endamálið í 1999. Leggja vit tað afturat pengunum, sum verða brúktir í 1998, er tað íalt 3,7 mill. kr. Hesin peningurin hevði verið nógv betri brúktur uppá ein barnagarð, sum børnini í kommununi kundu [...] umrødd fyrstu ferð hevur felagið mælt frá, at hon varð sett í verk. ­ Hyggja vit nærri eftir, hvussu grunnurin skal virka, síggja vit, at fyri tað fyrsta eru ongar treytir við at fáa stuðulin útgoldnan uttan [...] Peningur fer út, og ongin sær hann aftur. Tey, sum fáa kontanstuðul hava onga trygd fyri at fáa ansingarpláss, tá ið barnið verður 12 mánaðir. ­ Hugsa vit okkum, at skipanin heldur fram inn í komandi ár

eins og fyrra árið, fingu vit lagaligar treytir frá Maersk Air og ferjurnar í Føroyum hava siglt ókeypis við okkum. Vit hava eitt grønt kort, so vit kunnu ferðast, sum vit vilja millum oyggjarnar. Hotel [...] Wallenberg, ella Bosse, sum hann vanliga verður nevndur. Sett føst fyri trúgv sína - Har hitti eg fólk, ið hvørki áttu mat, skógvar ella klæði og eg skammaði meg, so gott sum vit høvdu tað. Vit bygdu flottar kirkjur [...] fingu vit 6 tons av neyðhjálp. Tá vikan var at enda komin, vóru 30 tons, sigur Bosse. ? Siðani kom svenski staturin uppí, og vit sendu eisini bønarbrøv út um, at okkum nýttist bussar og lastbilar. Vit fingu

skipini, sum longu hava verið inni í onkrari av havnunum, sum eru við í hesum samtakinum, koma í øllum førum aftur; tað vita vit. ? Vit hava eisini flogvøll her í oynni, og hann er sjálvandi eisini sera tíðandi [...] nakað, sum teir vænta sær einaferð í framtíðini. Av tí arbeiði, sum longu hevur verið gjørt, síggjast handfast úrslit. ? Vit hava longu havt fleiri skip inni. Tað hava serliga verið seismikkskip, sum eru [...] oljuvinnu. Villigir at seta fleiri fólk ? Við hesum samtakinum eru vit komin spakuliga í gongd. Tað skal heldur ikki vera nøkur loyna, at vit eisini vænta at fáa meir burturúr í framtíðini. Johannes Klein vil

bygdini, sum skipa fyri stevnuni, og hava lagt skránna til rættis. Annars eru eisini nógvir aðrir felagsskapir, áhuga?bólkar og einstaklingar við at fyrireika og skipa fyri stevnuni. Veðrið, sum vit sjálvsagt [...] kemur alt annað av sær sjálvum. Vit vóna at so verður. Vit gleða okkum at síggja nógv fólk á vestanstevnu allastaðni úr Føroyum. Útisetar, sum eru heima í summarfrí, skulu eisini vera hjartaliga vælkomnir. [...] oynni. Vit gleða okkum bæði at vísa bygdina fram og at taka móti gestum úr øllum Føroyum. Fólk her í bygdini hava gjørt sítt besta til at skráin fyri stevnuna skal vera so góð og fjøllbroytt sum møguligt

Kovin nú 90 prosent av føroyska marknaðinum. Framleiðslan í fjør var 100.000 dósir, og hetta er eisini tað, sum framleitt verður eitt ár fram. Tá rognframleiðslan er, starvast 9 fólk á Kovanum. Áðrenn farið [...] august. Framleiðslan nú upp undir Vestanstevnuna hevur bert verið rongdósir til føroyska marknaðin, og sum skilst á stjóranum, Magna Thomassen, økist eftirspurningurin í Føroyum eftir rogndósum frá Kovanum [...] Kovin rækjur í dósir til týsku stórfyritøkuna »Aldi«. Rávøran varð keypt frá Rækjuvirkinum á Oyri, men sum skilst á Magna Thomassen er hetta ikki so lønandi framleiðsla, tá rávøran hevur verið nakað dýr at

Flaggdagin og sum endar á Ólavsøku. Teinurin, sum runnin verður er 10 km fyri menn, 4 km fyri kvinnur og 2 km fyri børn, sum eru 14 ár og yngri enn tað. Tá Vestanstevnan var í Miðvági fyri fýra árum síðan, var [...] vunnið allar fimm kappingarnar, sum hava verið higartil í ár. Hann má tí metast at verða stórfavorittur at vinna kappingina í Miðvági eisini. Men nú fáa vit at síggja hvussu leikur fer. [...] bara um kappróður og fótbólt. Men soleiðis er ikki longur. Nú verður eisini súkkla og ikki minst runnið um kapp á stevnunum eisini. Frálíku úrslitini hjá føroyskum ítróttarfólkum til Oyggjaleikirnar hava

ítróttarfeløgini, sum skipa fyri, fáa sum mest burtur úr. ? Stevnan hevur nógv at týða fyri okkum og kappróðrarfelagið, sigur Johannes Ellefsen, sum er formaður í Miðvágs Bóltfelag. ? Vit gera eisini nógv burtur [...] stevnan er her og vit hava riggað til í næstan tveir mánaðir nú. Vit hava rudda og mála og annars fríðka um til stevnuna, sigur hann. Tað skulu nógv fólk til eina stevnu, ikki bert gestir, sum kunnu brúka tíð [...] tíð og pengar á stevnuni, men eisini fólk, sum kunnu hjálpa til. á ymsan hátt. ? Vit hava nógv tiltøk, og tað skulu nógv hjálparfólk til, fyri at tað skal lata seg gera at hava stevnuna. Men tað hevur

seg annars sum var hann at meta sum ein politiskur fangi á oynni, hóast hann kann ganga fullkomiliga frítt. At bíða í so langa tíð, uttan at nakað sakarmál er reist og vitandi, at einki, sum helst hendir [...] leggja alt fram, sum er hent mær og øðrum, men tað havi eg so skrivað niður í eina frágreiðing, sum skal koma fram fyri ein dag, tá hetta er rætt. Við hesum sipar hann m.a. til viðferðina, sum hann og manningin [...] sótu hesir og peikaðu við byrsumúlanum móti okkara høvdum - sum vóru vit av ringastu brotsmonnum. Síðani stongdu teir brúnna av, soleiðis at eg sum skipari ikki fekk atgongd til brúnna. Ístaðin sótu teir á

Ein partur er fyri teimum, sum vilja hava okkurt at eta, og hin fyri tey, sum bert skulu hava øl ella vín. ­ Eitt stað sum hetta skal hava pláss fyri øllum, og tað hava vit lært at liva við. Her koma [...] ­ Harnæst selur Rúsan vørurnar til helvtarprís av tí, sum fólk gjalda hjá okkum. Tey, sum eru alkoholikarar kunnu fara í Rúsuna at keypa, um vit nokta at skeinkja fyri teimum. ­ Viðurskiftini eru tó broytt [...] arbeiðið varð fingið í fasta legu. Vit gjørdu okkum arbeiðsreglur, og við hvørt var neyðugt at nokta fólki atgongd. ­ Skeinkilógin sigur, at vit ikki mugu skeinkja fyri fólki, sum er sjónliga ávirkað. Tað var

­ Tað er einki annað land í verðini, sum hevur eitt system av bygdagøtum um alt landið við varðum sum vit. Skipanin, ið vit skulu fáa okkum, er ógvuliga umhvørvisvinarlig, einki fremmant tilfar er í henni [...] ella so. Spurningurin er bara, um vit hava ráð til einki at gera og bara lata standa til, hóast vit vita, at óspilta náttúran er størsta ognin í føroyskari ferðavinnu. Vit hava møguleika at skipa viðurskiftini [...] ini, um arbeiði byrjar, sum skjótast, - bíða vit, kunnu óbótaligir skaðar henda og náttúruvirði verða burtur fyri eftirtíðina. Hetta sigur Durita Brattaberg, cand. agric., sum í summar arbeiðir við eini