Sigurd Simonsen í morgun, men tíverri hevði hann ikki stundir at siga okkum, um uppisjóvarætlaninar á Tvøroyri nú hava tikið ”luftina” úr ætlaðu verkætlanini í Fuglafirði. Vit fara at venda aftur til borgarstjóran

skipað fyri einum ítróttadegi fyri børn og ung við breki í Suðuroy. Tiltakið verður í skúlanum á Tvøroyri leygardagin 26. november.

Teir eru gentubáturin Firvaldur av Tvøroyri, og Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði við kvinnumanning. Líkindini at rógva kapp eru heilt góð. Tað er mest sum stilli á Tvøroyri nú, og forsøgnin sigur, at seinnapartin [...] veruleiki, at summarið er í hæddini. Fjórði FM kappróðurin er á skránni í dag, nú tað er jóansøka á Tvøroyri. Samantalda talið av FM kappróðrum er sjey. Harvið verður róðrarárið meiri enn hálvrógvið, tá ið

róðrarnir at liggja soleiðis: Norðoyarstevna 27. mei Sundalagsstevna (Hósvík) 17. juni Jóansøka (Tvøroyri) 24. juni Eystanstevna (Fuglafirði) 1. juli Fjarðastevna (Skála/Strendur) 8. juli Vestanstevna

Róðrarfelag, sum endaði á silvurplássinum – minni enn eitt sekund aftanfyri Jallin. Firvaldur av Tvøroyri og Havfrúgvin úr Vestmanna endaðu á ávikavíst triðja og fjórða plássi. 1 Jallurin 02.35.22 2Títtlingur

væl av møddu ferðamonnunum. Eittnú fingu teir kaffi í Vági. David Findleton, ið er skoti, og býr á Tvøroyri, var við til móttøkuna, og báðir rógvararnir fingu mat, drekka og innivist, og njóta komandi da

grynnan sprongjast burtur. Tað er Tvøroyrar kommuna, sum tekur stig til arbeiðið og á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið, varð samtykt at spreingja grynnuna burtur. Fáa tvey fyri eitt Eitt stórt byggifelag [...] Articon, er á Trongisvágsfirði kortini, har teir gera nýggju samferðsluhavnina til Smyril og býráðið á Tvøroyri fær sostatt tey fyri eitt. ?Av tí, at Articon er á fjørðinum frammanundan við øllum amboðum og allari

stuðul frá Hans Paula Strøm, eftir at hon hevur givið boð um sparingar á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri. Tá ið fyrstu boðini komu frá Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu um sparingar á eldraøkinum við at [...] avtalu um, at sparingar skuldu ikki gerast á eitt nú sambýlum og Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi á Tvøroyri. Vit vóru samd um at arbeiða víðari við øðrum uppskotum, sigur Hans Pauli Strøm við Sosialin. Tí [...] landið keypt eldrasambýlið frá Vágs kommunu og skipað tað sum deild undir ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri. Har er rúm fyri átta fólkum. Hetta hevði havt við sær eina millumrokningar við Vágs kommunu, sum

tað er júst tað, ið greinskrivarin skipar til við stóra skorsteininum, sum Varðin skal byggja á Tvøroyri, ið so nógvur orðadráttur hevur verið um, og til stórlætissinnið hjá borgarstjóranum, at »alt skal

Orsøkin til tað, er at upprunaliga var ætlanin at spara 2,7 milliónir á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri við at niðurleggja átta tvímannakømur og gera tey til einmanskømur. Men tá ið undirtøka ikki fekst