og úrslitið var, at almenna skuldin minkaði, og uppsparingin vaks. Tað sigur seg sjálvt. Men í 2002, meðan menn søgdu seg sita tungt á landskassanum, minkaði avlopið við ikki minni enn 500 mió. krónum [...] landskassin fekk fyri Føroya Banka, men teir koma sum kunnugt ikki fleiri ferðir. Aftur avlop Nú hava vit aftur fingið eitt lítið avlop (einar 150 mió. krónur), men hvat er tað at tosa um í eini tíð, tá [...] tá øll hava arbeiði og forbrúksfestin koyrir í hægsta giri? Men onkur man halda, at væl stendur til, tí uppskot flúgva nú inn á tingborð um undirsjóvartunlar og flogvøllir, samstundis sum Hagstovan veir

black-out, sigur Jákup Sverri Kass. Men Norröna hevur eins og onnur líknandi skip eina back-up skipan, og hon fór í gongd stutt eftir, at skipið fekk black-out. Men meðan alt var svart, rullaði Norröna [...] veit Jákup Sverri Kass ikki at siga. Men hann kann tó vátta, at bæði tey 244 ferðafólkini og manningin, sum telur 81, øll hava tað gott. Veðrið er eisini í batning, men túrurin verður undir øllum umstøðum [...] at siga, júst hvussu støðan er á bildekkinum og hvussu nógvar trailarar og bilar tað snýr seg um. Men tað sigur seg sjálvt, at hesin túrurin er ógvuliga buldrasligur, tá skipið rekur fyri vág og vind uttan

um. -Hasum havi ongan møguleika at svara. Men eg kann siga við vissu, at tað verður so ikki við spf. G! Music, at G! festivalurin kemur á beinini komandi ár. Men tað er einki sum forðar fólkunum handan G [...] handan partafelagið skulu seta 80.000 kr í, tí tað er kostnaðurin av at stovna eitt smápartafelag. Men útyvir tann peningin, er einki mist, staðfestir Peter Flugge. Spurdur, hvørjar vánirnar fyri einum [...] siga hvussu stór samlaða skuldin er, og heldur ikki hvørjir postar hava vigað tyngst í roknskapinum. Men Sosialurin veit, at hóast alt ikki er endaliga avgreitt enn, so liggur samlaða skuldin omanfyri eina

lívsstykki og hevur nógvar vinir, men ein drongur við Føroysku sjúkuni er hennara serligi vinur. Og tá hann sær, hvat hon kann, fær hann eisini mót, greiðir Heidi Didriksen frá. Men fólk við Føroysku sjúkuni liva [...] Beinta Maria hevur búð alt sítt lív í Íslandi, men hon hevur eina sjúku sum bara føroyingar hava. Føroyska sjúkan rakar bara børn, har bæði foreldrini eru eftirkomarar hjá einum ávísum Oyramanni, sum livdi [...] hvussu tað var at hava eitt barn við føroysku sjúkuni. Hon og maðurin hava bæði ættarbond til Føroya, men búgva í Íslandi. Heidi Didriksen og maður hennara hava fingið trý børn og harav tvey hava verið sjúk

mánaðir. Málið varð so endaliga samtykt uttan atkvøðugreiðslu á býráðsfundi í gjárkvøldið. Kjølsvín Men eitt er tað, ið verður leitt út á sógv úr áum og kloakkum. Eitt annað er tað, ið stavar frá skipum [...] sum mett var til fleiri túsund litrar. Stórt uppruddingar- og reinsiarbeiði stóðst av hesi dálking. Men nakað annað er, at havnirnar í kommununi hýsa áleið 600 smábátum, og hesir verða pumpaðir so at siga [...] hava við smábátar at gera, vita, at tað altíð liggur nakað av olju í kjølinum. Tað slepst ikki undan. Men hendan oljan fylgir við, tá bátarnir verða pumpaðir, og tilsamans gerst talan um kanska fleiri túsund

aðra, men sambandið við hesa slitnaði seinni, sigur Jonhild. - Fyrsta brævið frá Jonhild er frá 27. maj í 1957, sigur Solveig, sum enn eigur brævið. Tær báðar hava hildið sambandið øll 50 árini, men hava [...] sent myndir. Ongantíð hava tær hitst, tosað í telefon, og teldubrøv eru framvegis ikki ein møguleiki. Men hesa vikuna hittust tær báðar á fyrsta sinni, tí Solveig kom úr Noreg til Porkeris at vitja. Og onki [...] hava ongantíð tosað saman, bert skrivað. - Eg ætlaði at koma til Føroya at vitja í 1959, men tað varð av ongum, sigur Solveig. - Vit hava ofta skrivað í brøvunum, at vit mugu síggjast skjótt, siga Jonhild

H71 leygardagin. Ikki tí at Kollafjørður og Hoyvík hava beinleiðis nakað við hvørt annað at gera, men KÍF og H71 spældu í fleiri ár í somu høll, og eftir hetta hava dystirnir millum feløgini ofta verið [...] tórgarð ein góður maður fyri H71 henda dagin. Tá fyrri hálvleikur var hálvrunnin, førdi H71 heili 8-3, men brádliga raknaði KÍF við. Nú tóktust teir hóma hvønn veg tað bar, og spakuliga byrjaði spælið hjá teimum [...] . Nú mundu teir flestu av heimaáskoðarunum vænta, at KÍF var komið ordiliga í gongd. H71 avgjørdi Men góða gongdin hjá kollfirðingum undan steðginum helt ikki fram, tá teir komu út til seinna hálvleik

einki ávirkað av einum møguligum flogvølli, er positivur, men ger samstundis greitt: - Logiskt sæð er ætlanin bæði skilagóð og áhugaverd. Men verður hon framd mugu vit gera okkum greitt, at Nólsoy verður [...] umborð á Rituni, eftir at Sosialurin hevði borið uppskotið alment fram. Onkur hevði okkurt fyrivarni, men yvirhøvur tóku nólsoyingarnir væl ímóti uppskotinum hjá Magnusi Hansen. Summi fokuseraðu meiri upp [...] at hann ynskir møguleikan kannaðan, er uppskotið ikki longur bara ynskidreymur og luftkastellir, men ein ítøkiligur møguleiki. Alt í einum Sjálvt um vit fyri tað mesta slotaðu og ikki tóku so dúgliga

at menna seg. Miðlaheimurin er nógv broyttur. Fyrr var eitt blað eitt blað og so heldur ikki meira. Men tøkni og samskifti eru so nógv broytt, at fylgir tú sum blað ikki við og tekur til tín nýggju møguleikarnar [...] lív í og menna Sosialin. Tað hevur kravt vilja, hegni, dirvi og treiskni. Og tað hevur givið úrslit. Men vit mugu ikki steðga á fyri tað. Tú mást alla tíðina fyrihalda teg til nýggju avbjóðingarnar. Radio [...] ella útvarp er ein teirra. Longu tá vit fluttu í Vágsbotn fingu vit konsessión til at senda radio. Men vit hava eisini í okkara skjaldramerki at vera varin og fyrireika okkum væl. Tí skuldu tað eisini ganga

kapping, men gongdin seinastu árini hevur bent á, at okkurt gott var í væntu Vildu vaska tapið av sær Fyrsti dysturin í kappingini gjørdist stórt vónbrot. Vit høvdu sett okkum fyri at vinna á Noregi, men tann [...] fleiri settbóltar, so megnaðu tær ikki at binda fyri, og taptu tí settið. Venjararnir vóru vónbrotnir, men genturnar hildu høvdið kalt og fóru undir truplu uppgávuna at venda dystinum, og tað eydnaðist til [...] Føroyum at vunnið. Norska liðið man hava eina miðalhædd sum er um 10 cm. hægri enn okkara leikarar, men tá er neyðugt at aðrar dygdir koma fram, og tær dygdirnar hava okkara gentur. Føroyska liðið var alla