Martin Hammer, trúboðari, ættaður av Tvøroyri, búsitandi á Nesi, andaðist mikudagin, 79 ára gamal. Petur Pauli Petersen av Sandi andaðist mikudagin 29. apríl í Roskilde, 39 ára gamal.

tali. Samstundis, sum Karl Vidtfeldt hevur latið av hondum bussar og flutning, letur hann eisini Bil & Maskinverkstaðin aftur, men Effo-støðin á Sandi verður framvegis verandi opin. Væntandi er, at bi [...] Hin 1. mars í ár yvirtók fyritøkan hjá Finnleifi Fagradal á Sandi bussar og flutning, sum Sp/f Bil Sandoy hjá Karl Vidtfeldt hevur havt. Fyritøkurnar hava seinasta árið samstarvað um skúlabarnaflutningin [...] busskoyring og verkstað, eisini hevur entreprenørvirksemi við grevstri og koyring. Fagradal-fyritøkan á Sandi er ein fleksibul fyritøka, og tað er neyðugt, tá tú ert virkin á einum lutfalsliga lítlum marknaði

er, at ikki er ráðiligt at gera eina verju frammanfyri bakkanum uttan at gera kanningar av undirlendinum fyrst. Av tí at talan partvís er um sandstrond, er ikki ráðiligt at leggja grót út sum verju, uttan [...] uttan at kanna ávirkanina á alduviðurskiftini. Harumframt er ein natúrligur flutningur av sandi fram við strondini, sum eisini kann broytast. - Eftir tilmæli frá Landsverk hevur Sands kommuna samtykt at [...] sum hesin stubbin handlar um, tíð. Gjøgnum nógv ár hevur tað víst seg at bakkin á Sondum heima á Sandi máast burtur. Nú er bakkatromin komin so langt inn, at vandi er fyri at fornminni fara fyri skeytið

fyrst. – Av tí at talan partvís er um sandstrond, er ikki ráðiligt at leggja grót út sum verju, uttan at kanna, hvussu tað fer at ávirka alduna. Harumframt er ein natúrligur flutningur av sandi fram við [...] ger Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi vart við, nú løgtingið fer at samtykkja fíggjarlógina fyri næsta ár. Og í tí sambandi vil hann hava Løgtingið at seta pengar av til at bjarga hesum fornminnum. – [...] – Í nógv ár hevur tað víst seg at bakkin á Sondum heima á Sandi máast burtur. Veðrið í vetur hevur enn einaferð máa burturav bakkanum, sigur borgarstjórin. Og nú blæsur hann í ávaringarlúðurin fyri Løgtinginum

lið av røskum monnum tóku sær av at fletta veðrarnar. Størsti veturgamli veðrurin í gjárkvøldið vigaði 76 pund, og onkur annar nærkaðist eisini hesi vekt. Ein slíkan dag og eitt slíkt kvøld á Sandi stákast [...] í gjárkvøldið, har fleiri menn, kvinnur og børn sótu væl til borð hjá Sannu og Thomas Petersen á Sandi.

Tjóðveldisfelag, sum varð hildin í Virkinum á Sandi í gjárkvøldið, gjørdist greitt, hvørji valevnini hjá Tjóðveldi í Sandoynni verða á løgtingsvalinum. Fundurin gjørdi av at stilla teir báðar, Páll á Reynatúgvu [...] Oskar Henriksen, upp. Páll er væl kendur úr landspolitikki, og Kristian Oskar situr í bygdarráðnum á Sandi. Páll á Reynatúgvu situr á tingi fyri Tjóðveldi. Hann fall á seinasta løgtingsvali, men tá Kristina [...] Henriksen upp fyri Tjóðveldi. Nú løgtingsval verður hin 8. desember, hevur Sandoyar Tjóðveldisfelag gjørt av at stilla teir báðar upp, og soleiðis verður mett, at Tjóðveldi í Sandoynni stendur enn sterkari.

borgarar á Sandi hava goldið fyri. - Tað verður ikki so leingi, sum eg eri borgarstjóri, sigur ein avgjørdur Brandur Sandoy. Hann vísir á, at Sea Shepherd-fólkini eru vælkomin at vera á Sandi so leingi [...] hava vit mistanka um, at tey ætla sær at forpurra okkum grindadráp í oynni, skal okkara lutur á Sandi ikki liggja eftir at forða teimum í hesum. Borgarstjórin sigur, at sjálvur eigur hann hús, sum hann [...] Shepherd. Fyri at fáa nøkur hús, vilja tey geva rímiliga nógvan pening afturfyri. Men, vit hava ikki tikið av tilboðnum hjá hesum fólkum. Brandur Sandoy er ivaleysur í, at summi ting gongur tú ikki upp á kompromis

Nú verður gjørt klárt til eina størri strond i Nólsoy, við hópinum av sandi. Gamla Malarenda keiin var farin so illa, at okkurt mátti gerast. Tí tók Havnar kommuna stig til, at strondin í Nólsoy skuldi [...] Kvinnur í Nólsoy høvdu nevniliga tikin táttin upp at svimja um vikuskifti, og kanska tí gjørdi kommunan av, at gera sandstondina í Nólsoy størri. Fyrst var stoyptur ein kantur fram við har, sum kaikanturin [...] vilja hava, sigur verkætlanarleiðarin. Og í vikuni hava lastbilar fleiri ferðir verið í Nólsoy við sandi til strondina. Teir vippa sandin út um garðin, teir hava gjørt, og so lata teir náttúruna orðna restina

tað eisini rúma tíð at fáa hvalirnar út á sjógv aftur, so bátarnir kundu taka teir upp á sleip. Av Sandi verður sagt, at sum kvøldið leið, og myrkur kom á, fór hann eisini at lota meira, og tí vórðu hvalirnir [...] 193 hvalir løgdu beinini í grindini á Sandi seinnapartin í gjár. Finnbogi Midjord, sýslumaður, sigur, at hvalirnir í miðal vóru nakað størri enn vanligt - ella 9,2 skinn hvør hvalur. - Gestapartarnir vóru [...] tá grindin gjørdi landgongd, var flóð, og tá tað fjaraði aftur, tók tað sína tíð at flyta grindina av sandinum og yvir í Støð. - Fleiri bátar vóru við í sleipingini, men hvalirnir lógu tungt í sandinum

tann fyrsti túrurin av Sandi til Skúvoyar var avlýstur vegna brim, men at Súlan skuldi fara fyrrapartin. Sildberin, ið vanliga røkir hesa farleiðina liggur við maskinbreki á Sandi, og tí skuldi Súlan sigla [...] maskinbrek, og mátti tí venda við aftur til Sands. Soleiðis er einki ferðasamband til Skúvoyar restina av degnum.