árini. Teinurin er úr Havn til Kaldbak og aftur til Havnar. Startur og mál er við Plantusøluna við Hvítanesvegin. Vent verður nakað áðrenn "nýggja" byggistigið í Kaldbak. Ein orsøk til at koyrt verður [...] sum er: www.tsf.fo. So gongur slag í slag. Leygardagin 23. august verður kappast í 100 km landavegsúkkling og leygardagin 30. august verður kappast um FM-heitið í býarsúkkling. Um hálvan september skulu [...] Mohr Edvinsson í fjør og megnaðu teir báðir at betra um sítt persónliga met so mikið, at hesir nú eru tætt við bestu tíðina hjá Rógva. Gunnar koyrdi teinin uppá góðar 42 minuttir til FM í fjør, meðan tíðin

frammanfyri Beinir W. Rasmussen, ið var á triðja plássi. Súkklað varð annars frá Plantusøluni í Havn til Kaldbaks og aftur. Endaliga støðan: 1. Gunnar Dahl-Olsen 41 minuttir 52 sekund 2. Eli Christiansen 48 [...] Leygardagin varð skipað fyri FM í 30 kilometra einkultstarti. Ikki serliga óvæntað vann Gunnar Dahl-Olsen sannførandi. Hann var góðar sjey minuttir frammanfyri sín nærmasta kappingarneyta, sum var Eli

s/b Búgvin ferðasteyp í varðveitslu. Hetta var samstundis seinsta kappsiglingin í ár, og nýtir áhugafelagið »Seglið« hesa sum eitt slag av »finalu« og handaðu teir fleiri steyp í hesum sambandi, sum teir [...] seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini blivu handað. Tríggir teir fyrstu, s/b Hoyvíksbáturin og [...] MiaBárur Nielsen, Saltangará nr. 21 s/b Niels í NesinumAlfred Gullbein,Tórshanv nr. 22 s/b DúgvanRodmund Nielsen, Glyvrar nr. 23 s/b HelgaKaj Johannesen, Kaldbak nr. 24 s/b GjáarbáturinJanus Petersen, Kollafjørð

august 1943 í Kalundborg í Norðursælandi í Danmørk, har foreldruni hjá honum búðu undir krígnum. Faðir hansara, Vilhelm, f.1915, er ættaður úr Norðragøtu, har hann hevði verið bóndi í mong ár. Í dag býr hann [...] búsetandi í Havn. Tá ið Óli skuldi byrja í fólkaskúla, flutti familjan til Føroya og búsettist í Tjørnustovu í Norðragøtu. Tíðliga vísti tað seg, at Óli hevði áhuga fyri øllum tí, sum fyrifórst í samfelagnum [...] Eysturoyar valdømi á Løgtingsvalinum í 1994. Hann sat í Løgtinginum fyri Verkamannafylkingina tað valskeið, umframt at vera landsstýrismaður í tveimum umførum: í 1994-1996 í ídnaðarmálum, handils- og vinnumálum

Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Sunnudagsskúlin byrjar aftur í morgin kl. 13.30 bæði í Thabor og á Kambsdali. Møti verður kl. 18. KFUM & K í Norðoyggjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími við Jákup í Mýru. Fríggjakvøldið [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

hevur greitt frá í bløðunum fyrr í vikuni var skipa fyri árligu Lions kappsiglingini á Skálafjørðinum, sunnudagin 17 august. Hetta var samstundis seinasta kappingin av 4 hjá felagnum Seglinum í ár Umframt at [...] at bátarnir hava kappast samlað, hevur Seglið í 2003 haraftrat skipa kappingina í 2 bólkar, ávikavist smærri ? og størri bátar. Sostatt skuldi sunnudagin finnast ein samlaður vinnari fyri 2003 + føroy [...] bátunum var støðan undan seinasta umfarinum, at Malle og Niels í Nesinum lógu ájavnir við 12 stigum. Vinnarin av seinastu kapping Niels í Nesinum hevði ikki ein av sínum bestu døgum og kom ikki á stigatalvuna

vera í skúla ein tíma hósdagin. Í gjár skuldi veruliga skúlagongdin byrja. Í alt 36 børn ganga í skúlanum í Kaldbak, so nýggi bygningurin kom í tøkum tíma, tí plásstrot hevur verið seinnu árini. Í bygdini [...] byggingina í desember mánaði í fjør, og byggingin hevur staðið á til nú. Meðan arbeiðið hevur staðið á, hava kaldbaksbørn hildið til í handlinum í Kaldbak og í miðhæddini í Stórhúsi, har Biofar í sínum døgum [...] Gamal skúli Fyrsti skúlin í Kaldbak varð bygdur í 1911. Sjúrður Nysted, sum í mong ár var einasti lærarin í bygdini, greiðir frá, at fyrsti skúlabygningurin varð lagaður úr gróti. Í gamla skúlanum var ein

taka av møguleikanum í skúlanum í Kaldbak Hóast talan er um eina rættiliga kollveltandi broyting at fara frá at vera stjóri á Handilsskúlanum til at gerast fyrstilærari í Kaldbak, so ger tað ikki uppgávuna [...] skúlanum frálæru í lærugreinum, vit ikki megna sjálvi at geva teimum í Kaldbak, so tað er nógv at tríva í, greiðir Ragnar Magnussen frá. Honum dámar væl samansetingina av lærarunum á skúlanum í løtuni. Har [...] Magnussen sum lærara í Kaldbaksskúla. Hann fer í ár at undirvísa 1.- og 2 flokki í rokning og kristni, meðan 3. til 5. flokkur skulu hava Ragnar í náttúru og tøkni og rokning. Einstakar tímar í 6. og 7. flokki

tíma seinni var sami bilur í einum óhappi beint við Kaldbaksvegin. Bilurin var farin útav beint áðrenn vegin inn til Kaldbaks og lá í veitini har. Bilførarin hevði 1,48 ? í blóðinum. ? Viðkomandi koyrir [...] Í tveimum førum vórðu bilførarar tikinir fyri at hava ov nógva ferð og verða ávirkaðir av rúsdrekka. Tann eini bilførarin varð tikin uppi á Marknagilsvegnum, har hann koyrdi 99 í bygdum øki. So hann kann [...] kann verða vísur í at missa koyrikortið. Harafturat var bilførarin heldur ikki edrúur ? og so langt ífrá. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at maðurin hevði 1,4 ? í blóðinum, tá hann blásti. ? So hesin

er í dag, handilsskúli var komin á Kambsdali, og Skeiðsdepilin í Marknagili, sum Føroya Handilsskúli og Tekniski Skúlin eru felags um, og politisku myndugleikarnir høvdu ætlanir um ein skúladepil í Marknagili [...] Gregersen, limur í stýrunum fyri Føroya Handilsskúla. Hann takkaði Ragnari fyri gott samstarv, og segði hann, at skúlin var væl fyri, nú Ragnar legði frá sær. Ragnar hevði lagt nógva orku í at menna skúlan [...] vælkomnum, og segði, at hann ivaðist ikki í, at Reidar var rætti persónurin at leiða skúlan víðari. Síðan tók Ragnar Magnussen orðið, hann byrjaði við at sitera Prædikarin í Gamla Testamenti, har hann sigur, at