millum heimsins sterkastu menn, so mundi størsti ítróttarligi spenningurin hjá mongum á ólavsøku vera, hvussu tað fór at hilnast hjá HB, sum við góðari útgangsstøðu ólavsøkukvøld skuldi stríðast í finska Vaasa [...] Europa Cup. Tíðindini komu í útvarpinum um átta tíðina, tá tey eisini vóru at síggja á tekstvarpinum hjá EuroSport, og tíðindini vóru einki serlig: HB varð avhølvað 4-0, og í staðin fyri at fara til Sveits [...] heimavølli. Teir vóru á odda 2-0, tá bara fimm minuttir vóru farnir, og so stóð á jøvnum. Tað ráddi um hjá HB at skora mál, og teir høvdu onkran møguleika. Súni Fríði Johannesen fekk hin størsta, tá støðan

men royndirnar ímóti B68 málinum vóru fáar, og teir vóru ongantíð vandamiklir. Dýr kort Leikandi venjarin, Spasojé Biberdzic ella Bibi, sum teir kalla hann, og Jan Poulsen fingu gul kort frá Birgiri Sondum [...] harvið skorpuna, og tveir minuttir fyri leiklok fekk Jan Poulsen annað gula kortið. Tað skrædnaði heilt hjá Sumba, eftir at teir mistu ein mann, og tað var sera óheppið fyri vitjanina í Fuglafirði komandi sunnudag [...] bríkslaði dómarin fyri síðstu ferð. Óvist hvat teir standa fyri Tað hevur ikki gingið meiri enn passaligt hjá toftamonnum higartil í ár, og stórsigurin ímóti undirmannaðu sumbingunum er ikki nakar mátistokkur

umførini í superliguni hevur Todi ikki verið plágaður av skaðum, og tað er sjón fyri søgn, at svenski venjarin hjá FCK hevur vitað, hvat hann hevur tosað um. Todi Jónsson er saman við trimum øðrum toppskjútti [...] stig í part ? og næst teimum er Aab, sum hevur fýra stig. Todi toppskjútti Í FC Keypmannahavn hevur venjarin, Kent Karlsson, ferð eftir ferð sagt og í tí, hann tekur sær fyri, prógvað, at hann metir Toda Jónsson [...] Todi ikki er plágaður av skaðum telist hann millum bestu álopsspælararnar í superliguni«, hevur FCK venjarin áður sagt við Ítróttarsosialin. Vit banka upp undir borðið, tá vit staðfesta, at tey bæði fyrstu

ávirkan á sjálvt úrslitið, og stórsigurin hjá GÍ var alt annað enn tilvildarligur. Sámal og hinir Sámal Joensen var væl upplagdur, og hann fekk eisini trý av málunum hjá heimaliðnum og legði upp til eitt afturat [...] Justinussen, sum lameteraði hann í tóma kassan til 3-0. Eisini her var verjuspælið hjá NSÍ ivasamt, tí aftasti maðurin hjá GÍ, sum altíð er vandamikil í deyðbóltsstøðunum, hevði sera gott pláss til at skora [...] og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki. Liðið úr Runavík hevði eina

málslúkarin hjá VB, Jón Pauli Olsen, aftur á miðvøllin, meðan Bergur Vinther kom inn á álopsplássið hjá Jón Paula. Bergur stóð seg væl, men tað var heilt greitt ein smeitur fyri VB, at toppskjúttin hjá teimum [...] miðjuna. Spælandi venjari uttan spæliloyvi Ein annar áleypari sat á bonkinum hjá VB, men hann kundi ikki spæla við. Tað er nýggi venjarin Krzystof Popczynski, sum er komin úr Esbjerg at avloysa Milan Milanovic [...] kundi ikki vera við móti TB, tí spæliloyvið hjá honum ikki var komið fram í nóg góðari tíð. Eftir hvat frættist úr Vági, hevur Esbjerg fB sent spæliloyvið hjá honum til Póllands og ikki til Vágs. Hetta

spælara til felagið. Kvinnurnar hjá Neistanum fáa eisini nýggjan venjara. Tað verður vestmenningurin Páll Poulsen, sum fyrr hevur vant menninar hjá H71. Leikarahópurin hjá neistakvinnunum verður helst óbroyttur [...] Hansen úr Stjørnuni er nýggjur spælari í kvinnuhópinum hjá Kyndli. Jónleif heldur fram hjá strandingum Bæði besta mansliðið og besta kvinnuliðið hjá StíF vunnu silvur í fjør. Hetta sær eisini út til at verða [...] halda fram. Fyrrverandi spælskiparin hjá Kyndli, Jónleif Sólsker, heldur fram sum leikandi venjari hjá monnunum, meðan Johan Danielsen heldur fram sum venjari hjá kvinnunum. Strandingar hava ikki mist

føroysku spælarunum til góða. Beint eftir dystin hjá føroyingum spældu Ongland og Finnland. Tað endaði við 3-3 javnleiki, men tað stóð leingi illa til hjá Finnlandi, ið annars verður mett at hava eitt sera [...] Høvuðsmálið hjá føroyingunum í fyrireikingunum til opnu norðurlendsku kappingina fyri U-16 landslið, sum í hesum døgum er á norðurlandinum í Íslandi, hevur verið at fáa venjingarstøðuna so mikið góða, [...] Onglandi, og í fyrsta dystinum ímóti Svøríki taptu Føroyar 3-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Venjarin, Jógvan Martin Olsen, sigur úr Íslandi, at úrslitið var ikki nóg gott, tá avrikið verður havt í

Danmark, bæði í Esbjerg og AC Horsens. Haraftrat er fyrrverandi venjarin hjá Jan Allani í Horsens, Per Bie, fyri stuttum givin sum venjari hjá Aarhus Fremad, og hann hevur helst umrøtt vágbingin fyri leiðsluni [...] var merkt av við keylum, tá løgdu ísraelsku leikararnir einki í, um teir fóru væl út um økið, og venjarin legði heldur einki í tað. Ísraelsku leikararnir taka tað heldur ikki ov tungt, um teir eru nakað [...] ísraelska felagnum, at kemur lønin ikki í bankan rættstundis, so kann hann beinan vegin fáa spæliloyvið hjá sær og verða loystur frá sáttmálanum. Sum umrøtt í Sosialinum, so var Jan Allan í Ísrael fyri tveimum

maður hjá venjaranum í Føroyum eitur Jógvan Martin Olsen, og hann plagar at vera dúgligur at fylgja við kring landið, og ivaleyst greiðir hann ofta landsliðsvenjaranum frá, hvussu tað gongst hjá teimum [...] møguleikar at fylgja við hetta vikuskiftið, tí hann er í einum øðrum parti av starvinum hjá FSF. Hann er venjari hjá U-16 landsliðnum, sum sunnudagin fór til Íslands og í hesi vikuni luttekur í opnu EM [...] kreftirnar á FM liðnum hjá B36, men at tað ikki hevur gingið so væl í ár, vóru avrikini í Europa Cup og dysturin ímóti HB mánakvøldið dømi um. Pól Thorsteinsson var ein brandur hjá VB í fjør, og hann gjørdist

spælararnir smokkaðu ikki saman, sum teir annars plaga at gera í 2. hálvleiki. Men spælararnir og venjarin vóru ikki nøgdir við at tapa 6-0. ? Nú havi eg verið við í nøkur ár, og eg má siga, at tað, okkara [...] føroyingar vóru ikki yvirspældir í hesari støðuni. Tað vóru fleiri enn føroyingarnir, sum mettu kortið hjá svenska dómaranum vera harðligt. At føroyingarnir vóru undirmannaðir ímóti so sterkari tjóð hevði sjálvsagt [...] eftiransingarnar dragnaðu, teir fingu eitt mál beinanvegin, og tað hjálpti ikki uppá støðuna. Men venjarin sigur spælarunum til rós, at teir fóru ongantíð niður við nakkanum. Møguleikarnir 1. hálvleik spældu