um viðurskiftini, og hon vil ikki útdýpa nakað av tí, sum stendur í áheitanini. Sostatt eru arbeiðarafeløgini hóast neyðarrópi ikki eitt íkast til kjakið um sølu og keypi av fiski í Føroyum. - Tað er uppgáva [...] umboðandi ávikavist Reiðarafelagið og Ráfiskakeyparafelagið ikki brýggja seg um. Teir siga, at um føroysku keypararnir bjóða nóg høgan prís, fer ikki ein stertur av landinum, og at seljarin sjálvandi fer hagar [...] arbeiðsfólk", stendur m.a. at lesa í áheitanini. Talan hevur leingi verið um ein trupulleika viðvíkjandi keypi og sølu av fiski í Føroyum, og ein nevnd arbeiðir í løtuni við eini loysn á sonevndu proformasølunum

leið fekk hann nokk so dýrar vanar, sum tað sást aftur í hansara keypi av víni og rúsdrekka. Til sínar føðingardagar skonkti hann ikki færri enn 11 sløg av likør til kaffi. Hetta gav eisini eina uppá seg [...] biður Skyum selja fyri seg. Nú byrjar svartkalvaævintýrið hjá Poul. Tað var ikki talan um nakra marknaðarkanning, so Poul visti ikki, um svartkalvin yvirhøvur kundi seljast. Hetta var vágið, tí útreiðslur [...] sjálvur fóðrað upp. Poul sendi eisini við ein hóp av dósarýpum sum fóður til falkarnar. Hetta gekk ikki so væl, tí fleiri av falkunum doyðu á ferðini til Danmarkar.. Poul hevði brúk fyri peningi, so hann

Fótbóltsárið bara leingist og leingist. Fyri einari fjórðingsøld síðani var ikki óvanligt, at síðsta umfarið í fótbóltslandskappingini í 1. deild varð avgreitt síðsta vikuskiftið í august ella fyrsta [...] tær skulu spæla tríggjar dystir, og tað verður als einki forgjørt í tí, um ungu kvinnurnar keypa jólagávur heim aftur við, tá tær hava spælt síðsta dystin. Hann verður fríggjadagin 27. november, og mótstøðuliðið [...] Tá vísti tað seg, at tað var eingilska U-18 liðið, sum vit sóu venja. Tær sóu góðar út, men avgjørt ikki so góðar sum Noreg var, tá vit í fjør taptu 8-0 móti teimum. Aftaná venjingina heilsaði eg uppá venjaran

heima hjá sær sjálvum, men tá vinkonurnar í Faldalín spurdu, um hon ikki hevði hug at húsast í hølunum har niðri, ivaðist hon ikki, men tók av. Langur leygardagur Sum sagt verða dyrnar fyri fyrstu ferð [...] millum. Tær hava hvør í sínum lagi gingið við hugsanum um, at fara í holt við okkurt sjálvar, men ikki fyrr enn tær av tilvild funnu út av, at tær allar gingu við somu ætlanum, fingu hugskotini bein at [...] til. Hølini hava fyrr verið nýtt til matvøruhandil, so sjálvandi var nógv, sum skuldi broytast, og ikki kann sigast annað enn, at tær tríggjar eru komnar stak væl frá uppgávuni. Sera hugnaligt er at trína

40 Nei, tað gjørdi hon ikki. Onki selt tí løtuna eg var burtur. 16.00 Eg lækki prísin. Alt í stóru kurvunum fer fyri 20 krónur, og tað í teimum lítlu fyri 10 krónur. Nú tími eg ikki meira. 16.20 Tað virkaði [...] byrjar um ein hálvan tíma. Borðið kostar 250 krónur, og eg havi fingið tað innasta borðið í Perluni. Ikki gott, hvør tímur at koma inn í hetta tronga hornið, hugsi eg fyri meg sjálva. 13.00 Mínar kurvar eru [...] upp á pláss. Eg selji mest klæði 20, 30 og 50 krónur kosta tey 13.10 Ongin keypt nakað enn. Tolið er ikki tað stóra. Men nógv fólk eru, so tað man fara og laga seg. 13.25 Fyrsti luturin er seldur. Eitt gysiliga

Keypur tú jólagávur? - Ja, eg elski at keypa jólagávur og brúki nógva tíð til at hugsa um, hvat eg skal keypa til tey ymisku, og hvat passar væl til tey, men eg royni kortini tað, eg kann, fyri at hetta [...] havt fyri meg – og so haldi eg, tað er so umráðandi, at vit ikki missa fokus á, hví vit halda jól. Hon sigur, at hon hevur sína barnatrúgv, sum ikki er vikað ein tumma øll árini. - Vit hava lyndi til at fokusera [...] hetta ikki skal fylla ov nógv. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Eg haldi jól á Argjum saman við manni, børnum og ommudóttrini. Eg eri sera traditiónsbundin og vil helst, at alt skal

men føra tað út í lívið, ið avgerð er tikin um. Tá ræður um ikki at lata tína egnu meining skína ígjøgnum, sigur kommunustjórin. Tað er tó ikki altíð so lætt at koma í hesa støðuna. – Onkuntíð er okkurt [...] umsitingini. Kravdi nógv av ungum manni – Sannleikin er, at eg visti ikki heilt, hvat arbeiði innibar. Eg tók helst ov nógv á meg. Tað, sum eg ikki væntaði, tað hendi. Fleiri stórar verkætlanir fóru í gongd. [...] fimm bilar. Síðani havi eg ikki keypt nakran. Tað er onkur, sum selur á netinum, og so ber eisini til at fáa teir í onkrum handli. Mær dámar best at síggja bilarnar, áðrenn eg keypi teir, sigur hann. Bilarnir

eplir, sós og ikki at gloyma taffelkips - nakað, sum øll burdu roynt, heldur Søren fyri. Seinni jólaaftan eta tey mandlurís og alt tað góða og søta, sum hoyrir jólunum til. Keypir tú jólagávur? - Her er tíverri [...] tíverri ikki javnstøða á tí økinum, og eg keypi bara ta einu jólagávuna. Síðan er tað konan, sum tekur sær av øllum gávunum. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg elski hesa tíðina. Henda myrka tíðin

á loppumarknaði, ið meti kann nýtast til okkurt á jólum, so keypi eg tað. Eisini um talan er um juli mánað. Eitt jólaheim sum mítt, kemur ikki burturúr ongum. Tað krevur fitt av fyrireiking, tí lítil hjálp [...] Jólini eru uttan iva mín yndis hátíð. Ikki einans tí, at eg fái enn ein møguleika at prýða og innrætta húsini av nýggjum, men eisini tí tað er ein heit og fevandi árstíð, har hugni og samanhald verður

stutta tíð verður hesin møguleikin altso ikki til staðar. Og tí mugu Ninna og øll hini bygdarfólkini hereftir av bygdini um tey skulu til ein matvøruhandil. - Sjálv keypi eg bara her. Um eg mangli okkurt, til [...] afturlatingina var, at hetta mátti vera leysatíðindi. Men tað var tað kortini ikki. - Eg hugsaði beinanvegin, at hetta kundi ikki vera rætt. Eg meini, hann hevur verið her alla mína tíð. Og nú skal hann so [...] til dømis grønmeti og onkra frukt sum ikki fæst her, so fari eg aðrastaðni. - Men í aðrar mátar so eri eg til handils her hvønn einasta dag. So í mínari verð er hetta ógvuliga keðiligt, slær Ninna fast