heimaftur úr Aberdeen, stóð fyri tveimum av málunum, harav hann skoraði málið, sum gav hálvleiksleiðsluna 1-0. Í seinna hálvleiki sluppu Tórður Mortensen, Gunnleif Olsen, Jan Smedemark og Heini Mortensen upp [...] innleiðandi umfarinum í steypakappingini, tá tað í Hvalba eydnaðist at basa Royn. Undri vann dystin 2-1 og var eisini á odda 2-0 í hálvleikinum. Málskjúttar vóru Hanus Rasmussen og Christian Vilhelm Jacobsen [...] var hann útsettur og er settur at verða í kvøld klokkan 18. Eisini var ætlanin, at landskappingin í 1. deild hjá kvinnum skuldi byrja leygardagin, men har blivu allir tríggir dystirnir avlýstir. Ikki er

Viðvíkjandi Sosialu deild, so er støðan tann at fólk hava sagt seg úr starvið svarandi til 1½ ársverk og 1 starv er ósett vegna farloyvi. Hetta gevur 2½ starv minni á sosialu deild, eisini aftaná at [...] deild. Minnilutin hevur síðan í januar roynt at fingið samgonguna at tikið undir við at lýsa eftir 1 starvsfólki , ístaðin fyri ymiskar lappaloysnir. At tað nú sær út til at eydnast, er bert at fegnast

vikurnar. Mikukvøldið vann Hamarby landskappingardyst á heimavølli 3-1 ímóti IFK Göteborg. Teir í Hamarby vóru ógvuliga væl nøgdir við avrikið í 1. hálvleiki, sum endaði 3-0. Tað er greitt, at Charlie Davies, [...] kappingini. Uppgerðin verður á Svangaskarði ímóti svenska Hamarby, sum leygardagin á heimavølli vann 1-0 á KÍ. - Vit fara at spæla fyri okkara møguleika. Men vit fara ikki at leypa á við nógvum fólki frammarlaga

Reginsson 2, Jákup Trúgvason 1, Ási Dam 1 H71: Regin Jensen 5, Janus Sørensen 4, Halgir Dahl Olesen 4(2), Esbern Patursson 3, Danni Syhler 3, Dánjal Tórgarð 3, Poul Kjartan Dam 1 Brotskøst: H71 3 Útvísingar:

síðani varð dysturin millum Silkeborg og Herfølge blástur av, og á máltalvuni stóð úrslitið til at vera 1-1. Í sjálvum sær var hetta ikki nóg mikið at tryggja Herfølge meistaraheitið, men tá Brøndby samstundis [...] við KÍ í 1991. Todi og FCK mistu møguleikan fyri europeiskari luttøku, tá teir á heimavølli taptu 2-1 móti Lyngby, eftir at hava verið á odda í hálvleikinum. rætt at lata seg brúka í einum innanýsis donskum

teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis

hevur eitt úrslit av vanliga rakstrinum upp á 133,1 millión krónur móti 117,7 milliónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Hetta er ein vøkstur upp á 13.1%, sum serliga er orsakað av enum hækkaðum rentustøði [...] miliardir krónur ímóti 4,5 milliardir krónur undanfarna ár. Eginogn bankans fevndi við hálvárslok um 1.079 milliónur krónur umframt óskattaða úrslitið upp á 84,9 milliónur krónur, sigur Jørn Astrup Hansen

Johannesen 1, Emil Petersen 1. VÍF: Hjalmar Klein Olsen 8, Sámal Joensen 7, Martin Hummeland 6, Áki Olsen 4, John Zachariasen 4, Agnar Joensen 3, Áki G. Olsen 3, Rógvi Nielsen 2, Oyvindur Brimnes 1. Ávaringar:

orkuframleiðslu. Ísland hevur uml. 10 stór virkir, sum smelta alminium og metalgrót. Ísland fiskar ímillum 1-1,3 milliónir tons av ymiskum fiskasløgum um árið. Skattaprosentið í Íslandi er 39,2%, í Føroyum 42-45% [...] íslenskari fyrimynd. Undirritaði hevur búð í Íslandi í 26 ár og havi eg nakrar spurningar til Høgna Hoydal. 1. Er ætlanin at seta lønarlagið í Føroyum niður á sama støði sum í Íslandi, t.v.s. 40-50 kr. pr. tíma

2. deild: EB/Streymur-NSÍ 1-3 (0-1) Tað kom sera væl við hjá gestunum, og teir á heimaliðnum mundu ikki meta, at tað var serliga rættvíst, tá NSÍ, sum vitjaði á Mølini á Eiði, fekk hol á málskjótingina [...] at Mortan Hansen slóg til og skulu vit meta út frá avrikunum í 2. hálvleiki, so tók einasta málið í 1. hálvleiki luftina úr heimaliðnum. Mortan Hansen fekk bóltin eitt sindur inni á mótstøðuhálvuni í høgru