine er at finna á heimasíðuni www.simonsen-marine.com, umfamt at handilin, sum heldur til í gamla blómuhandlinum [...] Síðan oktober 2004 hevur skipshandilin hjá Simonsen Marine havt opið í Sandavági. Handilin selur allar vanligar vørur til útróður, skip og bátar, umframt útgerð til frítíðarfiskarar og onnur frítíðarítriv

hevur sýnt fram í Verksted Galleriet í Adelgade í Randers, Hedehusene ved Roskilde, Helligåndshuset í Randers, Gallerie Sct. Gertrud, Kulturhuset Førde og Hyllestad í Noreg. Í Føroyum hevur Vígdis sýnt [...] sýnt fram list í Mentamálaráðnum, Smiðjuni í Lítluvík, Lion?s Club í Tórshavn og Eysturoy, Føroya Sparikassa, SMS, umframt at hon hevur sýnt fram á Norðoyastevnu fleiri ferðir. Allan mai mánaða fáa klaksvíkingar [...] og tað er pappírsklipp, hon borðreiðir við í Leikalund. Hon hevur sín egna arbeiðshátt og fær nógva inspiratión frá tí føroysku náttúruni, sum hon býr mitt í. Henni dámar øgiliga væl tað skiftandi veðrið

Sonja eru kendar í sjónleikaraumhvørvinum í Føroyum, har tær bæði hava spælt sjónleik og undirvíst í sjónleiki. Tær báðar hava áður ferðast út í heim at sýna føroyskt sjónleikarakynstur. Í 2001 vóru tær á [...] á stóru ungdómssjónleikarastevnuni EDERED í Estlandi, og í 1997 ferðaðust tær í Lofoten við ungdómsleikinum ?Vøkuljóð?. Tað er Theatre-studio ?Atzalynas?, ið hevur sent MáF innbjóðing til hesa sera spennandi [...] Meginfelag áhugaleikara Føroya, MáF, hevur valt 4 gentur og 4 dreingir úr Klaksvík at fara til Kretinga í Litava á ungdómssjónleikarastevnuna ?1001 minutes of street theatre? 1.-11. juli 2005. Tey ungu eru

inn í myndina í vár. Meðan bæði Óli og Suni eru uppvaksnir í Føroyum og kenna fiskivinnusamfelagið, so er støðan ein onnur við Dmitry Tykhonov. Hann kemur úr Ukraina, og hevur seinnu árini lisið í Hollandi [...] hvat hann vil hava í basanum og á netinum. Og so er tað upp til Suna Slættanes og Dmitry Tykhonov at uppfylla yns-ini. Suni Slættanes hevur arbeitt saman við Óla Samró um hagtølini í fleiri ár. Dmitry kom [...] hansara sterku síðir. Hann hevur frammanundan arbeitt nakað saman við Pavel Salz í samband við eina ætlan hann var við í. Tá FAREC so skuldi finna ein serfrøðing sum kundi hjálpa til við at byggja út basan

Kim, ið er 25 ára gamal, er føddur í Føroyum, hann búði nøkur ár í Danmark, har hann m.a. ansaði børnum á einum barnagarði og var hjálparlærari í einum forskúla. Fyri hálvumtriðja ári síðan byrjaði hann [...] samstarv í framtíðini. Stórur tørvur er á ungdómsráðgeving, og Kim hevði ynskt at fleiri sjálvboðin høvdu vilja tikið lut. Kim Røsvik sigur, at tað er ókeypis at vera limur í felagnum "Ungdómsráðgeving í Havn" [...] sína egnu ungdómsráðgeving í Havn. Hann tosar við tey ungu og foreldur teirra, og tey kunnu venda sær til hansara við ymiskum spurningum. Ætlanin er eisini at vitja aðrastaðni í landinum. Kim kundi hugsað

vegin. Millum annað er í umbúna at leggja stóra myndasavnið hjá savninum út á heimasíðuna. ? Ferðast í egnum landi - frí í Føroyum - vitja søvnini, sigur Regin Debess, savnslærari í tíðindaskrivi. [...] ýningin stendur í gerð. Seinni í summar letur upp ein gestaframsýning, nevnd "Úrtøka úr felags havi". Fyri at gera savnið meiri atkomiligt hjá rørslubrekaðum, fingu vit í 3. desember í fjør, sum er dagur [...] eina lyftu upp, so at møguligt er hjá fólki í koyristóli at sleppa inn í allar partar av framsýningini. Sum nakað nýtt hava vit nú enn fleir bøkur í sølubúðini í framsýningini, eins og ymisk postkort verða