Dráttur, so er næstan vist, at TB fer við silvurinum. Sum støðan er í løtuni eru liðini púra jøvn. Bæði í stigum og í settmuni. [...] skuldi vestur í Vágar at spæla móti Drátti um vikuskiftið, men tað varð av ongum. Tá klaksvíkskvinnur skuldu um Leirvíksfjørð seinnapartin fríggjadagin legði Dúgvan stilt og tí mátti dysturin í Vágum útsetast [...] útsetast til í hesi vikuni ístaðin. Marjun Kalsø, liðskipari hjá Mjølnir greiðir frá, at tær høvdu leigað buss úr Leirvík til Vestmanna tí eingin annar fartur var, men tá Dúgvan avlýsti túrin klokkan 16.10

frá teimum árunum. Leivur var við Matildu úr Leirvík tað Harrans árið Karin K. var í Grønlandi við bátum og mær er sagt at longu tá, vísti hann hvør dugur var í honum. Tá stállínuskipini byrjaðu at koma, [...] fór hann at sigla sum stýrimaður við Havørnini og var har í fleiri ár. Miðskeiðis í 70?unum fór hann at føra skip hjá Frederik í Rituvík, fyrst Mariu og síðani Edith M. Tá prógvaði hann veruliga, hvør [...] flest allir ungdómar tá í tíðini, til skips og helt hann seg til tað, nú árarnar vóru lagdar inn. Hann nam sær skiparaprógv sum ungur og fór við tað sama at sigla sum yvirmaður, í nógv ár sum skipari og

greidd út í æsir. Hann ynskti stigtakarunum eydnu við tiltakinum og ynskti góða undirtøku. Bygdarráðsformaðurin Sjúrður Eliasen hugleiddi um hølini, sum nú varð sitið í. Upprunaliga bygd til ísgoymslu í 40?unum [...] tiltakið vi peningi og sjálvbodnum arbeiði, hugleiddi Osmund Justinussen, sum jú hevur sínar røtur í Leirvík, um tað fjøltáttaða umhvørvi sum eitt lugar var, ella rættari hevði verið. Tað at hava verið up [...] LUGARIÐ, sum teir hava valt at kalla tað, liggur væl fyri mitt í bygdini við góðum útsýni til fiskaríhavnina, og tað sum har gongur fyri seg. Hølið hevur fyrr verið nýtt sum kiosk, tað er ikki stórt, men

gjørt av hvørji tvey lið saman við teimum tíggju liðunum í 1. deild skulu taka lut í bólkaspælinum í kappingini um løgmanssteypið. Fýra dystir í innleiðandi umfarinum vóru á skránni sunnudagin, men bara [...] 1 (2?0) í Gøtu 1?0: Mirek Gil 15. 2?0: Mirek Gil 33. 3?0: Erik Lervig br 49. 4?0: Kristian í Vági 55. 5?0: Kristian í Vági 58. 5?1: Terji Nielsen br 61. 6?1: Jonhard Høgnesen 69. 7?1: Kristian í Vági 76 [...] Oddbirni Joensen og AB. LÍF?Fram 9?1 (2?0) Á vøllinum í Leirvík, sum er rættuliga ovarlaga, er framvegis nakað av kava. Tí gjørdu teir av at spæla í Gøtu, har vesturættin er góð. Elsti maður á Fram liðnum

mars: Hans í Beiti, Sørvágur, 85 ár 4. mars: Joen Pauli Garðalíð, Palli, Vestmanna, 64 ár Dagny Debes, Tvøroyri, 76 ár 5. mars: Gunnhild Eliasen, fødd Poulsen, ættað av Kirkju, búsitandi í Havn, 86 ár [...] Elvarson, Reykjavík, sonur Elvar Jón Fribertson og Steindoru Andreasen, úr Leirvík, 24 ár Niclas Norðoy, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, 52 ár 8. mars: Tummas Fuglø, Hattarvík, 58 ár

Jákup Mørk Sum vanligt hevur verið seinnu árini, hava eisini í vetur verið hópin av innandura fótbóltskappingum hildnar kring landið, og í hesum hava fótbóltsleikarar úr ymsu feløgunum havt møguleika at [...] kanska bert hugna sær av og á við hesum ítrivi. Annað vikuskiftið skipar eldrafelagið, Fjallið, í Leirvík fyri eini sonevndari firmakapping inni á Kambsdali, har hesir »hugnaleikarar« hava møguleika at [...] hondbóltsmál nýtt. Harumframt verður sett sum treyt, at hvørt liðið í mesta lagi kann hava ein leikara, sum hevur leikt við onkrum liði í trimum teimum bestu fótbóltsdeildunum undanfarna kappingarár. Kostnaður

við foreldrum og ferðaðust í Leirvík hjá ommu. Eg minnist hesar feriur sum eina glaða tíð ? vit spældu inni í stovuni, runnu runt um húsini, vóru á seiðabergi og spældu í fjørini. Og so allar føðingardagarnar [...] viðførdi at fólk hildu nógv av tær. Súsanna, tú vakti ómetaliga stóra gleði í familjuni, eftir at foreldur tíni høvdu verið einsamøll í 12 ár og ikki væntaðu at fáa nakað barn. Tú komst sum ein sólstrála, ja [...] hildu fyri tær í august mánaði. Øll hesi minni eru rík at kunna líta aftur á. Nú tá familjan aftur fer at hittast, vil tað altíð vera ein, ið manglar, men Súsanna tú vilt altíð vera við okkum ? í hjørtum okkara

heldur ikki verið í fakfelag. ? Men fyri góðum ári síðan fóru tær í Kollafirði og Leirvík upp í tey lokalu limafeløgini hjá FA, sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag í ársfrágreiðingini [...] dagrøktarmammurnar hava ikki verið í nøkrum fakfelag. Men nú er ætlanin at gera álvara av at fáa fær skipaðar í fakfelag. Ongar dagrøktarmammur, uttan tær í Havnina og í Klaksvík hava havt sáttmála við [...] aðalfundin í gjár. Og hon leggur afturat, at seinni hava eisini tær í Vági, á Toftum, á Skála og fleiri aðrastaðni við, meldað seg inn í tey lokalu arbeiðarafeløgini, sum aftur eru limir í Føroya Arbe

sum komið verður niður í gongina framman fyri lugarið, er kokkahúsið. Har standa nakrar grýtur og onkur panna. Í lugarinum er borð at skaffa á, og ein oljukabúss at halda hitanum í rúminum. Andrias Johannesen [...] livravirkið í Leirvík, sigur Andrias Johannesen. Einki frystari er umborð, og tí krevja túrarnir at vera stuttir. Glyvraberg fer nú at rigga til, og teir vænta at fara fyrsta túrin einaferð seinast í vikuni [...] fyri at fara undir hetta, sigur skiparin á Glyvrabergi. Vit sita í lítla lugarinum á 50 tonsaranum úr Hvalba, sum júst er komin av beding í Vági, har hann er málaður og hevur fingið onkrar smávegis ábøtur

, siga býráðið og vinnan í skrivinum. ? Í øðrum lagi krevja vit, at Ternan I má setast inn á farleiðina til at flyta smærru akførini. Ætlanin er at Ternan skal røkja Leirvíks-farleiðina alla næstu viku [...] Klaksvíkar býráð og umboð fyri vinnuna í Norðoyggjum mótmæla nú siglingina um Leirvíksfjørð. Í einum skrivi, sum er sent Reidari Nónfjall, stjóra á Strandferðsluni, siga umboð fyri býráðið og vinnuna, [...] verður umvæld. ? Seinastu árini er framleiðslan í Norðoyggjum vaksin sera nógv, og hetta hevur sett økt krøv til samferðsluna við meginøkið, verður sagt í skrivinum. Víst verður á, at Dúgvan longu er vorðin