sjálvari barrini, sum eisini selur annað enn rúsdrekka. Fríggjadagin var málið um lýsingina hjá Restorffs bryggjaríi fyri í Føroya rætti. Í tí málinum verður dómur sagdur fríggjdagin kl. 12.

um at møta. Málið verður í brævinum til Føroya Bjór sett í samband við ákærurnar móti Club 20 og Restorffs bryggjaríi, sum jú hava verið fyri rættinum í síðstu viku. Málið viðvíkjandi Føroya Bjór er tó enn [...] á rættarlistan. Ì fráboðanini til Føroya Bjór frá fútanum verður boðað frá, at tað er stjórin í Restorffs bryggjarríi, sum hevur beint fútan á Føroya Bjór. Hetta hendi, tá hesin sendi ein fyrispurning til

metingini av lýsingini metti hann, at lýsingin var fyri rúsdrekka við hægri alkoholstyrki enn 2,8%. Restorffs bryggjarí varð dømt at hava brotið ásetingarnar í rúsdrekkalógini, og fylgjan av tí er eitt bót [...] lýsingar. Hetta kann rætturin gera, tá eitt tílíkt mál kemur fyri. Óli Svenn Nolsøe, stjóri fyri Restorffs bryggjarí, segði eftir dómin, at hann metti dómin vera løgnan. ?Eg meti ikki, at teir hava prógvað [...] vit lýstu fyri sterkum øli einans í lýsingini. Lýsingin var fyri bryggjaríið, sigur Óli Svenn. Restorffs bryggjarí umhugsar í løtuni, um málið skal kærast til landsrættin. Hin stjórin, Johan Mortensen

ið enn ikki hava teknað seg, skulu gera hetta sum skjótast hjá kappingarleiðaranum í FBS, Marjun Restorff, á telefon 31 91 42 ella 26 22 20.

skeinking og útflýggjan av rúsdrekka er forboðin. Hetta er eisini kjarnin í tí so nógv umtalaðu Restorffs málinum, og hetta verður eisini grundarlagið í ákæruni í komandi rættarmálinum móti Føroya Bjór [...] Bjór, sum skal byrja í næstum í Føroya Rætti. Tað er § 19., sum sorinskrivarin metir, at Restorffs bryggjarí breyt við teirra lýsing, sum snúði seg um páskaløg og orðið "øl" varð eisini á lýsingini. Sorinskrivarin [...] Petersen, metti ? útfrá einari samlaðari meting ? at talan var um brot á lógina, og álegði tískil Restorffs bryggjarí at gjalda 10.000 kr. í bót umframt sakarmálskostnaðin. Útfrá dóminum, sum vit bert hava

tá vóru í Suðuroy. Elsa Funding, sum nú er prestur á Viðareiði, var prestur í Hvalba, og Martin Restorff Jacobsen, sum nú er prestur á Nesi, var prestur í Vági.     Suðuroyar Ellis? og røktarheim rúmaði [...] tá vóru í Suðuroy. Elsa Funding, sum nú er prestur á Viðareiði, var prestur í Hvalba, og Martin Restorff Jacobsen, sum nú er prestur á Nesi, var prestur í Vági. Suðuroyar Ellis? og røktarheim rúmaði 28

sambandi við rættarmálið ímóti okkum fyri brot á Rúsdrekkalógina segði Finn Ougaard, Varafúti, at Restorffs Bryggjarí hevur meldað Føroya Bjór fyri brot á somu lóg. Hetta er sjálvandi ikki veruleiki og vit [...] Finn Ougaard um alment at avsanna henda pástand. Føroya Bjór er ein seriøsur samstarvsfelagi hjá Restorff Bryggjarí og vit harmast um slík skeiv tíðindi sum bert kunnu skaða tað góða samstarvið hjá bry

november. Jørgen B. Petersen, sorinskrivari, dømdi Restorffs at gjalda eina bót áljóðandi 10.000 kr. fyri at hava lýst ólógliga. Afturat hesum skal P/F Restorffs bryggjarí eisini gjalda sakarmálskostnaðin. Hesin [...] RÆTTARMÁL Restorffs bryggjarí hevur avgjørt ikki at kæra dómin, teir fingu fyri ólógliga at lýsa við rúsdrekka í einari lýsing í Dimmalætting fyrr í ár, fyri landsrættin. Dómur varð sagdur í málinum 1 [...] tó ikki fingið upplýst støddina á. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen, sum mynda leiðsluna hjá Restorffs og eru tveir av eigarunum, siga við Sosialinum, at teir ikki ætla at fara víðari við málinum til

tosa um kirkjumál. Í ár verður felags kirkjufundurin settur við guðstænastu í Eiðis Kirkju. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur í Nes prestagjaldi, fer at prædika undir altargangsguðstænastuni á Eiði [...] í Eydnuni, eins og fundarfólkið eisini tá fær høvi at skifta orð um kirkjumál yvirhøvur. Martin Restorff Jacobsen er ein av fimm prestum í Eysturoy. Hinir eru Uni Næs í Fuglafirði, Meinhard Bjartalíð á

hoyra Tjóðsangin í nýggjum búna (haldi meg vita at tað er tann upprunaligi) við satsi eftir Bjarna Restorff. Útgávan, sum vit eru so von við, er ein útseting fyri hornorkestur. Eitt av elstu, minstu, bestu