her, eg kann bara ikki lata vera við at siga, at tað gjørdi okkum ilt og tað vóru vit sera harmir um. John Smith var góður við sína familju og ætt. Hann var góður við síni børn, abbabørn, systkin og vinir [...] Smith er ikki meir. Hansara góðu hendur, so leikandi lætt tær virkaðu, annaðhvørt, tað var við dreygubonkin ella við tekniborðið, tær eru steðgaðar. Nú verður einki hugnaligt sunnudag seinnaparts - passiar [...] væl. »Lærk på eg«, søgdu vit sum við ein munn, hetta var eitt útrykk innan træskipasmíð. Hetta mintust vit frá gamlari tíð. Og var hetta seinastu ferð eg sá John Smith við bros á kinn. Síðani vísti hann

Skulu vit seta í verk grøn tiltøk í fiskivinnuni fyri tí seinasta - má tað gerast á henda hátt. At fiska við húki og dorg: Tú tekur ein húk at seta dorg á - dorgin skal hava skapi av einum firvaldi, har h

sigur seg hava frætt, at trolarareiðaríini samráðast um prís við keyparan fyri hvørja sølu sær. Soleiðis hava teir at kalla fastar avtalur við ávísar keyparar. Og tað váttar Marner Lisberg, sum er reiðari [...] fiskur verður nógvur handlaður um Fiskamarknaðin, sigur hann. Avtala prísin Djúpvatnstrolararnir fiska nógvan kongafisk, sum verður seldur uttan um Fiskamarknaðin. Teir stóru kongafiskakeypararnir eru [...] skulu landa, plagar hann at siga Føroya Fiskavirking á Tvøroyri og Delta Seafood frá. So koma teir við sínum boði. Samstundis verður kannað, bæði av reiðaríi og manning, hvussu prísirnir annars eru á m

Havnini var Orcades Viking við teknisum umvælingum. Eitt russiskt farmaskip legði fisk upp til Fiskavirking. Eitt var á Skipasmiðjuni við spælskaða. Og ein týskur trolari lá eisini við bryggju í Havn. Hann legði [...] niður við farmaskipi. Á redini liggur eitt stórt farmaskip og bíðar eftir umskiping. Tvey smærri bíða eftir hvør sínum trolara at lasta fisk frá, og tvey tangaskip vóru væntandi, tá vit tosaðu við Árna [...] fleiri fiskiskip koma hendanvegin um summarið enn um veturin. Tað heldur havnarstjórin hevur okkurt við fiskimynstrið at gera. Russisk skip hava í fleiri ár lagt upp til frystigoymsluna hjá Skipafelagnum

altjóða tunfiskiskapinum. Og tað skal vera nú. Føroyingar hava biðið landsstýrismannin um loyvi at fiska í altjóða sjógvi. Og teir vilja hava svar heilt skjótt. Tí støðan er tann, sigur Viberg Søren sen [...] eisini í føroyskum sjógvi. At sagt verður, at stovnurin tolir ikki meiri roynd, kunnu vit einki gera við. »Tað eru ikki vit, sum hava niðurfiskað nakran stovn«. Seks skip hava fingið tunfiskaloyvi undir Føroyum

í heyst. Landsstýrismaðurin sigur, at hann fylgir við, hvat íslendingar fara at gera. Og teir fara at loyva sínum skipi - teir hava bara eitt - at fiska í altjóða sjógvi. Tunfiskiskapurin verður viðgjørdur [...] Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Trý føroysk skip fara í heyst at fiska tunfisk í føroyskum sjógvi saman við trimum japanskum skipum. Tað fyrsta japanska skipið hevur boðað frá, at tað væntaði [...] Teir, sum fara at fiska tunfisk undir Føroyum í summar, fara skjótt at fáa at vita, um teir eisini sleppa í altjóða sjógv. Tað sigur landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jørgen Niclasen. Fiskivinnupolitiskt

saman við fiskidøgunum, og eru tær stongdu leiðirnar víðkaðar, serstakliga fyri gýting. Í umsitingini av hesum verður fylgt væl við fiskiskapinum, herundir broytingum í veiðitrýsti og ávirkanin við teimum [...] skipabólkum, eigur at verða viðgjørdur nærri. ? Fyribils verður tí hildið fram við verandi skipan, har hvør av lemmatrolarunum kann fiska upp til ávíst tonsatal av toski og hýsu hvørt sær sum hjáveiða á innaru [...] broytingar í lógini um vinnuligan fiskiskap, sum hava við sær størri umsetiligheit, og uppskot um lóg um endurnýggjan av fiskiflotanum. Hesi tiltøk saman við einum niðurskurði í fiskidagatalinum fiskiárið 2000/2001

nýggjan vetur við henni. Nú hendan umvælingin er liðug, eru bara kømurini eftir at gera av nýggjum. So er skipið sum nýtt. Tá verður tað sum við troyggjuni, maðurin kom aftur av skipi við á sinni. Konan [...] Rólant Poulsen. Manningin á Vesturlandi er tann sama, sum var við skipinum, áðrenn eigaraskiftið. Við Vesturlandi eru 10 mans, meðan teir eru 14 við Morgunstjørnuni. Sum í 801unum Morgunstjørnan eigur 11 fiskidagar [...] árum síðan, býður skipunum ikki bøtur, sigur Rólant Poulsen. Tað er nevniliga rættiliga dýrt at fiska við línu. Agnið kostar einar 10 - 11 krónur kg. Og reiðskapurin er nógvur. Fyrr dróg ein línubátur einar

Fiskaaling við Áir. Ætlanin er at fáa einar 50 - 100 stórar kalvar at brúka til lívfisk á alistøðini í Nesvík. Símun Joensen, stjóri á Fiskaaling, sigur, at teir fyrr hava havt avtalur við fleiri smáar [...] er ikki so, at teir verða avtiknir, tá teir hava gýtt. Ætlanin er at royna at fóðra við biologiskum fóðri. Nevniliga við at sýla æti úr Sundalagnum at brúka til alifóður. At ala kalva tekur drúgva tíð. Tað [...] nakrir kalvar har. Teir gýta eisini. Og tað er rættiliga umstendiligt. Fylgt má verða sera gjølla við, tá kalvin gýtir. Ein kalvi gýtir fleiri ferðir í sesongini. Tað ganga nakrir tímar ímillum. Men tað

er versna í sambandi við tær síðstu lønarsamráðingarnar. Hvat skulu vit við eini vinnu, ið ikki megnar at gjalda lønir? Lønarlagið er lægri enn hjá øllum, vit samanbera okkum við. Tað átti vinnumálastýrið [...] samgongan tók við. Løgmaður gevur bløðunum rætt , men hetta lesa vit ikki í løgmansrøðuni. Sum eitt kuriosum kann eg nevna, at ein av teimum búskaparfrøðingum, sum landstýri skal ráðføra seg við, sær bjargingina [...] Fidusina við at seta blokkstuðulin á eina serliga játtan á fíggjarlógina ljóðar sum hokus pokus, men onkur annar man fara at gera meira burtur úr hesum. Nevnt verður at fiskivinnan minkar við 1%. Hetta