– hittast í Runavík, og tvey onnur – Víkingur og HB – bresta saman. Vanliga plagar næstbesta Víkinga liðið at spæla sínar heimadystir í Leirvík, men tá ið tað er kavi á vøllinum har, verður í staðin spælt [...] Toppdysturin í 1. deild verður ikki fyrr enn í morgin, tá ið EB/Streymur og 07 Vestur hittast við Margáir. At dysturin verður spældur sunnudagin og ikki í dag kemst av, at uppgerðin millum EB/Streym og [...] Giza/Hoyvík snýr seg í løtuni um at kappast um bronsuplássið. Tá ið tað í hesum umfarinum er innanhýsis telving millum tvey tey ovastu, so hava FC Suðuroy og Giza/Hoyvík møguleika í hesum umfarinum at lyfta

spældi 1-1 í Vági, og sum fyri viku síðani tapti 1-0 í grannauppgerðini ímóti HB. B36, sum eftir steðgin hevði lotið undan, legði seg tíðliga í seinna hálvleiki framum bæði 1-0 og 2-0. Málskjútti var í báðum [...] hjá B36 vóru í kvøld á Sandi. Tað lagaði seg væl hjá gestunum, sum fóru um aftur Skopunarfjørð við øllum stigunum. Úrslitið var, at B36 vann 2-1. Hetta var fyrsti sigurin í ár hjá B36, sum í fyrsta umfari [...] báðum førum Villiam Emil Klein. Hann skoraði eisini málið í fyrsta umfari í Vági og hevur harvið skorað øll trý málini, sum B36 hevur vunnið higartil í ár. B71 royndi at svara aftur, og síðstu løtuna spædi

Í 2001 vóru 10 skip í føroyska rækjuskipaflotanum. Í dag eru bert tvey skip eftir, nú rækjutrolarin Fríðborg er seldur. Á heimasíðuni hjá Føroya Reiðarafelag harmast formaðurin í felagnum Viberg Sørensen [...] minkaður við tilsamans átta skipum síðan ár 2001. - Í 2001 vóru 10 skip í flotanum, og í dag eru bert tvey eftir, sigur hann. Skipini, sum føroyingar áttu í 2001, vóru Hvilvtenni, Høgifossur, Ocean Castle [...] kallast Ocean Castle og Napoléon og Havborg, sum framvegis er heimahoyrandi í Leirvík, er fyrrverandi South Island. Formaðurin í Felagnum Rækjuskip sigur, at føroysku rækjukvoturnar eru nóg mikið til trý

við manér, at enn eitt føroyskt reiðarí er farið út í hesa stóru og avbjóðandi frálandavinnuna. Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Supply Service í Leirvík, ið eigur skipið, sigur, at bæði myndugleikar og [...] minst førleikar at brúka hana eitt nú í sambandi við tilbúgving og dálking. Eldborg er eitt av teimum fáu útgerðarskipunum, sum er Nofogóðkent, nakað, ið er høgt í metum í norska oljuumhvørvinum. Og nú er Eldborg [...] Nýggjasta farið í føroyska frálandaflotanum hevur fingið eina flúgvandi byrjan. Skipið er dygdar handverk, og manningin megnar uppgávuna til ug sigur stjórin í Supply Service ?Kom, sá og sigraði? verður

Vesturbúgvin fer helst at landa sína veiði í Vestmanna. Gulllaksur verður virkaður á Tavuni í Leirvík og á nýggja gulllaksavirkinum Atlantis í Vestmanna. [...] og Fram á gulllaksaveiði, og í næstu viku loysa eisini Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og fara at fiska gulllaks Leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan landa í Saltangará í morgun. Hetta er fjórði túrurin [...] tilsamans. Skipini, sum hendan túrin hava roynt í eina viku, taka 750 kør tilsamans, so teir eru ikki fulllastaðir. Teir báðar fyrstu túrarnar, sum vardu í umleið eina viku hvør, vóru skipini full undir

Fýra dystir í fjúrtanda umfari í næstbestu deildini vera seinnapartin. Fyrsti dysturin var í gjárkvøldið, tá ið KÍ vitjaði í Runavík. Klaksvíkingar vunnu 2-0, og fyri sigurin fingu teir í góðveðrinum við [...] sum vann 5-0, tá ið liðini hittust á Vágseiði, og í Gundadali spæla HB og Víkingur um sjeynda plássið. Víkingur vann 1-0, tá ið liðini hittust í Leirvík. Giaza Hoyvík hevur við sigri á útivølli ímóti B71 [...] toppdystur á Dungasandi í Sørvági. 07 Vestur fær vitjan av EB/Streymi. Felags fyri hesi liðini er, at tey eru stórfavorittar at vinna uppflyting, og at tey ikki hava tapt higartil í ár. Tá ið tey fyrsta mai

onga aðrastaðni. Í dag er útróður og egning í Klaksvík meira ein viðfáningur. Vit kundu eisini nevnt Leirvík, Eiði, Toftir, Strendur, Sand - og bygdir bæði vestarlaga og sunnarlaga í Føroyum. Svikaliga [...] ungdómar og pensjónistar - lið um lið - stóðu og egndu. Í dag er hetta næstan søga. Viðhefta mynd av egningaskúrum er úr Skopun, og hon er tikin fyrr í hesi vikuni. 23 frálíkir egningaskúrar, sum flestu standa [...] Svikaliga toska-og hýsuveiðan í fleiri ár er ivaleyst ein orsøkin, men gerandisdagurin er eisini broyttur, og fólk hava flutt seg úr útróðrarvinnuni í aðra vinnu. Eingin egning er til pensjónistar og skúlabørn

bygdaráðalimur í Nes kommunu síðan 1984, limur í Landsskúlaráðnum, í Føroya Kirkjustjórn, Landsskattaráðnum og Landsskattanevndini. Í politiskum høpi hevur hann eisini bæði verið formaður í Eysturoyar T [...] Fríggjadagin 24. juli verður Súni í Hjøllum seksti ár. Hann tók prógv á Føroya læraraskúla í 1999. og var - til 2007 - lærari í Fuglafirði, har hann - fyrst var vanligur lærari til í 1987 . Hareftir fyrst fyr [...] var til tess. Sjálvur var eg nógv ár í nevndini í lærararáðnum, tímatalvuleggjari og skúlavegleiðari, so eg kom honum nær og upplivdi, at hann var heilur og sælur í øllum samanhangum. Hetta vórðu góð ár

16 stig. Í kvøld hittast KÍ og EB/Streymur í Klaksvík. Tá ið liðini í vár hittust í Klaksvík, vann KÍ 3-0, og tá ið tey hittust við Margáir, vann KÍ 4-0. HB fær í kvøld vitjan av NSÍ, sum fyrr í summar tær [...] úrtøku. 07Vestur bíðar torfør avbjóðing í Gundadali, har B36 er vertur. Í fjórða umfari vann B36 á heimavølli 5-2 á 07Vestur, og í 14. umfari vann 07Vestur 2-0 á B36 í Sandavági. KÍ, EB/Streymur og HB kappast [...] vunnið fulla úrtøku ímóti HB – 3-2 í Gundadali og 7-1 við Løkin. Síðsti dysturin verður í Leirvík millum Víking og AB, sum bæði eru miðskeiðis á talvuni. Liðini hava fyrr í ár vunnið hvør sín heimadyst ímóti

eisini Syntesa, sum veitir vegleiðing til luttakarar í mun til at gera ítøkiligar ætlanir á skeiðnum. - Vinnustimbran verður á Bátasavninum í Leirvík hósdagin 24. apríl. Tiltakið er ókeypis, men luttakaratalið [...] eydnast í vinnuligum høpi. - Skeiðsluttakarar fara at arbeiða við ítøkiligum ætlanum fyri at fáa teirra hugskot út á marknaðin. Á skeiðnum fara vinnulívsfólk at geva íblástur við grundarlagi í egnum royndum [...] og ítøkilig amboð at arbeiða við fyri at koma fram á leið. Tað siga tey, sum skipa fyri vinnudøgum í Eysturkommunu, 24. og 25. apríl. Hin fyrri dagurin verður skipaður sum skeiðsdagur, og seinna dagin