tætt við føroyska fiskimarkið, og oljufeløgini standa til reiðar at hoppa í oljuleitingina. Í meðan búgva oljufeløgini seg út og í hesum sambandi er The Faroes Partnership, sum er ein sameining av oljufeløgunum [...] ið so ella so hava kunnleika til økið og viðkomandi útbúgvingar, inn í fyritøkurnar, har tey fáa royndir og venjing í arbeiði teirra. Í seinasta blaðnum hjá Dong, Dong Magasinet, er samrøða við føroyingarnar [...] møguliga oljuvinnu var júst byrjað í Føroyum og so hugsaði eg, at um eg varð ein av teim fyrstu føroyingunum við eini útbúgving innan oljuídnað fór eg at standa frammalaga í røðini at fáa eitt arbeiði, sigur

Fleyr, sum í løtuni má sigast at vera næstbesta liðið í deildini. Um ÍF, sum í ár hevur tvey lið við í meistaradeildini, verður føroyameistari, er tað fyrstu ferð síðani oyggjaleikaárið í Føroyum 1989, og [...] til ein góðan enda, og í løtuni er a-liðið hjá ÍF væl koyrandi. Fleyr yvirhálað Fram? Fram hevði eitt gott kappingarár í fjør, men teir tykjast ikki vera eins væl fyri og í 1997/98. Í øllum førum vóru teir [...] hevur gott fólk í ár, og við venjaranum Klæminti Isaksen á odda verða tað ivaleyst teir, sum fara at geva ÍF a størstu mótstøðuna í ár. Hesi liðini hava sum sagt longu spælt eina ferð í ár, og næsti dystur

tunfiskin undir Føroyum í ár vóru annars góðar áðrenn tunfiskatíðin byrjaði. Í fjør byrjaðu bátarnir í august, men tá var so nógv at fáa, at hildið varð, at tað loysti seg at byrja fyrr í ár, tí roknað varð [...] 662 kilo í ár, afturímóti 119.837 kilo í fjør. Hinir báðir bátarnir, sum hava roynt undir Føroyum í ár, vóru Kouei Maru 8 og Shoshin Maru, og teir fingu ávikavist 50.759 kilo og 60.245 kilo. Í fjør vóru [...] eftir tí dýrmetta tunfiskinum undir Føroyum í ár. Og nú er so lítið at fáa undir føroyum,at tey flestu skipini eru longu rýmd. Vónirnar til tunfiskin undir Føroyum hava verið stórar sum eitt virðismikið

sjónleikaraøkinum í dag. Tiltakið, sum er alment, byrjar kl. 19.30 og tað er Norrøna Felagið í Føroyum, sum skipar fyri. »Føroyskur sjónleikur er á einum vegamóti«, soleiðis hevur verið sagt í mong ár, sigur [...] Harumframt fer Laura at tríva í søgu eftir Dario Fo, sum er um Káin og Ábel og stavar frá fimtiárunum. Laura Joensen, sum er fødd í 1946, byrjaði at spæla sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn tá hon var fimtan [...] har í húsinum og seinni fór hon til Herning í Danmark, har hon fekk prógv sum dramaleiðari. Síðani 1979 hevur hon verið við í sjónleikarabólkinum Grímu, sum var byrjaður tvey ár undan. Laura er í dag formaður

skránni. Í dag skal utanríkismálaráðharrin vitja í Klaksvík og á Viðareiði. Niels Helveg Petersen er bert ein av fleiri framstandandi donskum politikarum og ráðharrum, sum hevur vitjað í Føroyum í seinastuni [...] Í gjár kom danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen til Føroya á vitjan. Talan er um eina aftur-vendandi arbeiðsvitjan. Í gjár hitti hann løgmann og onnur umboð fyri landsstýrið og Uttanlandsnevndina [...] síðani var Svend Auken, orkumálaráðharri her og eftir hann Hækkerup verjumálaráðharri og í farnu viku formaðurin í Vinstraflokkinum, Anders Fogh Rasmussen.

ella av aðrari orsøk hava hug at taka lut í hesi løtu. Skipað verður fyri líknandi minningarhaldi í 16 kirkjum runt um í Danmark. Foreldur og avvarðandi møtast í kirkjuni og tendra eitt ljós fyri teirra [...] minningarhaldi í Danmark og er hetta vorðin ein vakur siður, sum limir felagsins og avvarðandi teirra virðismeta høgt. Í Føroyum er hetta annað árið, Felagið Pinkubarnadeyði skipar fyri minningarhaldi. Í ár verður [...] Klein, prestur í Havnar kirkju, sum fer at prædika. Malan Thomsen og Finnur Hansen fara at syngja og spæla eitt lag. Eftir minningarhaldið bjóðar Felagið Pinkubarna-deyði til ein drekkamunn í Jákupsstovu

níður í 20 mm. Talið av tilburðum í Føroyum vaksandi Jansy Gaardlykke, ráðgevandi sjúkrasystir í Føroya Felga móti Krabbameini, sigur, at umleið 20 tilburðir av bróstkrabba eru árliga í Føroyum og at talið [...] leygardagin í hesi viku, skipar »Bót til Bata» og FÁ2 fyri upplýsandi og fyribyrgjandi tiltaki í SMS. Stuðulsbókurin »Bót til Bata» varð stovnaður í oktober fyri 10 árum síðan, og hevur í seinastuni skipað [...] føroyskari sjúkrasystir í Esbjerg, sum í átta ár hevur arbeitt við upplýsing og fyribyrging innan bróstkrabba í Danmark. Tað er Anna Maria Kristensen, sjúkrasystir. Á tíðindafundi í Krabbameinsfelagnum greiddi

føroyskar og danskar bøkur í floksetti, eins og videofilmar, er tókt á Landsmiðstøðini. Framsýning í Oslo í sambandi við norðurlendskan ráðharrafund Í hesum sambandi verður í viku 46 ein norðurlendsk framsýning [...] n og aðrir føroyskir stovnar eru við í hesum tiltaki, so er eisini føroyska skúlaverkið við í átakinum. Samtykt er, at í øllum Norðanlondum, verður fyrsta vikan í november, t.e. vika 45, sett av til ymiskt [...] undirvísingin í bæði fólkaskúla- og miðnámshøpi, í høvuðsheitum snýr seg um hav og havumhvørvi, hesa vikuna. Hópin av tilfari Í flestu lærugreinum er hópin av tilfari, har havið er evnið. Bæði í skaldskapi

Leygarnáttina minkar hann vindin niður í andøvsgul. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Upp í ein strúk av útnyrðingi, sólglottar og ælingur. Mánadagin hækkar hann upp í norðan og veksur vindin til hvassan [...] hvassan vind. Hitin kemur upp í 4 til 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 960 hPa. yvir Norska Havinum fer spakuliga eystureftir. Køld luft rekur av útnyrðingi og norði móti Føroyum. Lágtrýstið verður væntandi [...] væntandi liggjandi teir næstu dagarnar. Í dag: Aftaná vikuskifti kemur eitt nýtt lágtrýst móti Bretsku Oyggjunum og tað vil geva meira høgættavind í Føroyum.

endurskoðanin av allari almannalóggávuni í Føroyum byrjaði longu í 1989, men tær fyrstu nevndirnar, ið settar vóru, komu ikki á mál, og arbeiðið datt niðurfyri aftur. ? Í 1993, tá danska stjórnin kravdi, at [...] beint í trivnaðarnevndina. Arbeiðið í trivnaðarnevndini var so at siga liðugt, og álit skuldi skrivast, tá løgmaður skrivaði út val, og málið datt burtur á 3. sinni. Hevði tingið ikki verið tarnað í arbeiðinum [...] arbeiðinum í vár av táverandi løgmanni, so hevði »lógin um sosialar pensjónir« verið samtykt og komin í gildi 1. januar 1999 og »lógin um javning av almannaveitingum«, somuleiðis samtykt at koma í gildi 1