19. juni. Gervasius, deyður umleið ár 300. Gervasius og bróðurin Protasius vórðu tiknir av døgum í Milano. 20. juni. Sylverius, deyður ár 537. Hann var sonur pávans Hormisades og gjørdist seinni sjálvur [...] Albanus. Hann var úr Onglandi, og gjørdist biskupur í Mainz, har hann varð hálshøgdur, tá ið vandalar um ár 400 søktu at býnum.

d aftur næsta ár fær 900.000 krónur. Eingin grundgeving verður givin fyri hesum, men sagt verður, at meirilutin í fíggjarnevndini vil hava somu játtan til Ferðslutrygd næsta ár sum í ár.

3. mars. Húngunn, deyð ár 1003. Føroysk eftirgerð av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindrikki II og læt byggja bæði [...] bæði kleystur og kirkjur. Navnið merkir mæt stríðskvinna. 4. mars. Adrianus, deyður umleið ár 300. Keisarligur rómverskur embætismaður sum gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum. Navnið merkir maður úr [...] Navn á fleiri keisarum . Magnus Heinason føddur hendan dagin í 1545. 5. mars. Teophilus, deyður umleið ár 200. Embætismaður í Kesarea. Navnið merkir hin guðelskandi

sum kann gerast uppá umleið eitt ár. Nú, linjuføringin kann broytast og kostnaðarætlanin er á sama støði, er bert eftir at fara í gongd. At draga arbeiði út yvir fleiri ár er hol í høvdi, tí tað ger alt [...] alt dýrari. Avtala má tí gerast við arbeiðstakarin um at gjalda yvir fýra til seks ár. Komandi samgonga má seta hesa verkætlan í gongd beinanvegin og somuleiðis hava tunlar til Hvalba og Fámjin við í fra

Føroyska U-19 landsliðið hjá kvinnum skal aftur komandi ár royna seg í altjóða eldinum. Eftir frálíku úrslitini, sum kvinnurnar fingu fyrr í ár, er einki at siga til, at spenningurin til komandi kappingina [...] kappingina er stórur, og tó at hetta ikki verður fyrr enn í september koamndi ár, so er lutakastið til hesa nú longu greitt. Føroyar skulu hesa ferð royna seg í kapping við Spania, Belgia og Bosnia-Herzeovina

Náttúrustovnin mæla til, at rækjukvoturnar undir Grønlandi verða øktar úr 85.000 tonsum í ár uppí 100.000 tons komandi ár. Grønlendska rækjuvinnan, sum er hin týdningarmiklasta vinnan í landinum, fegnast um [...] og útflutningurin av rækjum vísir eisini ein góðan vøkstur, sum væntandi fer at halda fram komandi ár við øktu rækjukvotunum.

Gentur 14 ár, Kvinnur, Dreingur 14 ár, Dreingir 17 ár, Menn. og so fara vit at hava eina skotkapping fyri teir eldru leikaranar. kappingin verður spald 2 ferðir 4 minuttir í bólkinum og so verður spalt

í Klaksvík, hevur starvast 15 ár í Borg. Kristian Andriasson (næst frá vinstru), ið hevur ábyrgdina av útkoyringini og goymsluni í Tórshavn undir hond, hevur starvast 15 ár í Borg. Preben Andersen (næst [...] (næst frá høgru), ið heldur skil á dynamittsøluni og goymsluni, hevur starvast 40 ár í Borg. – Vit ynskja teimum øllum hjartaliga til lukku við degnum og takka fyri góða og drúgva tænastu, skriar P/F Borg

einum høgum arbeiðsloysi í nógv ár. Um so skuldi verið, at arbeiðsloysið í Føroyum hækkaði til dømis til 5%, hevði ALS kunnað útgoldið arbeiðsloysisstuðul í meira enn 25 ár. Tí hevur landsstýrið tikið undir [...] Orsøkin til lækkingin er, at arbeiðsloysisskipanin er sera væl fyri fíggjarliga eftir fleiri ár við metlágum arbeiðsloysi. Eginognin í ALS-grunninum væntast at verða umleið 1,25 mia. krónur við árslok

Norðurlandahúsið og Tórshavnar musikkskúli hava í mong ár samstarvað um árligu Lusiukonsertina. Í ár verður skipað fyri hugnaligari kafé konsert í Forhøllini. Luttakandi kór eru XPERIEMENT og Stella. [...] gløgg og kakao frá klokkan 17. Konsertin byrjar klokkan 18. Halgimennið Lusia varð fødd í Sisilia í ár 283. Latínska navn hennara merkir ljós. Vanliga verður hugsað um Lusiu sum ein ljósbera í myrku ve