lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hvør tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja;" Øll vit sum eru á veg ímóti deyðans myrku nátt, kunnu í trúnni á hin upprisna og livandi [...] Jógvan Joensen av Trøllanesi las. Tá komið varð fram til epistulin til henda hátíðardagin var tað Joan Fríðudóttir Isaksen, sum las hann upp. Eftir næsta sálm var so vaksnamannadópur á skránni. Her vórðu [...] sín týdning um vit gloyma Jesus á konfirmatiónsdegi okkara. Tað er sum við jólaevangeliinum. Um vit gloyma Jesusbarnið, so er bert hálmur og strá eftir. Um vit gloyma Jesus á konfirmatiónsdegi okkara, so

vit komu á mál í Trøllanesi gjørdist veðrið betur, sigur Guttorm. Eftir at renningin var av, var kaffi og køkur á skránni, og eisini kundu øll, ið høvdu hug til tess, fara ein túr at heilsa upp á kópakonuna [...] rennitiltakið hjá Treystinum í ár. Tiltakið var hildi á Kalsoynni, og runnið var frá ferguleguni á Syðradali, og til Trøllanes. Hetta er áttanda árið á rað at tiltakið er, og talið av luttakarum er nógv vaksi [...] leggur afturat at tað eru bæði nýggir og afturvendandi luttakarar á hvørjum árið. Hóast veðrið ikki var av tí allar besta, so var gott lag á luttakarunum, ið skuldu renna ígjøgnum fýra tunnlar. - Veðrið hevur

levera olju til øll, ið kunnu røkkast við bilunum, fyri sama prís, óansæð um tú býr í Hornabø, á Trøllanesi, í Bø ella við Gjógv. Ein og hvør veit, at kostnaðurin pr. litur av olju, ið verður leveraður [...] prís. Tey fólk, ið ikki sleppa undir hesa »sosialu« skipan, eru eftirhondini ikki 200 tandur, ið búgva á okkara óhøgligastu oyggjum. Roynt varð leingi og væl at fáa hesa skipan at galda eisini fyri okkum, [...] politiska upplýsing. Annað teirra sigur seg ikki brúka hana; hon verður tó brúkt so ella so. At tit á Dimmu og Sosialinum ikki skammast av at taka við hesum asosiala framferðarhátti, ið oljufeløgini hava

hending á Trøllanesi, sum hevur heitið. “Bjargaður undan omanlopið.” Somuleiðis verður greitt frá hendingini, tá ið Blithsome sakk á veg heim úr Grønlandi, men manningin varð bjargað umborð á Coronet, [...] sendingina ”Á Torginum” og tað er Evangeliska Røddin sum skipar fyri. Kári Kjelnæs og Jóhan við Neyst siga, at týski trolarin, Johannes Krüss, ið hevði tætt samskifti við Hans Hedtoft, var á veg ahjálpa [...] ahjálpa, men tá ið hann næstan var komin á knattstøðuna hjá Hans Hedtoft, hoyrdu teir seinastu boðini frá honum: Vit søkka. - Føroyski trolarin, Fiskanes, var eisini har á leiðum, men skiparin, Hans Pauli í

Kalsoyardag, har kópakonan aftur verður miðdepilin. Skráin fevnir víða, okkurt er at uppliva í øllum bygdum á oynni, og verður tað serliga list og tónleikur, ið fara at eyðkenna dagin. Í Mikladali fer Edvard Fuglø [...] Anna Mohr, Hans Hansen, Hans J. Glerfoss og Fridtjof Joensen hava framsýning í bygdini. Eisini í Trøllanesi verður framsýning, og er tað Karl Jóhan Østerø, ið sýnir fram har. Av tónleikaframførslum hendan

Frásøgufólk er Joen Jacob Heine­sen av Viðareiði, sum sig­ur frá um Bergsmunna á Viðar­eiði, Eyðun Eliasen av Trølla­nesi, sigur frá um Líðina Norð­ari Partur í Mikladali, Magna Joensen fer at siga frá [...] Joensen og um Seyðabókina, og Kurt Rasmussen og Rúni Abra­hamsen siga frá um Inn­ara Miðhaga á Skála. Hetta er á sjeynda sinni, at henda kvøldseta verður hild­in, og hava fólk tikið væl undir við hesum tiltaki

tíð fyri at seta seg inn í viðurskiftini. Vøkur oyggj Á ferðini í Føroyum var vitjað í Kolturi, Tjørnuvík og á Trøllanesi. Eisini vóru tey á vitjan á gørðunum í meginøkinum eitt nú í Norðadali og í Syðradali [...] eigarunum av donsku oynni Hjelm og er seyðamaður, hevur heimasíðuna www.sheep-isle.dk . Á heimasíðuni kunnar hann um seyðahaldið á oynni Hjelm og um seyðahald kring allan knøttin. Kjeld er ein eldsál, sum hevur [...] sergrein innan frá Landbúnaðarháskúlanum, og tí lá tað henni á hjarta at sleppa hendan veg, eftir at hon fyri tveimum árum síðan hitti føroyingar á einum skeiði í Førde í Sogn og fjordane. Hon tosaði við teir

iðnum í Klaksvík Á seinasta býráðsvali fekk Javnaðarflokkurin tvey umboð vald í býráðið, sum eru Eyðgunn J. Samuelsen og Jákup F. N. Mikkelsen, meðan Signhild V. Joensen á Trøllanesi við 107 atkvøðum gjørdist

Johannesen, sum umboðar Javnaðarflokkin í býráðnum, skal seta stevnuna. Hon er úr Klaksvík, men býr á Trøllanesi, sum er blivið partur av Klaksvíkar kommunu. Setanin av Norðoyastevnuni verður í Vágstúni frí

av Selatrað og vaks upp á Trøllanesi og varð nevndur Jóhannes á Nesi. Tey fingu trý børn, sum øll bygdu við Dalavegin í Havn: Conrad, Sigurd og Jóna. Sum heilt ungur fór Sigurd á skrivstovuni hjá Kjølbro [...] hugnaliga heiminum á Dalavegnum ella Dalatúni, sum tað nú eitur, liðugt. Tinna, konan, sum var ættað av Toftum, doyði í 1994, og húsini, sum tey lótu byggja nakað eftir kríggið, eru farin á aðrar hendur. Húsini [...] soleiðis frá: "Øll míni barnaár og nakað upp í árini hoyrdi eg orð Guds kunngjørt á móðurmálinum, meðan tað, sum lisið varð upp, var á donskum ella norskum, tí føroysk bíblia var eingin. Tá ið Victor Danielsen