Fríggjadagin 2. oktober vórðu sjey starvsfólk hjá Tvøroyrar kommunu heiðrað á móttøku í býráðssalinum á Tvøroyri. Hetta vóru starvsfólk, sum hava verið í starvi í ávikavist 15, 20 og 25 ár. Talan var um

fyri allar vørur hjá Shell. Høvuðsskrivstovan er í Havn og deildarskrivstovur eru í Klaksvík og á Tvøroyri, umframt at Marine Service er umboð í Runavík. 14 tangabilar koyra olju kring alt landið, eins [...] eins og hitatænastan kemur út í hvønn krók. 155 starvsfólk eru hjá Magn. Borgarstjórin í Havn var á virkisvitjan hjá Magn fyrr í dag.

Tað var tætt, og tað var sera spennandi, tá ið 8-mannaførini kappaðust á jóansøku á Tvøroyri í dag. Argjabáturin fekk besta startin, men tað var skjótt, at talan var um sera tætta kapping millum Tofta

onkran dag hevur ongin sigling verið. Men nú ber til at fegnast um, at ætlandi er Smyril aftur á Tvøroyri leygardagin. Tó er ikki greitt, júst nær hann byrjar aftur í regluiigari sigling. Myndirnar eigur [...] Smyril siglir nú heim eftir eftirlit og umvælingar, og á heimasíðuni hjá Strandferðsluni verður fegnast um, at dokkingin hevur gingið væl. Eisini verður sagt, at tíðar- og kostnaðarætlan hava hildið. Prince

dreingjaróðrinum í barnakappingini. Á 500 metra teininum var Ingibjørg tað mesta av tveimum bátslongdum undan Falki úr Hósvík, sum var eina bátslongd frammanfyri Firild av Tvøroyri. Beinta úr Miðvági vann kappingina [...] kappingina um fjórða plássið á Jallinum, sum var ein stóran skut undan Ternuni hjá Róðrarfelagnum NSÍ. 1. Ingibjørg 02.29.24 2. Falkur 02.34.06 3. Firildur 02.37.03 4. Beinta 02.41.06 5. Jallurin 02.43.04

Vatnlitsmyndir við føroyskum myndevnum. Soleiðis kann framsýningin stutt lysast. Tað er Gallarí Oyggin á Tvøroyri, ið hevur fingið hesa framsýning í lag. Norðurlendsk listafólk sýna fram og felags er, at tey mála [...] Oyggin hýsir framsýningini til 3. mai, men Palle Julsgart sigur, at væntandi verða aðrar framsýningar á skránni í summar.

Føroyahusinum. Hjá Tinu Rosenberg eru myndaevnini djóralív í Mykinesi og á Svalbard, meðan Randi Martin arbeiðir við koparprenti og etsing upp á tann gamla mátan. Framsýningin er opin til og við mikudagin 25. juli [...] bæði myndir av málningum og nógvar litfagrar náttúrumyndir úr Mykinesi. Randi Martin er ættað av Tvøroyri og býr í Keypmannahavn, meðan Tina Rosenberg er donsk og býr í Hundested. Tær hava áður havt framsýning

hevur eisini sitið á Løgtingi. Í tíðarskeiðinum 1991-94 var hann eykamaður hjá Thomasi Arabo, umboðandi Javnaðarflokkin. Heini er giftur við Finngerð f. Pætursdóttir Dam, av Tvøroyri, dóttir Ragnhild og [...] Hann lærdi til timburmann hjá pápanum, sum var timburmeistari. Síðan lærdi hann til skrivstovumann á Lønjavningargrunni Skipsfiskimanna frá 1953 til 1956, tá hann fekk starv í Føroya Banka, har hann eisini

gøtulyktir runt í bygdini, men teir vóru kendir, og sak verður skrivað um herverkini. Av politistøðini á Tvøroyri upplýsa teir, at sakin verður viðgjørt, sum eitt vanligt mál, har krav verður um endurgjald. Síðani [...] Suðuroy: Í farnu viku var ein bólkur á vitjan úr Danmark í Vági. Í bólkinum vóru ungdómar við atferðartrupulleikum, og teir fóru ikki heilt stillisliga um hurðarnar. Tann eina dagin høvdu nakrir dreingir

samstundis sum hann var farin undir lestur á Læraraskúlanum. Við B36 gjørdist hann føroyameistari í 1997, men árið eftir gekk leiðin heim aftur til Tvøroyri, har hann leikti fram til summarið 1999, tá [...] tá hann og AGF komu ásamt um at gera sáttmála. Okkum eydnaðist ikki at fáa fatur á Óla Johannesen áðrenn blaðið fór til prentingar.