klokkan 14 lendi flogfarið við Wenche Hartmann og bólki hennara í Vágum. Júst nú sita tey á 62N Airport Hotel og fáa sær ein kaffimunn, meðan Kent vísur teimum á føroyakortinum, hvat tey burdu sæð av vøkru oyggjunum

við kosmetologiskum produktum og viðgerðum. Wellness.fo heldur til á Áarvegi 4, í bygninginum hjá Hotel Hafnia. Tað er Martin Brodersen saman við Elisabeth Petersen, kosmetologi, sum reka fyritøkuna. Wellness

roynir hann seg nú við einum opnum brævi til Føroya fólk. Hann sigur, at tey høvdu bílagt høli á Hotel Tórshavn, men at tey seinni fingu at vita, at tey kortini ikki sluppu at hava sítt virksemi har. Tey

stendur onki aftan fyri tað, tú finnur í útlondum. »Vørumessan ´98« verður í stóru veitsluhøllini á Hotel Føroyum. Vørumessan er fyri handlar, kioskir, frisørsalongir, stovnar, virkir og skrivstovur. Stigtakari [...] við starvsfólkunum, heldur Birgir fyri. Umstøðurnar til eina slíka vørumessu eru av teimum bestu á Hotel Føroyum, og áhugin at verða við á Vørumessuni ?98 hevur verið sera stórur, sigur Birgir. Bert 14 dagar

ein vørr fyri ferðavinnuna í Uruguay. Í býnum finst eitt hotel, sum er eitt ógvuliga kent hotel í Suðuramerika, nevnliga Argentino Casino Hotel. Sum navnið boðar frá, so koma nógvir gestir úr Argentina

tískil ógvuliga stóra undirtøku og eydnaðist sera væl, leggur hann aftrat. Føroyska ferðalagið búði á Hotel Nordica í Reykjavík, og her búðu fólk væl. Aðrar vitjanir Umframt fundarvirksemið millum føroyskar

Mánadagin skipaði P/F Vónin fyri kunningarfundi á Hotel Hafnia. Skráin fyri fundin var: »Útgerð til alivinnuna, og aling í Noreg« og í hesum sambandi hevði Vónin fingið fólk frá norskum fyritøkum hendavegin

leikararnir á danska meistaraliðnum FC Keypmannahavn sótu til borðs og fingu sær ein betri bita á Hotel Føroyum, sum Tórshavnar Býráð bjóðaði, sótu leikararnir á føroyska meistaraliðnum HB á eini pitsamatstovu [...] rokning. Munur á býráðum Sum skilst høvdu leikararnir hjá HB gjørt seg klárar til at fara til døgurða á Hotel Føroyum saman við Toda Jónsson og liðfeløgum hansara aftaná dystin millum HB og FCK. Føroysku leikararnir

var ógvuliga skuffandi.Vit vóru bara nakrir heilt fáir journalistar umframt nøkur børn uttan fyri Hotel Føroyar. Hann kundi í minsta lagi havt tikið í hondina á hesum børnunum, tey høvdu sjálvi teknað

alt sítt vaksna lív. Hann er av kendu Restorff-familjuni á Hotel Hafnia, sonur Johan og Esther Restorff. Johan, sum í mong ár var stjóri á Hotel Hafnia. Hann er føddur í Havn 6. desember í 1967. Jan hevur [...] Jan tók til sín sum sín egna son. Jan Restorff var í læru sum reseptiónsnæmingur á Glostrup Park Hotel frá 1986-88. Tænaralærlingur á SAS Royal CPH frá 1988-1990. Upptikin í DK Sommelier Forening í 1991 [...] Søllerød Kro í 1991. Sommelier/restaurantchef á SAS Royal CPH 1992-94. Restaurantchef, Glostrup Park Hotel, Restaurant La Cocotte 1994-99;. Restaurantchef/dagligur leiðari/uppvartari, Søllerød Kro fra 1999