av fólki var til dystin, sum í fyrra hálvleiki fyri tað mesta gekk fyri seg mitt á vøllinum. Verjurnar hjá báðum liðunum stóðu væl og tóku sær av teimum naskastu atsóknunum.     Tað, sum mest sermerkti [...] til at spæla saman, tá mest var brúk fyri tí. Sum oftast endaði tað við, at spælarin, sum hevði bóltin, tók eitt trekk ov nógv, og á tann hátt fóru nógvar royndir fyri skeytið. Annað, sum eisini hongur saman [...] fór at fáa eitt mál og tað kom.     Ein bóltur varð spældur út í vinstra borð og síðani lagdur inn fyri. Leirvíkingar fingu beint bóltin eitt sindur burtur, men ikki nóg langt, tí hann kom út til John Johansen

vaksin í tali hesi seinastu tvey árini. Heldur ikki eru tey nógv verri fyri í dag, enn fyri tveimum árum síðani. Eisini eru nógv av teimum, ið rýmdu av landinum undan kreppuni fyrst í 90unum komin heimaftur [...] ábyrgdarloysið er, bæði fyri starvsfólk og brúkara. Eisini hoyrir ein í dag, at nú skal ongin leiðari vera í Heimarøktini, men skal hon skipast í økum, møguliga ein nýggj roynd fyri at fáa tingini at koyra [...] varðveitast.« Hvat er síðani blivið av lyftunum? Í juli var undirritaða á fundi í Landsstýrinum, har umboð fyri Heimarøktina, Sjúkrasystrafelagið hjá okkum og landsstýriskvinnan í almenna- og heilsumálum vóru til

eftir einar trý hundrað metrar framman fyri meg, tá ein ógvuslig glæða kom út frá landi móti okkum. Og eg hugsaði, at tað skal vera løgið, um opni báturin framman fyri meg klárar hasa glæðuna. Eg setti ferð [...] gummibátin frá, fyri at blaka hann á sjógvin. Men gummibáturin kom onkursvegna í klutur við línuna. Ein maður var í gummibátinum, men hetta var ikki nóg mikið. ? Vit royndu at blaka línu út fyri at hála gummibátin [...] Teir settu sítt egna lív í vága fyri at bjarga øðrum mannalívum, og tí vóru teir tríggir Jacob Alfred Olsen, Rúni Nielsen og Eyðun Poulsen mánadagin bjóðaðir til Havnar at móttaka heiðursprís frá ríkisumboðnum

Kollafirði. Báðir bátarnir høvdu 67 stig. Tað er Seglið -áhugafelagið fyri sigling, sum stendur fyri føroyameistarakappingini fyri »seglbátar«. [...] Eysturoy fyri kappsigling á Skálafjørðinum. 38 bátar vóru tilmeldaðir, men tríggir teirra møttu ikki til byrjanina, so samlaða luttakaratalið var 35. Hetta var 29. ferðin at Lions skipaði fyri kappsigling [...] Skálafjørðinum og so var sjálvsagt, at byrjast skuldi í Skálabotni. Men, sum so ofta er, tá ein hevur brúk fyri lotinum, so hvørvir tað. Soleiðis var eisini sunnudagin. Tá bátarnir vóru komnir reiðiliga hálva leið

sín líka. Men hettar er alt sjálvandi treytað av, hvussu røsk fólk eru at rudda út heima og geva teimum í Sjónleikarhúsinum. Hvønn heila klokkutíma verður »Undirhald« í einar 10-15 min. við »Klovnum« ella [...] verður góð, er væl møguligt at tilber at endurtaka tiltakið á hvørjum árið. Tiltakið er ikki bert fyri limir. Øll eru hjartaliga vælkomin, lata tey heilsa úr Sjónleikarhúsinum í Havm.

sambandi á allar føroyingar um at hjálpa teimum at finna eitt hóskandi navn. Higartil hevur hetta ikki eydnast. Eitt uppskot kundi kanska verið at kalla longlife mjólkina fyri seiglívað mjólk AB-mjólk við kir [...] sum minnast aftur á ta tíð, tá mjólk merkti donsk »longlife« mjólk. Og tað eru tey allarfægstu av teimum, sum minnast hana, sum kundu hugsað sær at farið aftur til ta mjólkina. Síðan Mjólkarvirkið, ella [...] vanlig mjólk og sum hálvskúmað mjólk. Støddin á pakkunum er tann vælkenda, við búmerkinum hjá MBM. Fyri at mjólkin skal halda longri verður hon viðgjørd við sera høgum hita. Á henda hátt gerst mjólkin steril

virksemi innan arbeiðsumhvørvi í Føroyum og teimum broytingum, sum hava verið á stovninum og á lógar-økinum. ¡ hesum fundum verður eisini greitt frá teimum norðurlendsku projektum, ið undirritaði hevur [...] Nevndin, ið virkar undir Nordisk Ministerråd, er samansett av limum frá teimum norðurlendsku arbeiðseftirlitunum og embætisfólkum frá norðurlendsku arbeiðsmálaráðharrastovnunum. Tað norðurlendska arbe [...] hjá norðurlendska arbeiðsumhvørvisnevndin, sum undirritaði er limur í, er í høvuðs-heitinum at virka fyri, at ásetingarnar í konventiónini verða framdar og at norðurlendsku tiltøkini verða miðsavnaði mest

hava fult sjálvstýri ella ikki. So finna vit ta praktisku loysnina. Alt málið skal aftur fyri løgtingið og síðan fyri eina fólkaatkvøðu, sigur Høgni Hoydal at enda. [...] tað málið, sum var mest frammi í valstríðnum. ? Er orsøkin tann, at fólk ikki hava tann stóra áhugan fyri hesum máli longur? ? Vit kunnu ikki síggja burtur frá, at nú var hetta høvuðsevnið í valinum, og tað [...] at hetta er eitt mál, sum fólk tosa um úti í kaffipausunum, sigur Høgni Hoydal. ? Er tað avgerandi fyri teg, at tú fært Javnaðarflokkin við í arbeiðið - so tað ikki einans vera 18 tingmenn sum samtykkja

enn vit hava, og teir høvdu ongan danskan statsstuðul í skipanini. Men at vit kortini bera saman er fyri at vísa, at tað ber til at finna eina skilagóða loysn, har í hesum føri Ísland fær fult sjálvstýri [...] . ? Tað stutta svarið er, at tað verður longdin ella dygdin á skiftistíðini, sum verður avgerandi fyri, um vælferðin verður skerd og møguleikin at útvega nýggjar inntøkur. Hann spyr eisini um sambandið

sethúsaeigararum endurgjald fyri tort og sviðu? Tað eru tey sum halda, at sethúsaeigarar í 80 ?árunum ofta settu seg fyri alt ov stór lán í tí tíðini, tá peningur varð blakaður eftir teimum í bankunum, og at tey [...] arbeiðsloysi og torførar umstøður fyri familjuna annars, vóru fyri missi, sum tey als onga ávirkan høvdu á. Í Føroya Banka fingu einstaklingar avtalur, sum góvu teimum møguleika at varðveita sethúsini, [...] skyldur mótvegis peningastovnum, men viðvíkjandi Fossbankanum var øðrvísi. Har kundu fólk keypa lán síni fyri bíligan pening, og soleiðis hóra víðari. Munurin á Fossbankanum og hinum peningastovnunum var eisini