Hans Tórgarð, hevur innskrivað týðingina hjá pápanum inn á teldu, so sonurin eigur eisini sín part av útgávuni av Ringanna Harri á føroyskum. Kápuna á teimum Tveimum Tornunum um hevur Tróndur Patursson [...] Tvey Tornini, í tríverkunum hjá J.R.R. Tolkien á føroyskum løgd fram í Gamla bókhandli í Havn. Axel hevur týtt allar tríggjar bøkurna r við hond, og tað má sigast at vera eitt bragd, at hann er komin á mál [...] Patursson prýtt. Triðja bókin í røðini um Ringanna hevur Axel Tórgarð longu týtt, men enn er óvist, nær hon verður givin út.

av kroppinum, og seinastu tíðina hevur hann serliga havt trupulleikar við ørmunum og albogunum. - Tað er væl kent millum menn, sum hava róð út í mong ár, at hetta hevur gingið út yvir bein, lendar, armar [...] n í bygdarhúsinum á Strondum, Sonni Johansen, sum Sjóvar kommuna setti í starv, 1. oktober í ár, hevur róð út í egnum báti, síðan hann var 13-14 ára gamal. Í dag er hann 42.- Tað slítir nógv uppá likamið [...] armar og rygg. Hann sigur, at nú hann er vorðin uppilagstur við arbeiðsskaðum og hevur fingið starvið sum samskipari í bygdarhúsinum, ætlar hann at gera nógv fyri, at lív kemur í aftur húsið. - Hetta er eitt

Sverri Midjord hevur biðið um farloyvi og fyri hann er Mikkjal Sørensen komin á ting. Jørgen Niclasen hevur biðið um farloyvi og fyri hann er Jóannes Nielsen komin á ting. Vilhelm Johannesen hevur biðið um farloyvi [...] hesaferð, vóru boð eftir Heðin D. Poulsen, sum nú er varamaður fyri Óla Breckmann. Heðin D. Poulsen hevur latið løgtinginum tveir skrivligar spurningar, nú hann er løgtingsmaður. Tann fyrri er til Jógvan

sum hevur havt teir mongu elektrikararnar í Svøhvit-økinum og í verkætlanini við Orminum Langa. Nú hesar verkætlanir geva minni arbeiði til arbeiðsmegina, sum føroyska felagið hevur har yviri, hevur dúgliga [...] vit liggja fram við – bæði her og aðrastaðni – at fáa nýggjar sáttmálar í lag, sigur hann. Í løtuni hevur Pam Offshore einar 30 elektrikarar, sum eru knýttir at ymiskum verkætlanum í Noregi.

stovni, sum hevur eftirlit við, hvussu nógv vatn er í Yangtze. Sambært China Daily hevur veturin verið óvanliga lýggjur í Kina og í Tibet, og kinesiskir veðurfrøðingar halda, at tað hevur samband við [...] . Kinesisku myndugleikarnir´avara nú tey, sum búgva fram við teirri stóru Yangtze-ánni. Áin, sum hevur sínar keldur í fjøllunum í Tibet, er vaksin í seinastuni, tí kavin í teimum tibetansku fjøllunum bráðnar

hjá Scorpions hevur heitið Humanity - Hour 1 og kemur á marknaðin hin 25. mai. Billy Corgan, sum tíðliga í fjør endurstovnaði stílskapandi bólkin, sum hann sjálvur tók stig til í 1988, hevur áður hjálpt [...] Rudolf Schenker, sum øll árini hevur verið høvuðsmaður í Scorpions avdúkaði um miðjan mai mánaða at Billy Corgan úr Smashing Pumpkins luttekur á komandi fløguni. 40 ára gamli guitarleikarin og sangarin [...] hjálpt egnum fyrimyndum, bæði á palli og í upptøkuhølunum. Umframt Scorpions hevur alternativi rockarin eisini verið gestur og hjálparmaður hjá enska bólkinum New Order á eini konsertferð í 2001. Tá gittarleikarin

Esbjerg er støðan einki serlig. Tað hevur hilnast illa í vár, og Esbjerg venjarin, Troels Bech, hevur verið í tungum sjógvi. Í Aalborg er lagið munandi betri. AaB hevur framvegis møguleika at vinna heiðursmerkir [...] morgin. Tvær vikur undan vitjanini av italsku heimsmeistarunum er Súni Olsen framvegis skaddur. Hann hevur tvær tær seinastu vikurnar verið plágaður av vøddaskaða, og skaðin plagar framvegis. Tískil verður

ferðini hevur fingið møguleika at royna nýggjar spælarar og nýggjar leiklutir hjá gomlum spælarum. Eitt nú hevur Fróði Benjaminsen verið nýttur í miðverjuni saman við Rasmus Nolsøe. Sámal Joensen hevur aftur [...] aftur verið á miðvøllinum eftir fimm ára steðg, og eisini hevur venjarin nú sæð Tem Hansen í dysti fyri landsliðið.

vera niðurstøður frá umboðsmannastovnum og líknandi. Sosialurin hevur fingið innlit í málið. Her sæst, at Jógvan Elias Winther Poulsen hevur í síni løgfrøðiligu meting lagt dent á, at sambært kringvarpslógini [...] gegnigir og kunnu sostatt røkja sítt arbeiði í stýrinum. Jógvan Elias Winther Poulsen, advokatur, hevur gjørt frágreiðingina fyri Mentamálaráðið, av tí at ivi varð sáddur um gegnið hjá fýra av stýrislimunum [...] fjølmiðlum ikki sita í stýrinum, og tað ger eingin av núverandi limum. Símun Absalonsen, stýrisformaður, hevur áður gjørt sendingar fyri Lindina, men er ikki longur virkin á hesi rás.

kvinnudeildini. Hjá Mjølni hevur hinvegin ikki gingið serliga væl. Tær hava tapt allar sínar dystir, og í løtuni liggja tær púra einsamallar á aftasta plássi, eftir at KÍF hevur vunnið tveir dystir á rað [...] Sunnudagin skal ÍF royna at fáa gongd á aftur spælið, tá tær taka ímóti Mjølni á Kambsdali. Gongdin hevur annars verið á góðari leið hjá ÍF í seinastuni. Undan tapinum fyri SÍ høvdu tær vunnið allar sínar [...] rað. Í undanfarnu dystunum millum feløgini hevur ÍF eisini havt takið á Mjølni. Kvinnurnar úr Fuglafirði hava vunnið báðar dystirnar, og tí eru tær aftur at meta sum stórfavorittur til komandi dystin.