høgtíðir, greiðir Jóna frá. Nýggja hølið er bygningurin, har Norðoya Deild hjá Toll og Skattstovu Føroya í løtuni heldur til. - Vit eru glað fyri nýggja hølið, sigur Jóna Olsen. Jóna heldur, at tá hølið [...] arbeiða við at klippa og líma. Verkstaðurin á Brekku er ásettur til fimtan heildags brúkarar og fýra starvsfólk á fulla tíð. - Men ikki allir brúkararnir eru allan dagin, so her eru umleið tjúgu, sigur Jóna

tekur ikki undir við, at Føroya Fiskavirking verður styrkt í mun til tað, felagið í løtuni er. Hetta er beinleiðis í stríð við viðtøkurnar hjá Framtaksgrunninum, sum eigur Føroya Fiskavirking. Endamálið [...] at at Føroya Fiskavirking í samband við eina umskipan av Fiskasøluni skal gerast størri og sterkari, enn tað er.« Hesi orð leggur nevndin soleiðis út, at Bjarni Djurholm ynskir ikki, at Føroya Fiskavirking [...] til hesa støðu er, at nevndin, sum tá sat í Framtaksgrunninum, vildi flyta partar av Føroya Fiskasølu yvir í Føroya Fiskavirking fyri á tann hátt at styrkja hesa fyritøkuna, sum gekk væl. Soleiðis metti

stjóri á Føroya Fiskavirking, kennir nakað til eitt slíkt uppskot. Hann sigur, at hann metir hesi orðini hjá landsstýrismanninum sum eina roynd at seta kílar millum stravsfólkið og leiðsluna á Føroya Fiskavirking [...] nevnt sum punkt eitt at selja partabrøv til ein leiðlsubólk í Føroya Fiskavirking, sigur Bjarni Djurholm. Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking, sigur, at hann kennir einki petti til at hava fingið [...] kunnað um tær viðgerðir, sum eru av fyritøkuni. ?Tað eru sera góð viðurskifti millum starvsfólk og leiðslu á Føroya Fiskavirking. Vit hava í felag skapt eitt stabilt og trygt arbeiðspláss, og tað er ófatiligt

Mikudagin kappaðust Sosialurin og Dimmalætting í spurnarkappingini í seinnapartssendingini hjá Útvarpi Føroya, Barometrinum. Kappingin var sera jøvn, og svaraðu bæði bløðini rætt upp á allar seks spurningarnar [...] spurningurin: »Hvussu nógvir tannlæknar eru í Føroyum«. Svarið varð tikið úr Árbókini hjá Hagstovu Føroya, varð upplýst frammanundan. Dimma, sum skuldi svara fyrst, segði, at teir vóru 27 í tali, Sosialurin [...] verturin í Barometrinum, og vann Dimmalætting síðan tepurt á Sosialinum, og kundu blaðstjórin og starvsfólk hansara fegnast um at verða við í kappingini um høvuðsvinningin. Tað vísti seg kortini, at hetta

verið, at Føroya Tele verður privatiserað, sigur Andras Róin. Føroya Tele kennir seg tí spert á hesum økinum, tí kappingarneytin hevur betri sømdir. Avmarkar samstarv Stjórin vísir eisini á, at Føroya Tele [...] fyritøkuni. Orsøkin er, at Føroya Tele ikki er javnstillað við kappingarneytan Kall, sambært stjóranum. Andras Róin hevur víst á henda trupulleikan áður. Vandi er fyri, at Føroya Tele liggur sjóvarfallið [...] prís, so at fyritøkan fær enn meira loyal og íðin starvsfólk. Hetta ber heldur ikki til í dag. Ráðini frá Andrasi Róin til politikararnar eru tí, at Føroya Tele skal privatiserast ongantíð ov skjótt. Tí

ALMANNASTOVAN Almannastovan er ein týðandi stovnur fyri stóran part av Føroya fólki, og er tann almenni stovnurin, sum fólk eru oftast í sambandi við frá vøggu til grøv. - Fremsta uppgávan hjá stovninum [...] at vita, uttan mun til, hvar viðkomandi vendir sær til. Hetta eru ógvuliga stór krøv til okkara starvsfólk, men tey eru neyðug, um viðgerðin skal verða betri. Starvsfólkini á stovninum skulu kunna viðskiftafólk [...] verk virkisætlanir fyri ymsu økini og toymini kring landið. Tað er sera umráðandi, at leiðsla og starvsfólk eru greið yvir, hvørja tænastu vit geva og hvørja vit eiga at geva, sigur Petra Joensen. Stjórin

øðini í Skopun vil tað siga, at krav kanska hevði verið reist mótvegis Føroya Tele og SEV. Vit høvdu enntá goldið, um starvsfólk høvdu ábyrgdina og áttu mistøkini. Tað er jú eigarin, ið tryggjar seg ímóti

ROKNSKAPUR Føroya Banki hevði fyrra hálvár í ár 93 mió. kr. í avlopi áðrenn skatt. Hetta júst tað sama sum fyrra hálvár í fjør. Árið í fjør varð av Janusi Petersen, stjóra fyri Føroya Banka, kallað fyri [...] úrslitið fyri alt árið fer at vísa eitt eins stórt avlop fyri Føroya Banka sum undanfarna árið. Eftir skatt góvu fyrstu seks mánaðirnir Føroya Banka 74 milliónir at leggja afturat eginpeninginum. Ein stórur [...] skrivar Føroya Banki í tíðindaskrivi. ? Afturgongdin í rentuinntøkum bankans er fyri ein part vunnin innaftur á markna_inum fyri rentu- og gjaldoyratryggingarsáttmálar. Soleiðis hevði Føroya Banki í 1

støðina, og Føroya Tele skal stigvíst flyta sítt virksemi úr húsunum. Tí hevur byggingin í Hoyvík skund. Føroya Tele hevur longu ein bygning í Hoyvík, í Klingruni, og so við og við hevur Føroya Tele víðkað [...] ambætarum. Tá Telefonverk Føroya Løgtings varð umskipað til alment partafelag í 1998, yvirtók Løgtingið høvuðssætið hjá fyritøkuni við Tinghúsvegin. Tøkniliga útgerðin hjá Føroya Tele stendur tó enn við [...] Føroyum, men í staðin ætlar Føroya Tele alt tíðarskeiði, meðan byggingin er í gongd, at samstarva við eina entreprenørfyritøku og nakrar ráðgevarar. Andras Róin, stjóri á Føroya Tele, sær fleiri fyrimunir

Føðingardagur Týsmorgunin, umleið klokkan hálvgum ellivu, vóru vit og vitjaðu Føroya Banka í Klaksvík. Tað sást beinanvegin, at her var okkurt serligt á vási. Í góð veðrinum uttanfyri bankan, stóðu fleiri [...] fingu tey stóra gleði av, og settust at eta úti í frálíka veðrinum. Børnini vóru so mong í tali, at starvsfólk í bankanum fleiri ferðir máttu inn eftir meira góðgæti og sunkist. Í ár fyllir Nósi 12 ár, og í [...] føðingardag hjá sær. Sjálvt um Nósi bert var at síggja týsdagin í Klaksvík, vitjar hann eisini aðrar Føroya Banka-deildir runt í landinum. Mánadagin var hann millum annað og vitjaði á Norð skála og í Vági