í hesum mánaðinum. Tað siga fólk, sum arbeiða í Kongo fyri altjóða hjálparfelagsskapir. Felagsskapurin Læknar uttan Landamark sigur, at tað vóru uppreistrarmenn, sum framdu illgerðirnar í nøkrum bygdum [...] døgunum frá 10. til 12. juni. -Vit hava viðgjørt meiri enn 100 kvinnur, sum siga, at tær vórðu neyðtiknar, sigur Megan Hunter, sum stendur á odda fyri teirri niðurlendsku Kongo-deildini hjá læknafelagsskapinum [...] Viðurskiftini í eystara parti av Kongo hava verið ótrygg, líka síðani borgarakríggið endaði í 2003, og sum kostaði fimm milliónir mannalív. Fleiri uppreistrarfelagsskapir gera um seg í økinum, og bæði uppr

Lucien Freud, sum var abbasonur tann kenda Sigmund Freud, er best kendur fyri sínar sermerktu málningar av naknum fólki, og vanliga brúkti hann skyldfólk og vinir sum modell. Fyri trimum árum síðani varð [...] listamanni, sum framvegis var á lívi. Lucien Freud var føddur í Týsklandi í 1922, men tá nazistarnir komu framat, rýmdi familjan til Bretlands, har Lucien fekk ríkisborgararætt í 1939. Eitt, sum leingi hevur [...] hevur havt áhuga, og sum enn verður havt á munni, er, hvussu mong børn Lucien Freud átti. Tað sigst, at eingin veit talið, men summar keldur vilja vera við, at hann átti knappliga 40 børn uttan fyri hjúnarlagið

ar, tí hetta var um somu tíð, sum skipini fingu kraftblokkar. Bæði plátuspælararnir og kraftblokkarnir fiskaðu væl á hvør sín hátt. Hóast Kemm fyrstu ferð koyrdi bil sum átta ára gamal, fekk hann sær ikki [...] ikki fyrr enn hann bleiv steðgaður av politinum sum hýruvognsførari, at hann fekk sær vanligt og áteknað koyrikort. Kemm hevur fleiri áhugaverdar søgur, sum hann á sín skemtiliga hátt sigur frá í sendingini [...] Kemm fór í læru sum radiomekanikari á radioverkstaðnum hjá Olivur Næss við Hoydalsvegin í 60-unum. Teir umboðaðu m.a. Blaupunkt bilradio, Storno biltelefonir og Philips plátuspælarar til bilar. Plátus

spælaran, sum sigst skriva undir ein 6-ára sáttmála. Verður skiftið veruleiki, verður Aguero ein av best løntu spælarunum í heiminum, eins og skiftið til Chelsea verður størsta transfer-upphædd, sum er goldin [...] felag. Núverandi metið eru ætr £32,5, sum Manchester City rindaði til Real Madrid fyri at fáa hendur á Robinho. Aguero hevur seinastu tvey árini markerað seg sum eitt av størstu talentunum í sponskum fótbólti [...] fótbólti, og eisini á argentinska landsliðnum hevur hann gjørt um seg. Har hevur hann enntá verfaðirin sum venjara, tí unnustan hjá Augero eitur nevnliga Giannina Maradona, og er dóttir Diego Armando Maradona

Gongst, sum væntað hjá landingarmiðstøðini Kongshavn, koma samlaðu landingartølini í hesum mánaðinum helst upp á eini 2.200 tons. Landingarmiðstøðin Kongshavn, sum er hin størsta í Føroyum, hevði hálvan [...] januar í ár landað tilsamans 1500 tons. Tað er á leið tað sama, sum um somu tíð í 2009, ið annars var metár til landing í Saltangará. Gongst, sum væntað restina av januarmánaði í ár, kemur samlaða nøgdin helst [...] 1800 í 2007 og 1600 tons í januar 2008. Í januar mánað í 2009 landaði Kongshavn tilsamans 3.000 tons, sum er nógv tað besta árið nakrantíð.

eydnast at bjóða fram eitt fjølbroytt útboð av leiklist á høgum stigi, samstundis sum arbeiðið at skipa Tjóðpallin sum almennan stovn er komið væl áleiðis, sigur Leiklistaráðið. Leiklistaráðið metir útfrá [...] tað er rættast at bjóða verandi stjóra at halda fram við støðugu menningartilgongdini, sum er sett í verk, og sum við nýggju avtaluni við Leikarafelagið av álvara kann fáa flog. [...] Fyrradagin gjørdi Leiklistaráðið av at bjóða Jenny C. Petersen at halda fram sum stjóri fyri Tjóðpall Føroya komandi fimm árini. Hon hevur tikið av tilboðnum. Tríggjar umsóknir vóru til starvið. Leiklistaráðið

Bókagarður, sum hevur litið stillur í fleiri ár, hevur nú latið upp aftur við bókasølu við føroyskum bókum Bókagarður er eitt tað elsta føroyska bókaforlagið, sum hevur givið út ein hóp av bókum og sum áður hevur [...] í ár. Ætlanin er, at Bókagarður skal vera handilin sum hevur størsta úrval av føroyskum bókum, nýggjum og antikvariskum. Tað var Emil Juul Thomsen, sum á sinni fór undir Bókagarð og nú hann letur upp aftur

hendi, at tað var ein familja í Mykinehólmi, sum vann bilin í 1966. Tað vóru hjúnini Erika og Leon Heinesen, sum tá høvdu búðu í Mykineshólmi í tvey ár, sum vunnu bilin. Tey keyptu ein lutaseðil fyri tíggju [...] tíggju krónur og vunnu bilin. Leon var vita-assistentur og bleiv um hesa tíðina settur sum vitameistari í Mykinehólmi. Bilurin kom sjálvsagt ongantíð út í hólman, men stóð í garaguni í húsum teirra í Sørvági [...] bilinum, tá tey vóru í Sørvági. Í 1970 flutti familjan til vitan í Akrabyrgi, har Leon varð settur sum vitameistari. Har fingu tey bilin til húsini og brúktu hann dagliga.

g, sum hevur søkt um loyvi at hava fjallasúkklukapping, og tað hevur felagið fingið loyvi til. Kappingin verður leygardagin millum 11 og 16. Hetta hevur við sær, at Viðarlundin ikki verður opin sum vant [...] Viðarlundini. Fólk eru tó vælkomin at hyggja at, um tey bara halda treytirnar, sum fyriskipararnir seta. Høgni Øster, sum skipar fyri kappingini og fyrr hevur luttikið á Oyggjaleikum í fjallasúkkling, [...] skógur, og tað er stuttlig. Og annars vóni eg, at tað verða eini tíggju vaksin og eini tjúgu børn, sum luttaka, sigur høvuðsfyriskiparin.

bjargingarmenn, tvær tyrlur og átta bátar at fáa menninar til lands, og sum skilst vóru tað tyrlurnar, sum bjargaðu teimum flestu monnunum, sum vístu seg at vera 675 í tali. Tað ser sera væl umtókt millum russiskar [...] Russisk bjargingarlið hava bjargað 675 stuttleikafiskimonnum av einum ísflaka, sum rak í Okhotska Havinum úti fyri oynni Sakhalin. Sambært vanlukkumálaráðnum í Moskva hava eftirlitsflogfør staðfest, at [...] menn at fiska ígjøgnum hol í ísinum, og á hvørjum ári hendir tað, at menn koma í neyð á ísflakum, sum reka til havs, skrivar AFP.