børnum í Føroyum. Í fjørð fóru pengarnir til ein legu fyri børn, ið høvdu trupulleikar við vektini. Í fýra vikur vóru tey á Skarvanesi og lærdu um góðar matvanar og um týdningin av at røra seg. Í ár er [...] og Arnold Ludvig, Rógvi á Rógvu og Leivur Thomsen spældu jóla tónleik. Myndaevnini á jólamerkjunum í ár eru smákøkur, flestar av teimum køkur, sum vanligt er at gera á jólum. Tað er listamaðurin Edward

din á Fróðskaparsetrinum hevur sent alivinnuni innbjóðing um at luttaka í skeiði um aling, sum verður á Náttúruvísindadeildini í heyst. Skeiðið, sum er partur av lívfrøðisútbúgvingini á Setrinum, gevur [...] ni at greiða frá um spjaðingina av fiskasjúkum. Seinasta evnið á skránni verður um alingútgerð í Føroyum. Hesum partinum fara Knud Simonsen og Øystein Patursson at taka sær av.

hornorkestur og harmoniorkestur. Konsertirnar vera í høllini á Læraraskúlanum í Havn. Hetta er størsta felags tiltakið hjá hesum orkestrum í Føroyum, og stevnan hevur verið hildin á hvørjum ári síðani [...] stevnuni, og í ár er tað so Havnar Hornorkestur, sum er vertur. Í ár verður stevnan hildin yvir tveir dagar ? fríggjadagin (dýra biðjudag) og leygardagin. Orsøkin til tað er, at Havnar Hornorkestur í ár hevur [...] øllum ungdómsorkestrunum við eisini. Tey eru sjey í tali, og tey fara at hava sínar konsertir seinnapartin fríggjadagin. Tey eru Norðljómur, Ungdómsorkestrið í Vágum/Vestmanna, Gøtu Ungdómsorkestur, Ælabogin

ættaður úr Vági. Hann tók cand. mag. útbúgving í søgu og samfelagsfrøði á lærda háskúlanum í Århus í 1985 og hevur verið lærari á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølum øll árini síðan tá. Síðan 2003 hevur [...] leiðsluútbúgving frá Robert Gordon University í Aberdeen. Umframt lærarastarvið hevur Jákup Pauli verið lestrarvegleiðari í Hoydølum. Hann var í arbeiðsbólki, sum í nítiárunum gjørdi álit um frítíðarundirvísingina [...] formaður í Arbeiðsmarknaðarráðnum undir innlendismálaráðnum. Hann hevur eisini sitið í nógvum nevndum, ið hava við skúlaskap at gera, t.d. í ráðnum fyri Altjóða skrivstovuna og próvtøkunevndini í lærugreinini

fyrstu línuskipini, sum fóru til Íslands at royna í vár, fingu væl av fiski og munandi meira, enn skipini tá fingu undir Føroyum. Onkur skip táttaðu í tey 200.000 pundini á túrinum. Nú frættist, at fi [...] verður at gera, fyrr enn tey fyrstu línuskipini koma innaftur. Í dag landar garnabáturin Drelnes, sum hevur eini 18.000-20.000 pund, og í gjár landaði Vesturfarið (mynd) einar 28 kassar. Teir brutu túrin [...] fiskiskapurin undir Íslandi er munandi lakari. Fleiri línuskip eru annars har yviri í løtuni. Niclas Davidsen, landingarformaður hjá Landingarmiðstøð Føroya á Toftum, veit at siga, at Mascot og Strandingur

bretsk veitingarskip í frálandavinnuni javnan skifta manning í Føroyum leggur so nakað av pengum eftir seg her til eitt nú Tórshavnar Havn, flogvøllin í Vágum og til havnaagentin, sum í hesum førinum er Faroeship [...] Hóast einki oljuvirksemi er á føroyska landgrunninum í løtuni, so koma veitingarskip frá Hetlandsleiðini javnan til Føroya at skifta manning. Tað hendi so í vikuni, tá spildurnýggja og stóra veitingarskipið [...] sum er bygt í 2006, men vera tað størsta av sínum slag, sum hevur vitjað føroyska havn. Tað er 92 metrar langt og er leigað út til Clairoljukelduna vestan fyri Hetland. Clair varð funnið í 1978 og ikki

Konsertirnar vera í høllini á Læraraskúlanum í Havn. Í ár verður stevnan hildin yvir tveir dagar ? hon byrjaði í roynd og veru í gjár og heldur fram í dag. Orsøkin til tað er, at Havnar Hornorkestur í ár hevur [...] orkestrum í Føroyum, og stevnan hevur verið hildin á hvørjum ári síðani 1966. Orkestrini skiftast um at skipa fyri stevnuni, og í ár er tað so Havnar Hornorkestur, sum er vertur. Konsertin í dag byrjar [...] hevur bjóðað øllum ungdómsorkestrunum við. Tey eru sjey í tali, og høvdu sínar konsertir seinnapartin ígjár. Tey eru Norðljómur, Ungdómsorkestrið í Vágum/Vestmanna, Gøtu Ungdómsorkestur, Ælabogin, Klaksvíkar

hevur sungið - spæla Robbie.dk í Rex. Bólkurin Robbie.dk og er helst tað nærmasta, tú kemur til at hoyra og føla fyrrverandi Take That-sangaran í Føroyum. Robbie.dk framførdi í Rex fjør, og bólkurin bergtók [...] bergtók fjøldina, eins og hann hevur gjørt í Danmark við meir enn 300 framførslum. Robbie.dk hevur hildið frí í nakrar mánaðir men er byrjaður aftur eftir óteljandi áheitanum frá spælistøðum, ið vilja hava [...] sjálvan, at tað er torført at hoyra mun. Klaksvíkingar eru hepnir. Teir sleppa at hoyra Robbie.dk í Klaksvíkar Klubba kvøldið fyri, tvs. fríggjakvøldið. Les og hoyr meir á www.robbie.dk.

men har verður eisini ein partur við dansi og dramaleiki. Í steðginum fer ein tónleikabólkur at spæla nøkur løg. Norsku gestirnir verða í Føroyum til 1. august. [...] fingu tey ungu í KFUM vitjan av ikki færri enn tveimum ymiskum tensing-kórum úr Noregi. Hetta eru kór, sum føroyska tensingkórið Sound og Glory hevur havt eitt ávíst samstarv við, og sum nú í felag hava fyrireika [...] bæði norsku kórini hava sligið seg saman í eitt, og fara somuleiðis at framføra sínar sangir. Umframt hetta fara tey trý gospelkórini at syngja fleiri sangir í felagi. Á skránni er ikki bert sangur og

koma í Glitnir at njóta vælumtóktan countrytónleik livandi tónleik frá byrjan til enda, í vælumtókta umhvørvinum í Glitni. »Her er gott at dansa...« Dansigólvið í Glitni er helst millum tey bestu í Føroyum [...] Komandi vikuskifti verður country tónleikur í hæddini í Glitni hugnaliga dansistaðnum á Skálatrøð. Countrytónleikin hava føroyingar veruliga tikið til sín, og vanligt er at fólk møta fjølment upp at fáa [...] countrydans. Hetta er ein gyltur møguleiki at tvinna hugaliga umhvørvið í Glitni saman við góðum tónleiki, so vit síggjast vónandi í Glitni.