fyri at kunna reka hesar bátar, verður ov kostnaðarmikið, tí møguleikarnir hjá hesum bátum eru í aðrar mátar avmarknaðir, sigur Jónsvein Knudsen.     Hann heldur tað eisini vera órógvandi, at veiðiloyvini [...] minka um áhugan og møguleikarnar hjá fólki at reka fiskivinnu á sjónum, og hetta fer eisini at minka um møguleikarnar mótvegis fíggingarstovnunum. Nýggjar íløgur Reiðarin sigur, at tað eru fleiri, sum ganga [...] merkir, at teir, sum seldu væl, fara suður á Mallorka at sóla sær fyri lívið. Tað, vit vanliga síggja, er, at hesir menn gera nýggjar íløgur, sum aftur skapa virksemi, sigur Jónsvein Knudsen, reiðari.

ni. Tað er sjálvsagt ferðavinnan í teimum ymsu økinum, sum verður kannað. Fyrsti støðgur í hesi landsumfatandi rundferðini hjá Ferðaráðnum varð Suðuroyggin og síðani verður farið í øll hini fimm ferða [...] fyri at kunna menna ferðavinnuna, hvørjir fyrimunir og vansar eru o.sfr. sigur Heri Niclasen, stjóri í Ferðaráðnum. Hann sigur, at eftir at hava vitjað í økinum, fer Ferðaráðið at kanna tilfarið og up [...] rundferðini hjá Ferðaráðnum er eisini at vita, um kommunurnar taka undir við at brúka eitt sindur av pengum til at menna ferðavinnuna. ?Eg má siga, at vit fingu rættiliga góða undirtøku í Suðuroynni, sigur stjórin

tíðin er ikki búgvin at hugsa um tað enn. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Mikudagin skrivaði Sosialinum, at á hundrað ára føðingardegi hjá Strandferðsluni, helt Jóannes Eidesgaard, f [...] mansaldri síðani. Hilmar Eliasen sigur, at hetta er nakað sum er nevnt, men heldur ikki meiri enn tað. Og hann leggur afturat, at hetta er ikki ein spurningur, sum er búgvin hjá Strandferðsluni at taka støðu [...] fyrrverandi politikari, at nú var stundin komin hjá Strandferðsluni at bróta upp úr nýggjum. Í hesum sambandi hugsar hann um, at Strandferðslan átti at tikið táttin við millumlandasigling ímillum Føroyar

vit ikki bara fara umborð at ransaka kamarið hjá viðkomandi russa. Vit mugu fáa loyvi frá skiparanum at gera hetta, og tað hava vit ikki fingið enn, sigur Halgrím Hansen, varaleiðari fyri Eysturøkið. Tað [...] Heini Olsen hevði spælt tónleik á telduni, men annars ikki nógv annað, sigur Halgrím Hansen. Hann vísir til, at telduserfrøðingarnir hjá løgregluni hava úr at gera í sambandi við nevningatingið, sum í hesum [...] Vikuskiftið hevur verið stak friðarligt hjá løgregluni kring landið. Okkurt hendinga harðskapsmál, tvey føri av rúsdrekkakoyring, og annars vanliga sjabbið við at taka full fólk upp. Kortini var ein eitt

um, sum sigla hjá Mærsk, eru burturstaddir. Sjálvur hevur Meinhard Jacobsen siglt hálvt annað ár hjá Mærsk. Hann er fyrsti stýrimaður og hevur frammanundan siglt í uttanlandssigling hjá øðrum reiðaríum [...] sær saman. Meinhard sigur, at honum kunnugt, hava ikki aðrir, sum sigla í uttanlandssigling, slík feløg í Føroyum. - Í fyrsta lagi hugsa vit um at savna fólk saman í felag, sum sigla hjá Mærsk, men óhugsandi [...] óhugsandi er ikki, at onnur í uttanlandssigling kunnu koma við í felagið seinni. Meinhard sigur, at orsøkin til, at hann tók stig til fundin, er, at fólk í uttanlandssigling stundum kunnu hava torført við at

Anniku, bæði í rúm og tíð. Til Seoul í Suður Korea, sum er ein sera framkomin býur, har flest øll eru rættiliga væl fyri, arbeiðssom og vælútbúgvin. Brúdleypið hjá Anniku Kunoy og David Im fór fram í einum [...] mun til hjá okkum: at tað var so skjótt yvirstaðið. - Heima brúka vit ofta ein heilan dag og náttina við til at heiðra brúðarparið. Í Korea halda tey heldur ikki røður ella yrkja sangir, sigur hon. Foreldrini [...] móttikna allastaðni, hon og David komu á vitjan hjá vinum og familju. - Tey vóru so sera hjartalig og blíð og ynsktu, at vit skuldu kenna okkum væl, sigur hon, og greiðir frá, at koreanarar eru tiltikið

møguliga fer tann fyrsti el-bussurin í Føroyum at koyra í nýggja Eysturoyartunlinum, tá ið hann verður tikin í nýtslu. Áhugin er í øllum førum stórur frá pørtunum at royna hetta, sigur Johan Mortensen, [...] fyri at fáa royna aðrar orkukeldur. Eg vænti, at tað fer at henda nógv innan hetta økið í næstum, sigur Johan. Hann hevur saman við Árna Jakobsen, stjóra í SMJ, tikið stig til vitjanina í Roskilde 29. apríl [...] rarnir í Havn, Runavík og Klaksvík eins og umboð fyri aðrar kommunur. — Á ferðini skulu vit vitja hjá Movia, sum svarar til Strandfaraskip Landsins í Føroyum. Vit skulu koyra við bussunum, síggja løðistøðina

Í dag var fyrsti skúladagur hjá einum nýggjum flokki á heilsuhjálparaskúlanum í Suðuroy Tilsamans eru 22 næmingar í flokkinum og av teimum eru seks næmingar undir 20 ár og fimm er ímillum 21 og 25 ár. [...] – Tilsamans eru trettan næmingar undir 35 ár og níggju eru yvir 35 ár, sigur heilsuskúlin í einum skrivi í dag. Sjey av næmingunum eru úr Norðoyggjum og Eysturoy, sjey eru úr Havn, fýra eru úr Vágum, [...] tríggir eru úr Suðuroy og ein næmingur eru úr Sandoy. Skúlin sigur, at tilsamans eru 74 næmingar undir útbúgving í løtuni og av teimum ganga 48 næmingar á heilsuhjálparaskúlanum og 26 næmingar eru he

hevði gjørt, um eg var partur av liðnum hesar mánaðirnar, sigur hann. Landsdysturin móti Lettlandi á Tórsvølli 7. oktobur var fyrsti dysturin hjá høga verjuspælaranum síðani 2-0 tapið móti Sveits í novembur [...] Nattestad fáa debut fyri Molde FK. - Um fýra ár spæli eg í eini av teimum stóru deildunum í Evropa, sigur Sonni Ragnar Nattestad bersøgin, hendan mánadagin vit hittast á Aker Stadion í Molde. Kvøldið fyri [...] uttanfyri vøllin so leingi, men eg ivist kortini ikki í, at eg eri vorðin ein betri fótbóltsspælari nú, sigur Sonni Ragnar Nattestad, sum ætlar sær at fáa sín fyrsta dyst fyri Molde í ár. - Fyrst av øllum havi

num á lívi, og tíkskil eru hesi dansitiltøkini ikki tey seinastu, sigur Heðin Mortensen. Vit í sjónleikarafelagnum ætla, at húsið hjá okkum skal gerast tann mentunardepil í høvuðsstaðnum, sum tað náttúrligani [...] 25 til 30 ár aftur í tíðina. Sera væl vitjað Heðin Mortensen, formaður í Havnar Sjónleikarfelag, sigur, at dansitiltakið um ólavsøkuna var sera væl vitjað. Bæði ólavsøkuaftan og ólavsøkudag vóru eini 800 [...] var ein javnur steymur av fólki, sum kom og fólki, sum fór. Formaðurin í Havnar Sjónleikarafelag sigur, at tiltakið var eisini sera væl eydnað, tí at millum annað, so byrjaði dansurin klokkan 11 á kvøldi