hátíðarhildið millum føroyingar í Aarhus. Grækarismessumessuhaldið var nakað serligt í ár, tí Føroyingafelagið júst er flutt í nýggj hølið í Åbyhøj, og høvdu útisetar í Aarhus tískil møguleikan at síggja [...] felagnum í Føroyum. Hetta var ein avbera væleydnaður dagur, har yvir 100 fólk vóru savnað – bæði ung og gomul. Røðari í ár var Hanna Ólavsdóttir, ið lesur enskt og týskt við lærda háskúlan í Aarhus. Myndirnar

countrysangarunum. Hallur Joensen skal í summar hava fleiri konsertir uttanlands. 5. juni hevur hann framførslu saman við Jambalaya Band á Countryfestivali í Glyngøre í Danmark og eina lítla viku seinni stendur [...] stendur Aså á skránni. 1. august spælir Hallur til fiska í Thyborøn, og dagarnar 7. til 9. august verður hann við á countryfestivali í Trandal í Noregi. 20-22. august verður Hallur Joensen at hoyra á Shetland [...] tað verður tað saman við Brian Nicholson Band. Hallur Joensen hevur eisini fleiri framførslur í Føroyum í summar.

leggja fleiri ferðamannaskip leiðina framvið Føroyum, og í Havnini eru tey vorðin ein býarmynd um summarið. Í dag er tað ferðamannaskipið Berlin, ið liggur við Molan í Havn. Talan er um eitt týskt ferðamannaskip [...] Ísland. Ferðin byrjaði í Reykjavík og endar í Bremerhaven. Pláss er fyri 412 ferðafólkum á skipinum, har 180 starvsfólk ganga teimum til handa. Skipið er bygt í 1980 og er skrásett í Malta. Tað er 139 metrar [...] metrar til longdar og 17,5 metrar breitt. Longu í morgin kemur næsta ferðamannaskipið, Mein Schiff, á Havnina.

dreingir í eyðkendu Marius-troyggjunum. Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, og Heðin Mortensen, býráðsformaður í Havn, báðir í føroyskum klæðum, tóku ímóti drotningini saman við norska ambassadørinum í Danmark [...] Danmark og norska konsulinum í Føroyum. Sonur løgmans, eisini ílatin føroysk klæði, handaði Sonju, drotning, eitt blómutyssi. Drotningin og fylgi fóru síðani í bili til Kirkjubøar. [...] Kongeskipet Norge kom á Havnina um 11-tíðina í morgun og klokkan 13 kom Sonja, drotning, í land. Gott og væl 300 fólk vóru møtt á Bursatanga, at taka ímóti drotningini. Nøkur ferðafólk vóru millum teirra

Manningin í danska dansiorkestrinum eru komnir til Føroya í góðari tíð. Teir lendu longu í gjárakvøldið, tí teir vilja brúka hesar dagarnar, sum eina fína samansjóðing, og fyri at uppliva vøkru náttúruna [...] náttúruna í Føroyum. Fyrr í dag vitjaði Johnny Hansen morgunsendingina hjá Rás2. À myndini sæst hann við Rannvá Gaard Fossáberg og Eyðuni Samuelsen hjá Miðlahúsinum. Johnny slær fast, at hann og manningin hjá [...] hjá Kandis eru væl fyri, fyri at geva áhoyrarunum og dansifólki eina góða uppliving í høllini á Hálsi í Havn í annaðkvøld. Umframt Kandis fara Hans Jacob Hjelm og vinmenn eisini at framføra. Tað ber til

ein stórfingin mentanarvika í Fuglafirði, har mentafólk í Fuglafirði og mentafólk frá øðrum støðum í Føroyum og uttan úr heimi fær at sýna fram og framføra í ymiskum hølum í Fuglafirði. Kristina Toftegaard [...] Larsen, sum er forkvinna í mentanarnevndini í Fuglafjarðar Kommunu væntar, at mentanarvikan verður ein góð branding av býnum, og at mentanarvikan eisini kann vísa fremmandafólki, at í Fuglafirði er gott at

567 persónar fingið staðfest smittuna í Føroyum. Í alt eru 526 persónar staðfestir frískir aftur, og sostatt eru 41 persónar smittaðir í løtuni. Tveir persónar eru í løtuni innlagdir á sjúkrahúsinum av koronu [...] eftir komu. Øll eru avbyrgd, og Landslæknin er í gongd við smittusporingina. Í gjár vórðu 864 kanningar gjørdar, og allar kanningarnar eru liðugt greinaðar. Í alt eru 192.496 kanningar gjørdar. Tilsamans [...] Seks nýggir tilburðir vórðu staðfestir frá kanningunum jólaaftan. Tað vísa tølini hjá landslæknanum í dag. Fimm teirra eru partur av smittuketu, sum Landslæknin fylgir. Ein persónar er komin til Føroya

hjá løgregluni í Føroyum. - Eg vóni, at eg kann geva starvinum nakað við mínum persóni, sigur Michael Boolsen í samrøðu við Sosialin, ið er til keyps í morgin. - Eg fari at seta meg inn í tingini og vita [...] Michael Boolsen tók í gjár við starvinum sum nýggjur fúti eftir at vera settur í mei mánaði. Nýggi fútin er ikki heilt ókendur við føroysk viðurskifti, tí í árunum 1993 til 1995 arbeiddi hann sum fulltrúi [...] spurdur um fyrstu arbeiðsuppgávurnar. Michael Boolsen er 57 ár, útbúgvin cand.jur frá universitetinum í Keypmannahavn og tekur við starvinum eftir John Kølbæk.

hesi skipini koma inn at landa í næstu viku. Tað er lítil línuveiða undir Føroyum í løtuni, men her eru kortini tvey frystilínuskip til fiskiskap. - Streymurin verður góður í næstu viku, og veðrið verður [...] ísfiskalínuskip eru nýliga byrjaði túr í íslendskum sjógvi, og er ivasamt er, um hesi skipini koma heim at landa longu aftur í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý línuskip eru ávegis [...] verður eisini gott. Tí er væntandi, at nakað av útróðri verður í vikuni sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Henrik Gerster er giftur og búsitandi í Føroyum, men er í løtuni venjari í Noregi. Heimasíðan hjá nýggja felagi hansara skrivar, at hann væntandi flytur til Odder seinni í vár. [...] ri at rokna er hann venjari hjá mansliðnum í Odder Håndbold. Odder Håndbold er í løtuni á 8. plássi í næstbestu donsku deildini, men felagið ætlar sær upp í bestu deildina, stendur at lesa á heimasíðu