grannauppgerð millum uppflytararnar TB og FC Suðuroy, og í Gundadali bresta javnaldrarnir HB og KÍ saman. Víkingur fær vitjan av AB, sum ofta hevur staðið seg væl í Sarpugerði, og við Margáir fær EB/Streymur vitjan [...] Tað er stutt millum umførini í fremstu landskappingini. 10. umfar var í vikuskiftinum, í dag er 11. umfar, og longu sunnudagin verður 12. Umfar. Toppdysturin í dag verður í Runavík, ar oddaliðið NSÍ tekur [...] Víkingur-AB: Páll Augustinussen Støðan undan 11. umfari NSÍ 24 B36 21 HB 16 Víkingur og KÍ 14 TB 12 ÍF 11 FC Suðuroy 9 AB og EB/Streymur 6

USA og Kenya komnir á listan, og fleiri fara at leggjast afturat. Fyri at stuðla hevur Bragdið felagsvenjing fyri øllum áhugaðum, sum ætla at renna Tórshavn Maraton. Venjingin er mikudagar kl. 17 og su [...] september 2012 skipar Bragdið fyri árliga Tórshavn Maraton. Hetta er 10. árið á rað, at Bragdið skipar fyri Tórshavn Maraton, og í hesum sambandi verður ymiskt eyka gjørt burturúr. Umframt marathonrenning [...] marathon. Harafturat er vældámda heilsurenningin ”Gakk og Renn” eisini týðandi partur av tiltakinum. Fyri útlendingar er hetta sera forkunnugt, og aftur í ár koma nógvir útlendingar til Føroya at renna

tulking av kendu sangtekstunum, og opna tí upp fyri einari nýggjari og øðrvísi uppliving av tekstunum. Her ímillum Frá Bygd Til Bý, Millumfingurrapp, Gentan Er Farlig, Á Kantinum og fleiri. Listafólkini eru: [...] myndir frá seinastu 10 árunum. Høvundar eru Steen Rói Lorenzen, Ragnar Davidsen, Cren og Bjartur René Nielsen. Lagt til rættis hevur Eyðun Müller Thomsen. Einans 367 bøkur eru prentaðar, og tær eru allar persónliga [...] persónliga talmerktar og signeraðar av Swangah og fáast í bókasølum kring landið.

Stjørnan-Kyndil 25-24 (10-14) Dysturin millum fremstu kvinnuliðini í landinum var dramatiskur og spennandi. VB hevði munin meginpartin av dystinum, og í hálvleikinum vóru tær úr Vági á odda við fýra málum [...] í seinna hálvleiki, og eitt skifti var VB á 18-12. Men so tóku tær á heimaliðnum seg saman. Sjtørnan fór at gagnnýta sínar møguleikar, og málmaðurin hevði eina stóra bjarging fyri og aðra eftir. Hetta vendi [...] vendi dystinum, og í evstu løtu togaði Stjørnan seg fram um og vann 25-24. Í dramatiska endanum fekk mest týðandi spælarin hjá VB, Guðrið Mortensen, reyða kortið, eftir at hon hevði tikið ein Stjørnuspælara

venjari í so drúgt áramál hevur megnað at halda motivatiónini hjá bæði sær og liðnum. Og samstundis hevur hann handfarið stressið og alt annað, sum fylgir við, tá tú venjari á somikið høgum støði. [...] sum tíðum hava verið í almennum hornatøkum, eru Alex Ferguson og Arsene Wenger, ið er maðurin handan framúr úrslitini hjá Arsenal seinastu 10 árini. Mangan hevur orðadrátturin verið sera harður, men hetta [...] Tað er nakað, sum ein og hvør venjari hevur hug til, men í løtuni er tað Ferguson, sum eigur hendan heiðurin. - Sjálvandi er trupult at sammeta avrikini hjá ymsu venjarunum. Og tað er munur á tí, sum

nýtt skip fyri Norðbúgvan og Hallarklett. At skipið er nýtt, er nakað nógv sagt, men hóast 10 ára gamalt, sær Sheanne út sum ein nýggjur bátur. Skipið, sum 60 metrar langt og bygt í Noregi, er keypt úr [...] í flotan fyri Hallarklett og Norðbúgvan, sum eru lagdir og væntandi verða seldir. Hallarklettur liggur í Havn; Norðbúgvin í Vestmanna. Í byrjanini verða 12 mans við Sheanne, og loyst verður eftir páskir [...] páskir. Skipið verður nú sýnað, og tá ið øll viðurskifti eru komin uppá pláss, verður loyst. Ætlandi verður farið á svartkjaftaveiði. Sheanne, sum er ein ógvuliga væl hildin trolari, hevur eitt nú loyvi fiska

umboð út til ein nýggjan stovn, og bleiv stovnurin normeraður saman við arbeiðseftirliti, brunaumsjón og landslæknanum. Eingin slík skipan finst í dag, og nakrar kommunur og stovnar gera broytingar í tímatalinum [...] at vera tann, at hvørt vøggustovubarnið fær millum 10 og 11 starvsfólkatímar (also upp til 10 tímar minni um vikuna, enn dagstovnalógin mælir til) og 5-6 starvsfólkatímar til barnagarðsbørn (sum í miðal [...] tan, vilja tey hava atlit tikin til fysisku karmarnar og upplatingartíðirnar hjá einstøku stovnunum og sjálvandi tørvinum hjá einstøku børnunum og starvsfólkunum. Við hesum í huga, verður í álitinum mett

málum, og ikki fyrr enn 10 minuttir vóru eftir av hálvleikinum, kom VÍF upp á javnleik og fekk lagt seg á odda 11-10. Eftir hetta sovnaði heimaliðið fullkomiliga, og tað sum eftir var av hálvleikinum, fingu [...] konsentratiónina, og hetta gjørdi heimaliðið sær dælt av og fekk fýra mál á rað, so at støðan, fimm minuttir inn í seinna hálvleik, var 16-15 til Neistan. Næstu løtuna gekk sera javnt á, og tá ið seinni hálvleikur [...] steypavinnarar, og tær sótu leingi á trónuni í føroyskum kvinnuhondbólti. Tað gekk rættuliga javnt á í fyrra hálvleiki. Liðini fylgdust væl fyrstu løtuna, men so fór Neistin fram um við einum og tveimum málum

sum 1. hálvleikur leið, og serliga eftir deyðbóltsstøður - fríspark og horna - var fleiri ferðir um reppið, at EB/Streymur skoraði. Beinanvegin eftir hvíldina - í 47. minutti og 50. minutti - økti Kalmar [...] nakað serlig. Regnið oysir niður, og lotið er frískt. Seinna partin av hálvleikinum hevur EB/Streymur verið væl við, og teir hava havt góðar støður eftir hornasparksinnlegg og frísparksinnlegg, men enn hava [...] var úrslitið í illveðrinum á Svangaskarði í kvøld, og tað var sjálvandi ikki tað, sum teir í EB/Streymi høvdu vónað, eftir at teir høvdu megnað bara 1-0 tap í Kalmar fyri einari viku síðani. Spenningurin

javnleik. Minuttirnir gingu, og so líðandi vaks frustratiónin hjá bæði leikarum og áskoðarunum hjá heimaliðnum. Heilt fram til 83. minutt vórðu hesi hildin á pínubeinkinum, og tá VB so loksins skoraði, var [...] eisini galdandi framyvir, er lítið og einki at ivast í, at EB/Streymur eisini komandi ár verður at síggja í bestu mansdeildini. Dysturin í tølum VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Marek Vierzbicki 83 Dómari: Petur [...] VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) Fótbóltur Tað var einki at ivast í, hvør var favorittur, tá EB/Streymur sunnudagin kom á vitjan í Vági. Sum uppflytari er tilveran aloftast hørð, og tá talan so eisini er um útidyst