og longu og koma inn at landa fyrst í næstu viku. Av frystilínuskipunum, sum eru til fiskiskap, eru fimm undir Føroyum, harav eitt er á Føroyabanka, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður [...] Á Fiskamarknaði Føroya hava tey í dag gjørt sínar metingar um, hvussu næsta vika fer at roynast við fiski. - Eitt ísfiskalínuskip er á Føroyabanka, og eitt er í kantinum á Føroyabanka. Sagt verður, at [...] útróður verður sagt, at streymurin verður hampiligur í næstu viku, og veðrið verður helst brúkiligt. - So, helst verður nakað av útróðri, men útróðrarbátar hava smáligan fiskiskap, verður lagt aftrat.

Jacobsen, og Gunnar Karbech Mouritsen, Gunnar í Snikkarastovu, málarameistara í Havn. Fanny flutti til Danmarkar fyri tíggju árum síðan, men býr nú aftur í Føroyum. Tað eru sjey ár síðan hon byrjaði at mála [...] mála, og hevur hon fyrr havt framsýningar í Sindal og Hirtshals. Fanny sigur at møguliga liggur tað til familjuna at mála, tí mamma hennara var systkinabarn til bæði William Heinesen og Bent Restorff, sum [...] eisini væl at mála málningar, men var ikki við á nakrari framsýning. Framsýningin verður opin hvønn dag í Mentanarvikuni frá kl. 10.00-18.00.

Árni Joensen, Esbjerg Í lesarabrævi í Dimmalætting tann 12. desember mæla tygum Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið um at lata tey samkyndu fáa somu rættindi í Føroyum sum í t.d. Danmark. Tygum skriva: [...] t.d. Sodoma, Pompeji, Herkulanum, Danmark o.s.fr. Kunnu tygum siga mær og øðrum undrandi føroyingum í Danmark, hvat forbannilsi er komið niður yvir Danmark, síðani revsilógin her bleiv broytt? Annars hevði

eftir tapið ímóti Føroyum í Landskrona, verður nú aftur landsliðsvenjari fyri Eysturríki júst 15 ár eftir at hann fekk fótin Tað eru tey vánaligu úrslitini í undankappingini til HM í Týsklandi næsta ár [...] Hickersberger tekur við starvinum. Hann var eisini landsliðsvenjari frá 1988 og fram til lagnudagin í Landskrona í 1990, tá ið Føroyar vunnu á Eysturríki. Tað kostaði Hickersberger starvið. Men hann hevur seinnu

Portalurin var nógv vitjaður meðan arbeiðssteðgur var, í viku 42 røkti portal.fo stóran part av bráðfengis tíðindaflutninginum í Føroyum, Útvarpið sendi sera skert, og heimasíðan hjá útvarpinum var ikki [...] Dagur og Vika still, og hetta sæst aftur í Gallup tølunum yvir vitjanir á føroyskum heimasíðum. Heili 29.298 brúkarar hava vitjað portal.fo tilsamans 216.194 ferðir í viku 42 og hava teir hugt at 746.384 síðum [...] síðum. Hetta er ein munandi hækking í mun til viku 40, ið er seinasta vika Gallup hevur skrásett áðrenn arbeiðsteðgin. Tá vitjaðu 26.573 brúkarar portal.fo 210.812 ferðir og hugdu at 507.773 síðum. Kelda:

fyritøkurnar ikki eru nevndar í skrivinum, skilur portalurin, at talan er um Farodane, ReproZ og Com Data, ið hvør í sínum lag teljast fremstu fyritøkur av sínum slag í Føroyum. [...] omanfyrinevndu fyritøkur verða lagdar saman. ReproZ hevur kallað inn til tíðindafund fyrrapartin í morgin. Í innbjóðingini verður sagt, at tríggjar sterkar føroyskar fyritøkur hava lagt saman og sett á stovn

aki í Føroyum. Stevnan verður í ár hildin 6. til 15. august. Mánadagin bjóðaðu fyrireikararnir miðlum og stuðlum til eina samkomu, har fyrireikarnir kundu siga frá, hvat stevnan fer at innihalda í ár. [...] Og fyrireikararnir eru ikki eina løtu í iva um, at stevnan hevur bestu útlit at gerast frálík. Tær seinastu tríggjar, sum eisini eru tríggjar tær fyrstu, listastevnurnar hava víst ein greiðan positivan [...] positivan tendens, og fyrireikarnir halda seg hava fingið so mikið nógv gott í beinið, at forsøgnin fyri august ber boð um ein mentanarhákonjuktur.

er nýggja rutan hjá Atlantsflog, sum knýtir okkum saman, segði hann í stuttari viðmerking. Sauro Cristofani hevur verið í Føroyum fyrr í vár, tá Atlantsflog fór undir nýggju rutuna. Hann hevur nú kombinerað [...] og hann rekur eisini eitt landsstað, ið hýsir ferðafólki. I Tinganesi í gjár hitti hann umframt Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, eisini Jóannes Eidesgaard, løgmann.

til Margrethu drotning. Sum ein part av vitjan síni í Føroyum var avgjørt, at tey drotningahjúnini skuldu leggja leiðina inn í henda nýggja barnagarðin í Sandavági. - Eg eri ógvuliga spent, var einasta orðið [...] Sandavágur: Tað var ikki nógv um lítlu Evu, sum hevur sína dagligu gongd í barnagarðinum Sóljugarður fyrrapartin henda hósmorgunin. Tað var ikki lætt at fáa orð á hana, tí hon konsentreraði seg bara um [...] gomlu Evu Christiansen, sum i dagens anledning var ílatin føroysk klæði. Tá so drotningin umsíðir kom í Sóljugarðin handaði hon henni blómurnar, uttan at ótti sást av nøkrum slagi. Óført.

og hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 973 hPa. vestan fyri Skotland fer spakuliga í landsynning. Eitt annað lágtrýst, 980 hPa. eystan fyri Ísland grynnist. Í dag: Lágtrýstið yvir Írska Havinum [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og stundum regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi og um morgunin [...] Havinum grynnist, men brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikudagin.