um 15 ára aldur. Petur sigldi frá ungum av. Hann er útbúgvin skipari og førdi fleiri skip sum t.d. Hvítanes, sum hann sjálvur var partaeigari í. Hann mátti gevast at sigla tá eyguni fóru at bila, hann var [...] vanliga nevndur Skála Palli. Signhild og Petur fingu fýra børn: Dánial Paula, sum doyði í 1994, 57 ára gamal, Regin, Janu, og Petur, sum doyði í 1995, 46 ára gamal. Tey eiga 11 ommu- og abbabørn og 26 langommu [...] Hoyvík, at búgva. Hóast høgan aldur er Petur væl fyri og fylgir væl við tí sum fyriferst rundan um hann og í samfelagnum sum heild.

Joensen, úr Havn, tey eiga trý børn, sum øll búgva á Argjum: Bjørgvin, sum er elektrikari hjá El-mek, Tórun, sum hevur egna frisørsalong á Argjum, og Beinta, sum í løtuni gongur á læraraskúla. Bjarna [...] sonur Astrid, f. Olsen, av Tvøroyri og Bjørgvin Skaalum, úr Vági. Bjarni búði á Tvøroyri, til hann sum 12 ára gamal kom út á Argir at búgva. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1967 og var lærari [...] Bjarna dámar væl at vera á floti og brúkar nógv av síni frítíð í bátinum, sum hann eigur saman við svágrinum.

Nýggjur stjóri Nevndin í felagnum, sum eigur stóra pelagiska virkið í Kollafirði, Kollafjord Pelagic, hevur sett Sofus Poulsen, sum nýggjan stjóra á virkinum eftir Johan Dahl. Sofus er stjóri á Rækjuvirkinum [...] framleiðslu aftur um árskiftið. Johan Dahl, sum í dag er stjóri í felagnum, hevur biðið um at verða loystur úr starvi, 1. januar komandi ár ? ella so skjótt, sum felagið hevur funnið nýggjan stjóra. Nýggi [...] Væntrandi byrjar hann í nýggja starvinum tíðliga í komandi ári. Anfinn Olsen er nevndarlimur í felagnum, sum eigur virkið í Kollafirði, og hann váttar, at nevndin hevur avgjørt at seta Sofus í stjórastarvið.

Paul Bremer, sum stendur á odda fyri amerikonsku umsitingini í Irak, ivast ikki í, at tað, sum yvirgangurin í Irak fer at halda fram, og at atsókinirnar verða uppaftur fleiri teir næstu mánaðarnar, enn [...] tann veksandi yvirgangurin er ein roynd at beina fyri teimum framstigum, sum hóast alt eru hend í Irak. Tað eru ikki bert irakar, sum standa fyri yvirganginum, sigur Paul Bremer. Hann vil tvørturímóti vera [...] komnir til Irak úr londum sum Sudan, Sýrialandi, Jemen og Saudiarabia. Hetta hevur fingið irakska stjórnarráðið at mæla amerikanarunum til at skipa eina irakska trygdardeild, sum bæði sunnimuslimar og s

eitur bók, sum Zakarias Wang hevur skrivað um ríkisrættarligu støðuna hjá Grønlandi og Føroyum, og sum varð løgd fram í Grønlendingahúsinum í gjár. Innihaldið í bókini er tann grein, sum stóð í øðrum [...] maðurin sum hevur teknað tað grønlendska flaggið, hevur gjørt kápumyndina og týtt tekstin á baksíðuni. Bókin fer at vera til sølu í Grønlandi og í Føroyum. Bókin vísir á, at sambært dómin, sum altjóða [...] donsku ráðharrunum boð um, at teir einki hava at siga í okkara viðurskiftum. Tað er forlagið Stiðin sum gevur út. Hon er heft, og síðutalið er 39.

fyri tað, sum hevur verði seinastu árini, nemliga lægsta felagsnevnara. Ríkisfelagsskapurin er ein skipan, sum vit eiga at verða góð við, og menna, til felags gagn fyri allar føroyingar, burturi sum heima [...] eftir nøkrum heilt grundleggjandi innan tinggátt, nakað sum eg upplivi í gerandisdegnum, uttan fyri tinggátt. Eg leingist eftir dygdum innan tingátt sum kallast »eitt orð er eitt orð og ein maður ein maður« [...] landsins vegna arbeiða fyri, at vit aftur innan tinggátt, koma at kenna tann gamla føroyingin aftur, sum eg leingist eftir. Tað er at kenna hitan av orðatakinum »eitt orð er eitt orð og ein maður ein maður«

týskvøld í staðin fyri sunnukvøld, sum vanligt er. Men tað gjørdi ikki mun. Tí sum sagt so hava tað ongantíð verið so mong til jólakonsert fyrr. Spurningurin er so, um øll, sum komu høvdu passað inn, hvussu [...] Ellingsgaard sigur, at konsertin bleiv, sum hann hevði væntað. Fólk høvdu hug, áðrenn konsertina at seta spurnartekin við, um tað mundu fara at koma líka mong, sum tað plaga, nú konsertin varð løgd eitt [...] fólkini í kirkjuni týskvøldið, men tey bæði sótu og stóðu allastaðni. Aftaná frættist eisini um fleiri, sum vóru farin heimaftur, tí har var onki pláss eftir inni í kirkjuni. Børn stóðu uttanfyri og hugdu inn

Teir royna sum frægast at gera vart við seg, FSV stuðlarnir. Hava stovnað felag, sum skal vera við til at reka fótbóltsfelagið fíggjarliga. Hættirnir eru teir vanligu, brúktir verða i slíkum førum. At [...] At skipa fyri ymsum almennum tiltøkum og at selja lutir, sum hoyra fótbóltinum til. Stóra Beatlestiltakið, sum FS Vágar Stuðlar skipaðu fyri í ítróttarhøllini á Giljanesi leygarkvøldið, eydnaðist væl teksnist [...] síðuna av Missiónshúsinum, er ein sýnisgluggi, har FSV stuðlar hava lagt út ymiskt, sum felagnum hoyrir til, og sum kann keypast ymsastaðni í oynni.

Åge misti síni foreldur sum heilt lítil, so hann kom at vasksa upp hjá Hansinu og Eliesar Jespersen, sum hann var ógvuliga góður við. Åge fór sum ungur í læru til skipstimbrarar á bedingini í Trongisvági [...] seinni fór hann til Grønlands at arbeiða sum timburmaður í fleiri ár, hann arbeiddi eisini í Havnini í nøkur ár hjá Guttesen og Staksberg. Eisini arbeiddi hann sum formaður hjá Landsverksfrøðinginum í Suðuroy [...] ógvuliga blíður at koma at vitja. Åge bleiv giftur við Annu og fingu tey 3 børn, Egil, Anniku og Jan, sum ahnn var ógvuliga góður við, og ikki minst síni 4 abbabørn.. Góða Anna, tú hevur verið ígjøgnum nógv

ólavsøkukonsertini í ár er Faroe Teens. Hetta er ein bólkur, sum er mannaður við ungum dreingjum kring landið. Sangari í bólkinum er Brandur Enni, sum eisini er kendur frá útgávunum hjá Kulum Rótum. Tað verður [...] í Pop Top konsertini. Har verður ein vinnari funnin, sum sleppur at spæla á ársins størstu konsert, og í ár var tað Faroe Teens. Ungi bólkurin, sum byrjaði at spæla fyrr í ár er tí komin í gott selskap [...] leggja fyri á ólasvøkukonsertini í ár, og tað gleða teir seg til. ? Hetta er ein spennandi uppgáva, sum vit hava fingið, og vit stúra ikki fyri at verða fyrsti bólkurin á pallinum, sigur Brandur Enni, sangari