eina øl ella eitt vínglas. - Vit hava eina felags leiðslu, men kortini er talan um tvey hotell við ymiskum stíli – og við ymiskari atmosferu. Sósirnar skulu ikki verða eins á báðum hotellunum, segði hotelstjórin [...] og jørðini kemur. Hann heldur, at framsýningin lýsir, hvussu fremmandar Føroyar eru gjørdar í dag frá øllum tí, sum hevur við okkara lívsgrundarlag at gera. - Hvat bagir okkum í Føroyum, og duga vit ikki

uppliving: Tá sleppa teir at hitta kristnar jødar. Henda dagin skipa hvítusunnusamkomurnar í økinum fyri ymiskum tiltøkum, har báðir partar kunnu hittast, fáa góða tíð at tosa saman og soleiðis kunnu læra hvønn [...] slær Tummas Jacobsen fast. Meiri verður at frætta um ferðina, tá Dánjal á Dul Jacobsen fer at greiða frá ferðini í Lindini.

ferðast meira, liggja føroysku klettarnir kortini fjart frá danska høðvusstaðnum. Og føroyskir sjúklingar í Keypmannahavn kunnu kenna seg avskornar frá familju og vinum. - Flestu hava onkran við sær úr Føroyum [...] so nógv og spyrja heldur ikki eins nógvar spurningar sum ein vanligur dani, greiðir Elionora Olsen frá. - Hetta merkir sjálvandi ikki, at teir ikki sita inni við eins nógvum spurningum. Tað sama ger seg [...] føroyski sjúklingavegleiðarin. Føroyingar skilja danskt, men teirra danska mál umfatar orð og setningar frá gerandisdegnum. Tað er ikki tað sama, sum at tey duga at orða seg um sjúku og ótta. Elionora Olsen

LÝSINGARTILFAR Hvat kemur burtur úr, tá tríggir mans við sera ymiskum førleikum stovna eina fyritøku? Svarið er: ein fjølbroytt fyritøka, sum avspeglar ymisku førleikarnar hjá stovnarunum. Síðani 1. september [...] er tað serliga ravmagn, sum verður avroknað. Men TallyKey kann halda skil á vatnveitingum og boða frá, um til dømis ólag er á veitingini, sigur Óli Hans Hammer Olsen. Mekta kemur út um alt landið við sínum

sama navni. C5 er ein bilur við koyrieginleikum og komforti á høgum støði. Bilurin fæst við tveimum ymiskum fjaðraskipanum, Hydractive 3-Plus, sum er ein hydraulisk skipan, og við vanligum undirvogni við

viðmerkingar út frá sínum professionella sjónarhorni, og har er ongin peikifingur á lofti. Slíkar sendingar eru neyðugar, takk skulu tit hava fyri tær! Í sendingini kendi eg úttalilsi aftur frá arbeiðinum við [...] spyrja, er tað tí at vit hava eitt steindeytt kynslív í Føroyum? Tølini tala, at so er ikki. Hagtøl frá Landslæknanum vísa, at gott og væl 10% av teimum, sum hava latið seg kannað fyri klamydia seinastu [...] Hetta er tíðarskeiðið, tá tey ungu byrja upp á kynslívið, og eksperimentera meiri ella minni við ymiskum partnarum. Klamydia er bert ein av mongum kynssjúkum. Um man er smittaður við eini kynssjúku, er

í skinni og sinni, viðvíkjandi útbúgving og á einhvønn annan hátt. Eg lesi brævið frá Rann­veig sum eitt neyðarróp frá einum medvitandi og enga­geraðum persóni, sum er fru­streraður av viðurskift­un­um [...] gomlu børn fara glað í skúla hvønn morgun – og koma glað heim­aftur hvønn seinna­part. Hann stavar frá at síggja tey longu fyrsta árið skriva sínar egnu bøkur sum ís­­koyti til týdningar­miklar littererar [...] perlur sum ”Ása sá á – sá Ása á”. Av at síggja tey gera sínar egnu rannsóknir innan alt møgu­ligt frá mannakroppi­num til víkingaøldina. At hoyra tey skipa Regin smið og Sig­mundskvæði yngra, hó­­ast tey

Frá hóskvøldinum og fram til vikuskiftið verður skipað fyri ymiskum andaligum tiltøkum á Tvøroyri. Hóskvøldið verður eitt serligt tiltak í kantinuni í skúlanum í Trongisvági, har donsku hjúnini Susanne [...] Susanne og Leif Madsen greiða frá trúboðaraarbeiði teirra í afrikanska landinum Kenya. Tiltakið er skipað sum eitt kafé-kvøld, har Randi Nolsøe somuleiðis fer at luttaka við sangi. Um vikuskiftið fær oyggin [...] oyggin somuleiðis vitjan av »kollveltingarsinnaðum« fólki úr Noregi. Talan er um fólk frá felagsskapinum ?Jesus Revolution?, og sum hava ferðast kring um Europa við boðskapi og tónleiki sínum. Nú stendur altso

31. mai. Frá Mentanarhúsinum kl. 8.30 og úr Skopun 20.15. Tekning á tlf. 444269 ella 224269 í seinsta lagi 27. mai. Dagtilhaldið í Nólsoy hevur opið mánadag og týsdag frá kl. 13-17 og hósdag frá kl. 10-17 [...] Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ [...] Leygarkvøldið kl. 21 Flare - Ung frá Levende Ord Bíbliuskúla luttaka. Sunnumorgun kl. 10.45 Morgun­møti - Tummas Jacobsen talar, Barna­guds­tænasta kl. 11.30. www.filadelfia.fo Frá Meiningheitshúsinum í Havn

eg skal siga. Her standa vit, tvey menniskju við somu ynskjum og dreymum, men við grundleggjandi ymiskum lívsfortreytum. Fyri annan er heimurin opin. Fyri hin røkkur heimurin ikki út um Vestara Áarbakka [...] Ísrael, sigur Khalid, sum brádliga steðgar við ein høgan bygning framman fyri okkum. Hann greiðir frá, at hetta plagdi at vera best umtókta hotellið í Betlehem, sum nú er farið á húsagang. - Alt vinnulívið [...] av øllum er kortini menniskjansligu avleiðingarnar av múrinum. Familjur, grannaløg og vinfólk vórðu frá degi til dags skild sundur, tá múrurin varð reistur. Hvussu skal eitt slíkt átak, eitt slíkt álop á