umfarinum um sína støðu í stríðnum at vinna uppflyting. Seinnapartin hevði vágaliðið vitjan av teimum næstbestu hjá B68 í Sørvági. Úrslitið var 8-2, men tað var leingi, at einki bendi á so stóran heimasigur [...] við brotssparki, og beinanvegin í 2. hálvleiki javnaði Emil Olsen til 2-2. Í 56. minutti var avgjørt, at 07 Vestur skuldi vinna øll stigini. Í sama minutti skoraðu Andrzej Stretovicz og Ini Ole-Jacobsen,

an Jóhannes Klein,í kvøld, fegnaðist hann um alla byggingina. Hann segði okkum, at í næstum verður eisini farið undir at byggja nýggja barnagarðin. [...] grundøkir tald við. Síðani Vágatunnilin gjørdist veruleiki, hevur verið nógv bygt í Vágum, mest tykist at verða bygt í Miðvági, og har heldur nógva sethúsabyggingin fram. Tey flestu húsini standa í gerð í

Hetta er heilt ótrúligt. Ein slíkan sigur hevði eg unt fleiri fótbóltsspælarum at uppliva.? 30 ára gamli Olof Mellberg fer at spæla við italska stórfelagnum, Juventus komandi kappingarár. Áðrenn tað skal [...] skal hann ein túr til Eysturríkis og Sveis við svenska landsliðnum, fyri at taka lut í EM-endaspælinum.

yvirtíðini. Formaðurin í FAI; David Blood er vónsvikin av úrslitunum, og sigur, at fólk við góðum innliti til altjóða fótbólt fara at finna tann rætta avloysaran. Steve Staunton avloysti Brian Kerr 1. januar [...] Leiðslan í írska fótbóltssambandinum FAI, er ikki nøgd við, at írska fótbóltslandsliðið bert hevur fingið 16 stig í 11 dystum í EM-undankappingini. Tí hevur gamla Liverpool og Aston Villa legendan; Steve

í Helsingør, har tveir av okkara leikarum spæla til dagligt. Ætlanin er at teir skulu spæla ein venjingardyst í Helsingør, fyri at samansjóva hópin. Úttiknu leikararnir eru: Heini Hanussarson, Elite 3000 [...] niels@sosialurin.fo Føroyska manslandsliðið í hondbólti fer í kjalavørinum hjá kvinnulandsliðinum, at luttaka í Challenge Trophy Cup. Hetta er ein kapping, ætlað smátjóðum innan hondbólts ítróttina. Kappingin

ørindum uttanfyri danska ríkið ? lesandi, útsend starvsfólk og onnur ? hava rætt at velja til fólkatingsval í Føroyum. Tað merkir, at føroyingar í Bretlandi, Íslandi, Svøríki, Noregi, Finnlandi, USA og so framvegis [...] fólkatingsval í Føroyum, men tað er bara galdandi fyri tey, sum standa á vallista Tey flestu eru greið um, at til løgtingsval kunnu lesandi í Danmark og uttanlands velja til føroyska løgtingið. Lesandi í Danmark

EB/Streymi skrivar soleiðis um serliga tilboðið: Hálvthundrað túsund fyri Sorin! Felagið føldi ikki, at tey kundu siga nei til hetta frálíka tilboð og seldi upp á standandi fót. Men taki tað bara púra róligt [...] troyggjan, hann spældi dystir sínar í í júst lidna kappingarári, er seld fyri heilar 50.000 krónur! At Sorin Anghel er nógv verdur ivast eingin kring felagið um. Dyst fyri og dyst eftir hevur hann prógvað [...] landinum. Eyknevni ?Skorin? hevur hann ikki fingið av ongum. Tí vóru tað mong, sum lógu framvið og ynsktu at ogna troyggjuna, sum Sorin hevur vunnið steypakappingina og silvur í landskappingini í. Nú er hon so

familjum og vinum og so eisini starvsfeløgunum. Við góðum føroyskum viðskera og okkurt at leska sær á, var sera hugnaligt at sita í væluppdekkaðari miðhøll og heiðra hesar báðar við sangi og talum. Ein hugnalig [...] Eitt støðugfesti, sum skapar trygd og trivnað ikki minst fyri nýggjar lærarar, sum her hava møguleika at leita sær ráð og vitan. - Og so ikki minst um tað nærlagni, sum hesir báðir altíð hava lagt í sítt

Tað eru 21 og ikki 22 spælarar í føroysku leguni. Tað vil siga, at bara ein og ikki tveir spælarar skulu sáldast frá og setast út millum áskoðararnar í morgin. Kári Nielsen úr HB var úttikin, men hann [...] avloysarapláss, sum hava staðið í røðini aftanfyri Mikkjal Thomassen og Súna Olsen. Nú er rættuliga farið at tynnast í tí røðini. Sámal Joensen hevur leingi verið skaddur. Pauli G. Hansen er skaddur, nú er Kári [...] avboðini stendur hann beinanvegin longri frammi í røðini, enn tað inntil fyri heilt stuttum tóktist, at hann stóð.

býaarkitektinum er økið broyt til E umráði. Hetta merkir, at Umráðisparturin verður lagdur til smábáta-, frítíðar- og ítróttarvirksemi, ið hevur við sjógvin at gera, t.e. bátahyl, neystabygging, útipláss til smábátar [...] býararkitektinum var fyri á fundi í Byggi- og býarskipanarnevndini tann 10. oktober. Nevndin samtykti at taka undir við tilmælinum og beina málið á býráðsfund. Á býráðsfundi hóskvøldið varð málið einmælt